Имперское государство

Термином имперское государство мы обозначаем тайный совет, правительство его императорского величества (ЕИВ), имперскую гражданскую службу, имперскую колониальную администрацию и имперские вооруженные силы. Иными словами, имперское государство складывается из тех частей и составляющих Галактической империи, которые связаны в единую властную иерархию, завершающуюся непосредственно галактическим императором, без какого-либо участия и вмешательства со стороны государств-членов Империи. Если, к примеру, какой-либо государственный чиновник в административном или оперативном ключе вынужден подчиняться представителю правительства государства-члена (причем не в порядке сенатского надзора), значит, этот чиновник и его должность не являются частью имперского государства. Очевидно, что в федеративной системе, такой как имперская, совершенно необходимо существование отдельного федерального правительства, отделенного от правительств политий, составляющих эту федерацию. И хотя материалы Расширенной вселенной никогда не пытались дать четкую структуру имперского государства как единой корпорации, сам характер и структура Галактической империи являются лучшими аргументами в пользу существования имперского государства как совокупности панимперских составляющих галактической федерации.

Тайный совет — термин, не встречающийся в источниках Расширенной вселенной, но используемый нами для обозначения корпоративного органа советников галактического императора. Эти сановники, именуемые в большинстве материалов просто имперскими советниками (мы отдаем предпочтение термину тайные советники), являются одними из самых могущественных существ во всей Галактической империи. Наиболее четким и ясным источником, затрагивающим их функции и деятельность, является справочник Imperial Sourcebook^[1], где указывается, что тайный совет назначает губернаторов Галактической империи (хотя некоторые назначения являются просто одобрением по голографической связи кандидатур, уже избранных императором), и что моффы отчитываются перед советниками, а дубликаты их отчетов направляются напрямую императору. Одновременно на имперской службе находятся сотни тайных советников, хотя галактический император редко путешествует или совещается более чем с несколькими десятками из их числа. У каждого советника гораздо больше недругов, чем союзников среди своих коллег. Тайные советники обычно назначают планетарных губернаторов и некоторых моффов и осуществляют надзор за работой политической машины Империи. Некоторым из них предоставляются надзорные полномочия в отношении администраций тех систем, которые служат оплотами влияния их соперников, причем советники с более слабой политической базой получают более широкие контрольные функции, нежели более влиятельные советники. Те, кто не получает проконсульских^[2] должностей или портфелей в центральном аппарате, периодически направляется на миссии по сбору информации или распространению дезинформации по соответствующим каналам. Хотя это и не утверждается напрямую, можно предположить, что упоминаемый в Imperial Sourcebook^[3] совещательный комитет по военным делам^[4] является одним из комитетов тайного совета. Тот же источник недвусмысленно дает понять, что тайный совет (совместно с КОМСОНП) доминирует над бюрократическим аппаратом, и что тайный совет и верховное командование в любой момент могут перехватить управление флотами секторных групп.

В значительной степени тайный совет также является синонимом императорского двора или, что точнее, придворного ведомства ЕИВ. Хотя существование придворного ведомства не упоминается ни в одном из известных нам источников, внимательный анализ данных из Death Star Technical Companion и Dark Empire Sourcebook^[5] указывает на то, что Арс Дангор и гранд-визирь Сейт Пестаж, вероятно, занимали должности придворного ведомства, эквивалентные лорду-камергеру двора, тайному секретарю ЕИВ, министру двора и пятой высшей сановничьей должности — лорду-хранителю печати. Политика внутри тайного совета сознательно носит персоналистский характер, не отражая каких-либо фундаментальных различий в политической идеологии или философии советников. В Imperial Sourcebook отмечается, что советникам позволяется сталкивать свои конкурирующие интересы друг с другом, из-за чего различные имперские ведомства зачастую работают, имея противоположные намерения и цели. Сама природа придворной политики благоприятствует заключению краткосрочных и переменчивых союзов. Существует целый ряд противоборствующих фракций, постоянно борющихся за положение при дворе. Мы видим это на примере соперничества между Дартом Вейдером и домом Тагге (в ранних выпусках Star Wars^[6]), между гранд-адмиралами Руфааном Тигеллинусом и гранд-моффом Трэдой (см. Tigellinus Star Rising in Imperial Court^[7]), между Дарѳом Вейдером и принцем Ксезарем Фоллинским (в Shadows of the Empire^[8]). В Hero's Guide^[9] упоминается о том, что в большинстве благородных домов до сих пор практикуются дуэли, а некоторые придворные интриги заканчиваются гибелью их участников. Определенно, одна из таких дуэлей между Дарѳом Вейдером и бароном Орманом Тагге привела к тому, что барон был обречен остаток жизни пользоваться киберзрением, лишившись глаз в ходе поединка на светомечах (согласно Doom Mission!^[10]).

