Галактический сенатор от Набу
Интеллектуал в башне из слоновой кости
Ранняя жизнь Палпатина не давала никаких намеков на то, что когда-нибудь он станет самым могущественным владыкой сиѳов во всей истории этого ордена (как указано в The Dark Side Sourcebook) и самодержцем самой могущественной империи в галактической истории. Действительно, раннюю политическую карьеру Палпатина можно было бы назвать разочаровывающей
, как выразился автор его биографии в The New Essential Guide to Characters. С подобной оценкой соглашается и Core Rulebook, говоря, что он был тихим, непримечательным, даже скромным
, из-за чего с самого начала казалось, что ему суждена очень скверная правительственная карьера
. Тот же источник упоминает, что Палпатин проигрывал одни выборы за другими, уступая разного рода политическим назначенцам
. В Episode I: The Visual Dictionary говорится, что его обходили вниманием как молодого политика, неоднократно отказывая ему в назначении на должности
. К этому периоду относится составление им ранних заметок о природе власти
внутри организованных групп, таких как законодательные органы, вооруженные силы и корпорации (согласно Core Rulebook). Летописец в The New Essential Guide to Characters характеризует содержание этих работ следующим образом: любые группы [...] могут быть включены в пригодные для использования партнерства при условии правильной мотивации
и при условии, что лидер возвышается подобно колоссу, сидящему на вершине горы, имея власть над теми, кто находится ниже него
, но при этом становясь мишенью для их уколов и стрел
. Эти заметки были опубликованы и тепло встречены в академических кругах, в конечном счете, заложив интеллектуальную основу палпатинистского движения (позднее Палпатин дополнил эту теорию, синтезировав ее с сиѳской философией и доктринами в Слабости низших
). В Cloak of Deception указано, что в отличие от большинства своих сверстников
, оставивших государственную службу в общепринятом двадцатилетнем возрасте
, Палпатин предпочел остаться в политике
(этот разрыв с устоявшейся набуанской практикой, возможно, создал прецедент, которому впоследствии последовала Падме Наберрие). Должно быть, Палпатин принял это решение в 27ДрС (что подразумевает, что он должен был вступить на политическую стезю ранее этой даты). Летописец в The New Essential Guide to Characters ошибочно сообщает, что сенатская карьера Палпатина длилась всего 20 лет, что означало бы, что он должен был быть избран сенатором в 17ДрС и, соответственно, должен был бы родиться в 37ДрС, что сделало бы его ровесником Мейса Винду, в то время как на самом деле Палпатин был на 10 лет старше джедая[1]. Дата избрания Палпатина в сенат устанавливается в Palpatine's Triumphs: A Celebration, где указывается точная дата этого события — 17:10:05ДрС, когда он был впервые избран секторным сенатором от Чоммеля
после череды поражений на выборах в попытках занять незначительные должности на Набу
. Члены исторического совета т.н. новой республики
также указывают в The New Essential Chronology, что Палпатин был избран в сенат в 52 г. до Явина
(т.е. в 17ДрС). В The New Essential Guide to Characters летописец сообщает, что Палпатин был избран представлять Набу и сектор Чоммель вскоре после своего двадцатилетия из-за образовавшейся вакансии, когда неизвестными был убит сенатор Видар Ким (события описаны в Bloodlines). Интересно, что в воспоминаниях сына сенатора, джедая Ронара Кима, Палпатин изображен человеком старшего возраста, чем в действительности. В новеллизации Return of the Jedi утверждается, что Палпатин был старшим сенатором Республики и членом высшего совета
[2].
По всей видимости, прибытие нового сенатора от Набу не произвело особого впечатления на других сенаторов, которые воспринимали Палпатина как кого-то вроде замкнутого ученого
. Многие в сенате считали его деревенщиной из захолустья, которым можно было легко манипулировать, и которого чаще всего можно было просто игнорировать
. Он приобрел апартаменты в эксклюзивном жилом комплексе по адресу Республики, 500 в посольском квартале Сенатского округа, где проживал на протяжении следующих почти 40 лет. Хотя апартаменты Палпатина находились в нескольких минутах ходьбы от сенатской Ротонды и позволяли со сравнительным комфортом разместить королеву Набу со всей ее свитой (как показано в The Phantom Menace), в Core Rulebook они названы скромным жилищем
(в Episode I: The Visual Dictionary отмечается, что апартаменты Палпатина были скромны в сравнении с потрясающими дворцами его коллег
). Палпатина нельзя было назвать светским человеком: в Core Rulebook отмечается, что он часто не выходил из своего жилища на протяжении нескольких дней
и избегая каких-либо социальных контактов
, чтобы хорошенько поработать. В Episode I: The Visual Dictionary указано, что лишь немногие сторонние люди были допущены в палпатиновские алые покои
и что лишь немногие доверенные лица
приглашались в его апартаменты, оформленные в странных красных тонах
. Не похоже, чтобы Палпатин пытался бороться со своей репутацией книжного червя и интроверта: его ранняя известность была целиком связана с публикацией научных работ, таких как уже упоминавшиеся заметки о природе власти, а также некоторых неизвестных нам трудов по военным наукам. В Core Rulebook заметки Палпатина о природе власти названы популярными текстами по политологии
, которые преподавались в университетах по всей галактике
. Палпатин приглашался в качестве произносящего вступительное слово оратора на множество церемоний вручения дипломов в различных университетах, что доказывает тот факт, что он прочно зарекомендовал себя в качестве ученого, а не политика. В Revised Core Rulebook упоминается, что он завоевал множество влиятельных сторонников в ведущих учебных центрах галактики, где студенты-политологи штудировали его речи
, а курсанты военных специальностей впитывали его философию
. Одним из преимуществ интеллектуальной и академической репутации Палпатина (которой не обладали его сенатские коллеги-экстраверты) была возможность медленно выстраивать сеть неформальных контактов и связей с гражданскими чиновниками и государственными деятелями, вовлекая многообещающих деятелей общественной сферы в круг своих клиентов (в Core Rulebook сообщается, что многие молодые правительственные чиновники были обязаны ему началом своей политической карьеры
).