Не вполне ясно, каким образом тайный совет осуществляет взаимодействие с другими органами имперского государства. Тот факт, что тайный совет назначает на должности (и, вероятно, отстраняет) высокопоставленных государственных чиновников позволяет отождествлять его с исполнительной ветвью власти. Вполне возможно, что Галактическая империя использует своеобразную смешанную систему^[11], где тайный совет коллективно руководит всеми органами исполнительной власти, назначая членов правительства и высокопоставленных государственных служащих, в т.ч. послов, судей и высших колониальных администраторов, разумеется, после обсуждения и получения согласия со стороны сената. Если это так, нам следует ожидать возникновения ситуаций политического сосуществования, когда в состав правительства могут входить отдельные противники господствующей в этот момент фракции тайного совета. К сожалению, здесь мы стоим на зыбкой почве спекуляций, поскольку Расширенная вселенная никогда не исследовала данный вопрос. Что мы знаем более точно, так это то, что придворная политика неизбежно захватывает и опутывает также периферийные силы — моффов и губернаторов, назначаемых тайным советом. И, напротив, гранд-моффы, являющиеся губернаторами надсекторов имперского государства, назначаются непосредственно галактическим императором (или, возможно, правящим советом от его имени: см. назначение Вильгафа Таркина на должность гранд-моффа, осуществленное Арсом Дангором от имени галактического императора согласно Death Star Technical Companion^[12]). Гранд-моффы также не отчитываются перед тайным советом и не контролируются им. Таким образом, представляется очевидным, что тайный совет не обладает полномочиями перехвата оперативного руководства надсекторами и их вооруженными силами у гранд-моффов, что служит важным противовесом власти и могуществу двора и придворных фракций.

Термином правительство его императорского величества мы обозначаем основной исполнительный аппарат имперского государства — его правительство. У нас до обидного мало информации, касающейся этой организации. Ее структура, состав, полномочия, способы назначения и отставки оставлены на усмотрение собственных предположений и догадок авторов. Тем не менее, и здесь мы с большим основанием можем ожидать активного участия тайного совета. Хотя члены правительства не показаны в источниках и о самом этом органе практически отсутствуют упоминания, о его существовании можно судить по нескольким дошедшим до нас ссылкам. Так, в The Rebel Opposition^[13] губернатор Норквест упоминает о своих политических связях, которые, как он надеялся, в конечном счете, должны были позволить ему занять должность посла или даже министра — члена кабинета^[14], что является явной отсылкой к правительству ЕИВ. Справочник Dark Empire Sourcebook также содержит неоднократные упоминания существования министров среди членов правящего класса Империи после сражения при Эндоре в 39рС. Обычно эти упоминания тесно связаны с махинациями могущественных тайных советников, таких как Арс Дангор. Следует отметить также, что два высокопоставленных чиновника, упоминаемых в контексте министерств в Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook^[15] — лорд Ритор и леди Чоукрофт — носят титулы лордов, однако остается неясно, является ли это данью аристократическим тенденциям в имперском государстве или просто совпадением. Тот же источник содержит указание на то, что смена министров может быть довольно быстрой (и фатальной), и что весь персонал министерства, который не может приспособиться к новому министру, переводится на другие должности (цитата леди Чоукрофт)^[16].

* * * * *

В источниках Расширенной вселенной упоминались следующие имперские министерства:

• Имперское министерство космоса, отвечавшее за промульгацию и обеспечение соблюдения правил космической безопасности, соответствия им кораблей и судов и их пригодности для звездоплаванья и космоходства, а также за классификацию космопортов по объему и характеру предоставляемых ими услуг и удобств;
• Имперское министерство межгалактического транзита, отвечающее за мониторинг и лицензирование межзвездной транспортировки веществ и товаров (см. The Free-Trader's Guide to Sevarcos);
• Имперское министерство исправительных учреждений, которое вело переговоры с управлением безопасности администрации Корпоративного сектора на предмет принятия проекта исправительного учреждения Звездный тупик в качестве образца для использования на всей территории Галактической империи (см. Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook);
• Имперское министерство энергетики, которое скрытно направляло средства для осуществления проектирования и конструкторских работ по проекту второй Звезды смерти через свою дочернюю компанию Имперские энергосистемы (The Official Star Wars Adventure Journal No.6^[17]);
• Имперское министерство землеустройства и землеотведения, о котором неизвестно ничего, за исключением того, что в главное здание этого ведомства врезался гравикар тайного советника Фендрилона Кузара, отравленного Черным солнцем (см. Shadows of the Empire Sourcebook^[18]);
• Имперское министерство безопасности, отвечавшее за охрану благополучия, благосостояния и средств существования имперских граждан, деятельность которого контролировалась тайным советником Брегиусом Голѳаном (см. Imperial Advisor Golthan Leaves Court^[19]);
• Имперское министерство финансов, отвечавшее за надзор за финансами и управление активами имперского государства (см. The Path to Nowhere^[20])^[21].

* * * * *

Точная природа гигантской имперской гражданской службы никогда не исследовалась в Расширенной вселенной, за исключением справочника Imperial Sourcebook^[22], где содержатся отрывочные сведения о том, что имперская бюрократия руководит всеми имперскими агентствами, полномочия которых распространяются на какой-либо набор вопросов или предмет. Моффы-губернаторы отвечают за административный надзор за действиями всего бюрократического аппарата в пределах своих секторов, а секторная бюрократия в свою очередь должна отчитываться как перед моффом, так и перед имперской [т.е. центральной] бюрократией. Помимо этого очень общего описания, единственной информацией о бюрократическом аппарате обычно служит название ведомства и общее описание его функций (если таковое имеется). Среди известных нам бюрократических органов имперского государства можно выделить имперский департамент ресурсов (Splinter of the Mind's Eye^[23]), бюро доходов (Galaxy Guide 8: Scouts^[24]) и имперское налоговое бюро (The Far Orbit Project^[25]), бюро науки и путешествий (Rebellion Era Sourcebook^[26]), имперское бюро видовой идентификации (The Evacuation of Jatee^[27]), имперский исследовательский корпус (Imperial Sourcebook^[28]), имперская эксплораторная служба (Seoul Searching^[29]), имперский колонизационный совет (The Truce at Bakura Sourcebook^[30]), имперский совет по культуре (Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim^[31]), имперское бюро пропаганды (Rebel Alliance Sourcebook^[32]), имперское бюро продовольствия и потребления (The Free-Trader's Guide to Sevarcos^[33]), имперское управление по контролю за веществами (The Abduction of Crying Dawn Singer^[34]), имперское научное управление (Galaxy of Fear: Army of Terror^[35]), бюро наказаний (Children of the Jedi^[36]), школа пыток (там же) и имперский офис криминальных расследований (Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim^[37])^[38].

В сущности, вполне вероятно, что эти департаменты и агентства подчиняются соответствующим министерствам, входящим в правительство ЕИВ: так, бюро доходов и имперское налоговое бюро могут относиться к портфелю министра финансов, а совет по культуре и имперское бюро пропаганды — к портфелю министра культуры и министра информации соответственно^[39]. Хотя нам мало что известно обо всех этих организациях (кроме их названий), вполне вероятно, что в имперском государстве существовала сложная иерархия профессиональных государственных служащих разного ранга (в Tapani Sector Instant Adventures^[40] упоминается существование специальной униформы имперской гражданской службы). Опираясь на опыт Старой республики, можно предположить, что бюро возглавлялись директорами, а подразделения внутри бюро — суб-директорами, однако мы обнаруживаем, что, например, глава бюро наказаний (вероятно, подпадавшего под юрисдикцию прокуратора юстиции — главного палача галактического императора, упоминаемого в The Crystal Star^[41]) именовался председателем. Известно также о существовании в этой бюрократической иерархии звания смотритель^[42], которое носил, например, смотритель Гардан в Therefore I Am: The Tale of IG-88^[43], последовательно руководивший проектом Флут-дроид (разработка разведывательного зонда типа Гадюка), а также проектом закупки и поставки компьютерного ядра для второй Звезды смерти. Еще один известный нам ранг в этой иерархии — звание минора. Например, помощником Гардана был минор Релстед (впоследствии произведенный в смотрители после того, как Гардан освободил свою должность, чтобы занять место на второй Звезде смерти).

Бюрократический аппарат был самым очевидным местом для интриг, склок и борьбы за власть и положение в иерархии. В новеллизации Return of the Jedi^[44] галактический император размышляет над тем, что каждый день ему приходится сталкиваться с темной стороной, исходящей от вероломных заместителей, предающих своих начальников в погоне за милостями, от беспринципных функционеров, выдававших сокровенные тайны своих звездных систем, от жадных землевладельцев, гангстеров-садистов и властолюбивых политиканов. И действительно, в Dark Empire Sourcebook демонстрируется, что галактический император поощрял подсиживание и соперничество внутри имперского государства. В большинстве случаев дублирование функций между разными бюрократическими ведомствами (как, например, между имперским исследовательским корпусом и имперской эксплораторной службой, между бюро доходов и налоговым бюро) порождало постоянно меняющуюся среду скрытной ведомственной войны. Множественность вышестоящих инстанций — правительства ЕИВ, сената, тайного совета и даже КОМСОНП — также способствовало распространению фракционности и межфракционной борьбы в бюрократическом аппарате. Маячащая перед любым имперским ведомством угроза столкнуться с сокращением персонала из-за его избыточности или с урезанием бюджета в пользу конкурирующей организации создает внутри гражданской службы извращенное представление о себе и своих задачах. Неспособность ведомства израсходовать за отчетный период весь выделенный ему бюджет часто воспринимается как признак того, что данное ведомство не нуждается в столь большом финансировании, что влечет за собой урезание бюджета. Чтобы не допустить этого и сохранить прежний объем финансирования, ведомства преднамеренно тратят деньги и ресурсы. В то же время, по всей видимости, большая часть политической борьбы внутри бюрократического аппарата носит эзотерический и сравнительно незначительный характер, т.к. бюрократия лишена сколь-нибудь существенного влияния на процесс принятия решений и разработку политики (в лучшем случае гражданская служба может запутать политику, выработанную правительством ЕИВ, тайным советом или сенатом, обрекая ее на смерть от тысячи бумажных порезов^[45]).