Привычка Палпатина замкнуто работать на протяжении многих дней, не посещая публичных мероприятий, позволяет идентифицировать его в качестве законодательного инсайдера
на языке политических комментаторов (так именуют человека, сосредоточенного на законодательной работе и ее технической стороне, в противоположность аутсайдерам
, которые предпочитают выступать перед публикой, рассказывая о текущих проблемах и повышая тем самым свой имидж, не обладая при этом обширными знаниями инсайдеров
о процедурах и деталях предстоящих дел). Это вполне согласуется с содержащимся в Episode I: The Visual Dictionary утверждением, что именно Палпатин многому научил Сей Тарию в том, что касалось тонких деталей правил и процедур
. Палпатин весьма старательно избегал любых политических игр и маневрирования для занятия более выгодного положения в сенате, о чем сообщается в The Essential Guide to Characters, где упоминается, что он отклонял предложения войти в состав важных консультативных советов и влиятельных комитетов
сената. Согласно Imperial Sourcebook (2nd Edition) его усидчивый и методичный подход, казалось, противоречил стремительной смене руководства и политического курса, ставших реальностью в разваливающемся сенате
. Напускное отсутствие у Палпатина какого-то коварства и общая скромность его персоны заставляли многих считать, что он возможно, не соответствует темпам и масштабу политической арены, на которую он выброшен
, однако Revised Core Rulebook признает, что он всё-таки плел интриги и заключал альянсы с влиятельными фигурами в сенате и ведущих учебных центрах Республики
. Согласно Cloak of Deception, к тому времени Палпатин заработал себе репутацию честного и откровенного человека, чем завоевал сердца многих своих коллег-сенаторов
, в то время как более ранние версии официальной базы данных Starwars.com содержали утверждения, что он даже считался одним из самых проницательных умов в галактическом сенате
, а его добрые черты лица, приятные манеры и спокойная эффективность
делали его одним из самых любимых и уважаемых членов сената
(Imperial Sourcebook добавляет к этому, что Палпатина считали внимательным наблюдателем, который, однако, не спешил делиться своими наблюдениями, если на него не давили коллеги
). Беспартийность и высокая репутация в академических кругах позволили Палпатину заработать благоприятный личный имидж, не прибегая к созданию собственной политической партии, которая стала бы угрожать существованию сложившихся фракций и избирательных блоков (действительно, круг друзей и поклонников Палпатина пересекал линии партийного разделения, а The Star Wars Roleplaying Game даже отмечает, что его почитали практически во всех фракциях сената
). Всё это дало Палпатину возможность создать мощную сеть союзников без обычно прилагающегося к этому недостатка в виде политических противников и врагов. На протяжении многих лет своей беспартийной работы в сенате Палпатин заводил дружбу с уважаемыми общественными деятелями, включая военных чинов и даже магистра-джедая
, создав целый круг сторонников и поклонников
. Он украшал свои апартаменты подарками от многочисленных сторонников и союзников: редкими артефактами и предметами искусства с различных миров
. Палпатин настолько преуспел в создании своей личной репутации, что согласно Revised Core Rulebook его сеть конфидентов и сторонников временами даже затмевала власть самого галактического сената
.