* * * * *

Имперская колониальная администрация является частью имперского государства, отвечающей за управление территориями, принадлежащими Галактической империи, но не входящими в состав каких-либо отдельных государств-членов. Большая часть коллегии моффов трудоустроена в колониальной администрации в качестве губернаторов секторов, регионов и надсекторов, осуществляя управление соответствующими территориями Галактической империи (подробнее о природе этих эшелонов и их взаимоотношениях с вооруженными силами Империи см. нашу статью Бряцая оружием). Моффу сектора подчинены губернаторы, непосредственно управляющие обширным собранием колоний, территорий и протекторатов Галактической империи. Губернаторы являются гражданскими чиновниками имперского государства, не обладающими полномочиями отдавать приказы силам навтики, действующим в их юрисдикциях (согласно Imperial Sourcebook). Тот же источник указывает, что губернаторы получают распоряжения от дипломатической службы и местных моффов-губернатором, а в случае конфликтующих приказов преимущественную силу имеет политика моффа-губернатора. Предположительно, губернаторы каким-то образом должны были отчитываться также перед сенатом, в противном случае утверждение гранд-моффа Вильгафа Таркина в A New Hope^[46] о том, что теперь [sic!] региональные губернаторы будут осуществлять прямой контроль имело бы мало смысла^[47]. Губернаторам подчинены чиновники, носящие звания префектов (по-видимому, управляющие отдельными планетами^[48]), вроде префекта Герома на Наморе (в Heroes and Rogues^[49]) и супрефектов (должность упоминаются в Galaxy Guide 10: Bounty Hunters^[50] и в Galaxy Guide 11: Criminal Organizations^[51]). Можно допустить, что супрефекты представляют интересы имперского государства на мирах, не имеющих значительного имперского присутствия. Существует также должность смотрителя, возможно привязанная к аналогичной должности гражданской службы, т.к. в Splinter of the Mind's Eye показано, что имперский армейский офицер Граммель, отвечавший за Циркарпус-V, носил звание капитана-смотрителя, и местный губернатор Бин Эссада обещал повысить его до полковника-смотрителя в случае успешного захвата принцессы Леи Альдераанской. Префекты, супрефекты и смотрители попадают под юрисдикцию губернаторов, что указывает на то, что эта юрисдикция может распространяться более чем на одну звездную систему.

Следует отметить, что почетное звание моффа не является синонимом должности секторного губернатора. Мы знаем примеры губернаторов секторов, которые не являлись моффами, и примеры моффов, не управлявших секторами. Например, ни секторный губернатор Паро Ланто (упомянут в Galaxy Guide 4: Alien Races^[52]), ни секторный губернатор Нардикс (упомянут в Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM^[53]) не носили титулы моффов. И, напротив, мофф Кадир (фигурирующий в комиксе Betrayal^[54]) был командующим силами безопасности Имперского Центра, но не секторным губернатором. Справочник Rebellion Era Sourcebook указывает, что обычные секторные губернаторы избирались (правда, не объясняя, кем и каким образом), а моффы-губернаторы назначались галактическим императором и тайным советом^[55]. Существовала также должность генерал-губернатора, в частности, генерал-губернатора звездного скопления Сияющее Сокровище (упоминаемая в Geonosis and the Outer Rim Worlds^[56]), носителя которой впоследствии повысили до гранд-моффа надсектора Сияющее Сокровище. Значение приставки генерал- в названии этой должности неясно. Возможно, генерал-губернатор осуществлял управление регионом, а не сектором или же назначение на эту должность осуществлялось напрямую сенатом, а не тайным советом — мы этого не знаем. Возможно также, что генерал-губернатор — это чиновник, управляющий регионом, но не носящий титул гранд-моффа (по аналогии с секторным губернатором, не носящим титул моффа). Так или иначе, но имеющихся в нашем распоряжении фактов недостаточно, чтобы прийти к каким-либо однозначным выводам.

Возможностей для проявления различных конфликтов внутри колониальной администрации с одной стороны больше, чем в рядах гражданской бюрократии, а с другой — меньше. Во-первых, это является следствием указанной в Imperial Sourcebook тенденции, когда моффы часто перекраивают местный бюрократический аппарат, включая секторные, планетарные (через губернаторов) и даже местные правительства, делая их более приемлемыми для себя и своих целей, хотя и придерживаясь при этом общеимперских стандартов. Во-вторых, сама иерархизированная природа этой системы означает, что мофф-губернатор обладает гораздо большей властью, чем губернатор, который, в свою очередь, обладает большей властью, чем префект и так далее. Уже упоминавшийся пример с Бином Эссадой, обещавшим повышение Громмелю, служит примером этой очевидной и прямой связи. В то же время, сама природа институциональной политики^[57] позволяет развиваться извращенным служебным отношениям. Так, если какой-либо губернатор является протеже особо могущественного сенатора или тайного советника, стоящему над ним моффу может оказаться затруднительным утвердить свою номинальную власть, не подвергая при этом значительному риску собственное политическое положение. Ремарка Таркина, касающаяся роспуска сената в A New Hope предполагает наличие неких негативных последствий, связанных с попытками установить прямой имперский контроль над территориями, пока сенат продолжал заседать. Более того, существует известная тенденция среди моффов-губернаторов превращаться в фактических диктаторов, соперничающих и даже ведущих скрытые войны друг против друга (свидетельства в статье Soldiers of the Empire!^[58] позволяют предположить, что практика использования имперскими руководителями своих элитных подразделений императорской гвардии для устранения конкурентов из числа других имперских руководителей была вполне обыденным явлением). Наконец, тот факт, что губернаторы-моффы назначались на должности тайным советом, приводил к тому, что они оказывались вовлечены в придворные игры и политиканство, запутываясь в нем весьма основательно. Хотя политические интриги в среде колониальной администрации могут носить менее изощренный характер и быть не так распространены, как среди верхушки гражданской службы, зато в их случае подобное политиканство скорее будет включать в себя прямое насилие и убийства (тем более что все необходимые для этого инструменты уже находятся в руках игроков).

* * * * *

Имперские вооруженные силы состоят из имперской армии, имперского космофлота, имперского штурмового корпуса (согласно Imperial Sourcebook) и имперской разведки (согласно Death Star Technical Companion). Похоже, что все виды войск и службы, в конечном счете, находятся под управлением единого всеохватывающего органа — имперского верховного командования. Этот орган, по всей видимости, представляет собой штаб верховного командования, ответственный за общее руководство и управление войсками в рамках всего военного и военно-космического аппарата. К сожалению, содержание термина верховное командование и его состав не раскрывались детально ни в одном из источников. Оно лишь вскользь упоминается в таких материалах как Rebellion Era Sourcebook, TIE Fighter: The Stele Chronicles^[59] и Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns^[60].^[61] Последний источник также сообщает, что верховное командование дислоцируется на Имперском Центре. В Mandalorian Armor^[62] политика Дарѳа Вейдера отождествляется с политикой верховного командования, позволяя предполагать, что Вейдер, возможно, занял пост верховного главнокомандующего после битвы при Явине (также можно предположить, что его предшественником на этом посту мог быть адмирал Терринальд Скрид^[63]). Эта гипотеза согласуется с наблюдаемым существенным ростом власти и влияния Вейдера в имперском государстве после уничтожения первой Звезды смерти в 35рС, когда он возвысился от окруженного ореолом славы мальчика на побегушках до командующего огромным флотом. Вейдер сумел устранить многих своих потенциальных соперников в борьбе за благосклонность галактического императора (примечательно, что двое из этих соперников, лорд Тагге и принц Ксезарь, погибли вследствие вейдеровских махинаций). Неясно, отчитывается ли верховное командование перед правительством ЕИВ или перед тайным советом (и каковы контрольные полномочия сената в отношении этого органа). Согласно Imperial Sourcebook имперская разведка подчиняется непосредственно галактическому императору, а также (в определенных пределах) некоторым членам коллегии моффов. Тот же источник упоминает о том, что верховное командование может брать на себя прямое управление вооруженными силами отдельных секторов. Таким образом, опираясь на информацию, касающуюся имперской разведки как одного из видов войск, можно допустить, что остальные виды также подчинены напрямую галактическому императору и (в соответствующих пределах) коллегии моффов.

Значительная часть вооруженных сил Империи развернута на секторном уровне и находится под оперативным управлением и контролем местных секторных и надсекторных губернаторов (за подробностями вновь отсылаем к нашей работе Бряцая оружием). Однако помимо этого существуют еще несколько органов, управляющих различными компонентами массивного военного аппарата Империи. Имперский департамент военных исследований (ДИВИ) упоминается сразу в нескольких источниках (Imperial Sourcebook^[64], Cracken's Threat Dossier^[65], The Essential Guide to Weapons and Technology^[66] и The Essential Guide to Droids^[67]). Сложно сказать, в каких взаимоотношениях находился этот департамент с девятнадцатым отделом и варѳанскими кудесниками, упоминаемыми в Tyrant's Test^[68] и Agents of Chaos II: Jedi Eclipse^[69], хотя их функции руководства осуществлением НИОКР перспективных военных разработок переплетаются. Из Imperial Sourcebook нам известен текст отчета, подготовленного ДИВИ для императорского совещательного комитета по военным делам (отчет был перехвачен агентами повстанцев и включен в текст брифинга, касавшегося функционирования имперского государства, адресованный членам верховного командования Альянса за восстановление Республики). Имперская служба биологического оружия (именуемая в некоторых источниках имперской службой биологической войны), упоминаемая в Galaxy of Fear: Planet Plague^[70], может быть одним из подразделений ДИВИ. Служба внутренней охраны^[71] является общевойсковым подразделением, отвечающим за физическую безопасность галактического императора (согласно The Star Wars Sourcebook^[72]), хотя личная лейб-гвардия галактического императора — императорская монаршая гвардия — является формированием штурмового корпуса^[73].

Примечания

^[1] Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. Pp.11-12

^[2] Проконсулы в период поздней республики в Древнем Риме были должностными лицами, управлявшими отдельными провинциями от имени правивших консулов. Проконсулами назначались как правило лица, занимавшие в прошлом должность консулов и их империй был как бы продолжением консульского империя, но в отличие от него не распространялся на территорию самого Рима и вообще был ограничен территориально рамками отдельной провинции

^[3] См. Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. P.66. Доклад имперского департамента военных исследований (ДИВИ), адресованный императорскому совещательному комитету по военным делам

^[4] Интересная гипотеза, проверить которую, к сожалению, не представляется возможным. По состоянию на 2023 г. мы так и не получили никаких дополнительных сведений об этом комитете, его составе, функциях и положении в имперской иерархии. В оригинале комитет именуется Advisory Committee on Military Affairs

^[5] См., например, перечисление функций гранд-визиря в Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. С.40. и функций Арса Дангора в Slavicsek, B. Death Star Technical Companion. WEG, 1991, 1993. С.88-89. Более подробно эту концепцию Публий развил в своей фундаментальной работе Новый Порядок у власти

^[6] Star Wars, Vol.1. Marvel Comics Group, 1977-1979

^[7] Sudlow, P. 'Tigellinus' Star Rising in Imperial Court' / Galaxywide News Nets / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.8. WEG, 1995

^[8] Perry, S. Shadows of the Empire. Bantam Books, 1996

^[9] Thompson, R., Wiker, J.D. Hero's Guide. Wizards of the Coast, Inc., 2003. P.103

^[10] Goodwin, A. 'Doom Mission!' / Star Wars, Vol.1 No.26. Marvel Comics Group, 1979

^[11] Русский аналог англо-саксонской Semi-Presidential system обычно переводится как смешанная система

^[12] Slavicsek, Bill. Death Star Technical Companion. West End Games, 1991, 1993

^[13] Stackpole, M.A. 'The Rebel Opposition' / X-Wing Rogue Squadron No.1-4. Dark Horse Comics, Inc., 1995

^[14] В оригинале — Cabinet minister

^[15] Horne, M.A. Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook. WEG, 1993

^[16] По всей видимости, речь идет о старших сотрудниках министерства, так или иначе взаимодействующими с министром напрямую — заместителями министра, директором кабинета, старшими советниками, директорами департаментов и служб и т.д.

^[17] Schweighofer, P. The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.6. WEG, 1995

^[18] Schweighofer, P. Shadows of the Empire Sourcebook. WEG, 1996

^[19] Schweighofer, P. 'Imperial Advisor Golthan Leaves Court' / Galaxywide News Nets / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.13. WEG, 1997

^[20] Harrison, M. 'The Path to Nowhere' / Dark Times, No.1-5. Dark Horse Comics, Inc., 2006-2007

^[21] К этому перечню можно добавить имперское министерство культуры (существование министра культуры упомянуто в Shadows of the Empire, где он получает ежемесячные взятки от Черного солнца), имперское министерство образования (упомянуто в The Essential Atlas), имперское министерство пропаганды (упомянуто в Death Star Designer.) и имперское министерство туризма (упомянуто в Tasariq: The Crystal Planet / The Official Star Wars Adventure Journal No.15)

^[22] Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. P.15

^[23] Foster, A.D. Splinter of the Mind's Eye. Del Rey Books, 1979

^[24] Olmeshdahl, B., Smith, B. Galaxy Guide 8: Scouts. WEG, 1993. P.2. В оригинале — Bureau of Revenue

^[25] O'Brien, T.E. The Far Orbit Project. WEG, 1998. C.155. В оригинале — Imperial Taxation Bureau

^[26] Miller, S., Slavicsek, B., Stephens, O.K.C. Rebellion Era Sourcebook. Wizards of the Coast, Inc., 2001. P.18. В оригинале — Bureau of Science and Travel (BST)

^[27] Garczynski, I. 'The Evacuation of Jatee' / Supernova. WEG, 1993. P.69. В оригинале — Imperial Species Identification Bureau (OSIB)

^[28] Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. P.8. В оригинале данное ведомство именуется Imperial Survey Corps

^[29] Richardson, R. 'Seoul Searching' / Star Wars, Vol.1, No.84. Marvel Comics Group, 1984. В оригинале данное ведомство именуется Imperial Exploratory Division

^[30] Trautmann, E.S., Tyers, K. The Truce at Bakura Sourcebook. WEG, 1996. В оригинале — Imperial Colonization Board (ICB)

^[31] Smith, S., Trautmann, E.S. Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim. WEG, 1993. P.91. В оригинале — Imperial Board of Culture

^[32] Murphy, P. Rebel Alliance Sourcebook. 2^nd Edition. WEG, 1993. P.50. В оригинале — Imperial Propaganda Bureau

^[33] Russo, A.P. 'The Free-Trader's Guide to Sevarcos' / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.2. WEG, 1990. P.82. В оригинале — Imperial Board of Foodstuffs and Consumables

^[34] Truett, Ch. The Abduction of Crying Dawn Singer. WEG, 1992. P.46. В оригинале — Imperial Substance Control Authority (ISCA)

^[35] Whitman, J. Galaxy of Fear: Army of Terror. Bantam Book, 1997. В оригинале — Imperial Science Division

^[36] Hambly, B. Children of the Jedi. Bantam Books, 1995. В оригинале — Bureau of Punishments и School of Torturers соответственно

^[37] Smith, S., Trautmann, E.S. Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim. WEG, 1993. P.50. В оригинале — Imperial Office of Criminal Investigations (IOCI)

^[38] Этот длинный перечень следует, конечно, дополнить имперским казначейством (упоминаемым сразу в нескольких источниках, в т.ч. в Hind, C. 'Elusive' / No Disintegrations! WEG, 1997), имперским бюро по вопросам бизнеса (упоминается в Underworld: A Galaxy of Scum and Villainy), имперским бюро ресурсного обследования (упомянутым в Galaxy Guide 4: Alien Races), имперской банковской комиссией (упоминаемой в Slavicsek, B. Graveyard of Alderaan. WEG, 1991) и т.д.

^[39] Нельзя исключать и периодических реорганизаций аппарата, приводящих к переименованию учреждений. Так, бюро доходов и имперское налоговое бюро на самом деле могут быть одним и тем же ведомством, существовавшим в разное время под разными названиями. Что же касается имперского бюро пропаганды, то оно вполне могло на каком-то этапе быть повышено до полноценного министерства. Наконец, нам не вполне ясны пределы автономии всех этих департаментов и агентств. Некоторые из них могут входить в состав министерств на правах отдельных служб, другие же могут обладать более широкими полномочиями, будучи de facto своего рода недоминистерствами (возможно, их руководители могли даже входить в состав правительства ЕИВ на правах младших министров или статс-секретарей)

^[40] Ackerman-Grey, D. et al. Tapani Sector Instant Adventures. WEG, 1997

^[41] McIntyre, V.N. The Crystal Star. Bantam Books, 1994

^[42] В оригинале эта должность именуется Supervisor

^[43] Anderson, K.J. 'Therefore I Am: The Tale of IG-88' / Tales of the Bounty Hunters. Bantam Books, 1996

^[44] Kahn, J. Return of the Jedi. Ballantine Books, 1983

^[45] Отсылка к древнему китайскому способу казни линчи — смерти от тысячи порезов. Здесь имеется в виду, что бюрократический аппарат способен похоронить любой документ тысячами мелких правок, выхолащивающих его содержание

^[46] Lucas, G. A New Hope. Twentieth Century Fox Film Corporation, 1977

^[47] В позднейших источниках, вышедших после публикации настоящей работы, этот вопрос был несколько прояснен. Так, было установлено, что посты губернаторов существовали еще в поструусанской Республике, хотя и в ограниченных масштабах. Так, согласно The Essential Guide to Warfare (2012 г.), генерал-губернаторы могли назначаться верховным канцлером для координации военных действий между планетарными силами обороны и подразделениями федерального подчинения (судебными силами и т.д.) в случае возникновения кризисных ситуаций. При этом генерал-губернатор в обязательном порядке был обязан согласовывать свои действия с местным сенатором. Позднее, в конце Войн клонов, верховный канцлер Палпатин стал назначать региональных губернаторов (ссылаясь на позднеруусанские прецеденты) для координации боевых действий на секторном и межсекторном уровне (поскольку механизмы сенатского контроля и управления во время войны давали сбои). Региональные губернаторы также должны были находиться в постоянном контакте с местными сенаторами, но подчинялись напрямую верховному канцлеру. Кроме того, в период Войн клонов Республика сформировала двадцать командований секторных армий, из которых якобы и выросли административные надсекторы (а вместе с ними и должности гранд-моффов)

^[48] Более поздние источники Расширенной вселенной, к сожалению, так и не прояснили ситуацию с должностными обязанностями префектов и супрефектов

^[49] Stuart, R.D., Sudlow, P. Heroes and Rogues. WEG, 1995

^[50] Stuart, R.D. Galaxy Guide 10: Bounty Hunters. WEG, 1993

^[51] Stuart, R.D. Galaxy Guide 11: Criminal Organizations. WEG, 1994

^[52] Denning, T., Truett, Ch. Galaxy Guide 4: Alien Races. WEG, 1989

^[53] Bell, S.M. 'Off Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM' / Tales of the Bounty Hunters. Bantam Books, 1996

^[54] Scott, A. Betrayal / Empire No.1-4. Dark Horse Comics, Inc., 2003

^[55] Miller, S., Slavicsek, B., Stephens, O.K.C. Rebellion Era Sourcebook. Wizards of the Coast, Inc., 2001. P.40

^[56] Carey, C.R. et al. Geonosis and the Outer Rim Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2004. P.152

^[57] Институциональная политика — концепция, восходящая к Гоббсу и Локку, предполагающая существование нейтральных и объективных способов решения политических споров в обществе посредством функционирующих институтов. В этом качестве институциональная политика является антиподом политике персоналистской

^[58] Fredrickson, A. Soldiers of the Empire / Star Wars Official Poster Monthly, No.4. Paradise Press, Inc., 1977

^[59] DeMaria, R. TIE Fighter: The Stele Chronicles. LucasArts Entertainment Company, LLC, 1994

^[60] Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns. LucasArts Entertainment Company, LLC, 2002

^[61] Среди более поздних источников, вышедших после публикации настоящей статьи, следует в первую очередь назвать The Essential Guide to Warfare (2012 г.)

^[62] Jeter, K.W. The Mandalorian Armor. Bantam Books, 1998

^[63] Источники Расширенной вселенной на этот счет дают весьма запутанную картину. Некоторые из них упоминает, что лорд Вейдер был назначен верховным главнокомандующим еще до сражения при Явине, что, однако, совершенно не вяжется с демонстрируемой незначительностью его должности на борту Звезды смерти в A New Hope. По всей видимости, назначение произошло после битвы, возможно, как ответ на необходимость централизации усилий вооруженных сил для разгрома восстания. Что касается гипотезы Публия относительно занятия обер-адмиралом Скридом должности верховного главнокомандующего, то она остается наиболее спорной, будучи основанной на скупых упоминаниях источников о том, что Терринальд Скрид какое-то время был правой рукой императора по военным вопросам (см., например, внутреннюю энциклопедию игры Rebellion)

^[64] Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. P.66

^[65] Campbell, D. et al. Cracken's Threat Dossier. WEG, 1997

^[66] Smith, B. The Essential Guide to Weapons and Technology. Del Rey Books, 1997

^[67] Wallace, D.E. The Essential Guide to Droids. Del Rey Books, 1999

^[68] Kube-McDowell, M.P. Tyrant's Test. Bantam Books, 1997

^[69] Luceno, J. Agents of Chaos II: Jedi Eclipse. Del Rey Books, 2000

^[70] Whitman, J. Galaxy of Fear: Planet Plague. Bantam Books, 1997

^[71] О деятельности этой службы (именуемой в оригинале Internal Safeguards Division) нам известно лишь то, что это была отдельная структура, куда входили подразделения и персонал всех видов войск, занятый обеспечением безопасности галактического императора, в т.ч. при совершении им перемещений по галактике (возможно, аналог военно-походной канцелярии), а также устранением угроз (для чего широко использовались специализированные дроиды-убийцы)

^[72] Smith, C., Slavicsek, B. The Star Wars Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. P.57

^[73] Хотя многие источники Расширенной вселенной изображают императорскую монаршую гвардию (Imperial Royal Guard) отдельной независимой структурой (иногда даже отдельным видом вооруженных сил), в Soldiers of the Empire (1977 г.) однозначно указывается, что гвардейцы императора являются просто элитным подразделением штурмовых войск, укомплектованным штурмовиками (по всей видимости, клонами)