В Star Wars Roleplaying Game, 2nd Edition упоминается, что Палпатин казался трудолюбивым и многообещающим, но неспособным добиться значимых изменений
, компетентным, но лишенным амбиций, почти что скромным
. Кроме того, этот источник соглашается с мнением The Essential Guide to Characters о том, что Палпатин избегал занятия заметных и высоких постов в государственном аппарате, отклоняя предложения войти в состав ключевых консультативных советов
, дабы сохранять свою привлекательность для большинства фракций сената (Imperial Sourcebook информирует, что его главным достижением
в сенате было удивительное отсутствие врагов
). Единственная известная нам законодательная деятельность Палпатина в этот период концентрировалась вокруг тем исследования Глубокого Ядра и внутренних преобразований. В Dark Empire Sourcebook отмечается, что Палпатин стал проявлять заинтересованность Глубоким Ядром еще до занятия должности президента
, что он финансировал и продвигал дальние обследования
региона, приказав запустить тысячи зондов, запрограммированных для картографирования
и прокладки гиперпространственных маршрутов в Глубоком Ядре и через него
. Не исключено, что эти исследования проводились Палпатином за свой счет: известно, что тайные связи с галактической лигой корпоративной политики предоставили в его распоряжение огромные финансовые и корпоративные ресурсы, так что сенатор без особого труда мог бы профинансировать даже такой масштабный проект из этой своей незадокументированной прибыли. В Cloak of Deception упоминается, что Палпатин продолжал довольно активно участвовать в политической жизни Набу, убеждая правящего короля Веруну принимать более активное участие в международных делах, покончив с режимом полуизоляции (впоследствии этот король увяз в коррупционных скандалах, был вынужден отречься от престола и вскоре после этого был убит). В Secrets of Naboo указано, что Палпатин лично организовал назначение авантюристки Хеши Вербон начальницей Квилаанского звездного порта в Керене на Набу и, похоже, был не в курсе (либо его это не беспокоило), что большая часть успехов этого космопорта была связана с применением некоторых хитрых (и потенциально незаконных) деловых практик, санкционированных Вербон. Именно Палпатин подал заявку в бюро обеспечения сервисного судоходства (БОСС)[3] об открытии административного офиса в Квилаане, несмотря на то, что показатели космопорта составляли лишь 65% по пропускной способности трафика и 47% по товарообороту (внутренние требования БОСС требовали достижения как минимум 77%-ных показателей по обеим категориям для открытия офиса).
Невпечатляющий послужной список Палпатина как политика не помешал ему аккумулировать необычное число влиятельных сторонников и союзников (по-видимому, в первую очередь этому способствовала его репутация ученого и сенатского интеллектуала). Так, во время своего членства в группе наблюдения за демилитаризацией Андо он познакомился и сдружился с магистром-джедаем Йорусом С’Ваоѳом, который впоследствии советом переназначений ордена джедаев[4] был назначен джедайским советником Палпатина (по собственной просьбе последнего). Кроме связи с С’Ваоѳом известно, что на протяжении многих лет Палпатин поддерживал дружеские отношения с еще одним джедаем — магистром Ронаром Кимом (согласно Bloodlines). Dark Force Rising относит время службы С’Ваоѳа в группе наблюдения за демилитаризацией Андо к 8/82-7/81 гг. д.и. (т.е. доимперской эры[5]), а его нахождение в должности джедайского советника — к 6/79-5/77 гг. д.и. Эти даты, однако, не соответствуют действительности, поскольку в таком случае С’Ваоѳ должен был бы стать палпатиновским капелланом в 63ДрС, т.е. за 16 лет до рождения Палпатина. К счастью, Revised Core Rulebook упоминает о том, что С’Ваоѳу было 38 лет во время набуанского кризиса в 3рС, что позволяет преобразовать его дату рождения (4/13/112 г. д.и.) из Dark Force Rising в 35:4:3ДрС. Соответственно, его служба в группе наблюдения за демилитаризацией Андо должна была приходиться на 8:8-7:7ДрС, а служба советником Палпатина — на 6:5-5:3ДрС. Интересно, что членство в группе наблюдения за демилитаризацией Андо является единственным известным нам примером участия сенатора Палпатина в какой-либо комиссии галактического сената. Примерно в тот же период, когда Палпатин наладил взаимоотношения со С’Ваоѳом, его ближайший помощник и alter ego Сейт Пестаж оказался вовлечен в инцидент, связанный с обнаружением лейтенантом Панакой из королевских сил безопасности Набу объекта, который в The Monster описывается как тайная подземная камера, наполненная разлагающимися телами и с таинственными запертыми комнатами внутри
. Капитан королевских сил безопасности Магнета приказала стерилизовать территорию при помощи протонной торпеды, прежде чем Панака смог детально исследовать объект, и Пестаж ни разу не был официально допрошен в связи с инцидентом. Согласно Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook Палпатин также извлекал выгоду из своего тайного союза с галактической лигой корпоративной политики и аморальными фракциями в министерствах транспорта и энергетики
.
Серый кардинал Валорума
Друг Палпатина, сенатор Финис Валорум от Спиры и сектора Люттон (в The New Essential Guide to Characters он назван одним из старейших политических друзей сенатора Палпатина
), был избран верховным канцлером Галактической республики в 4ДрС, как показано в Cloak of Deception. Эти двое особенно сблизились в 1рС — после начала второго четырехлетнего канцлерского срока Валорума, причем Палпатина даже стали рассматривать в качестве неофициального главного политического советника верховного канцлера. Согласно данным летописца в The New Essential Guide to Characters это сближение было настолько тесным, что даже личный помощник Палпатина, Кинман Дориана, вступил в связь с помощницей Валорума, Сей Тарией
(мы уже цитировали свидетельство Episode I: The Visual Dictionary о том, что Палпатин и сам обучил Сей Тарию тонким деталям [сенатских] правил и процедур
). Валорум был впечатлен тем образом, который выстроил Палпатин, его кажущейся заинтересованностью в том, чтобы делать то, что действительно нужно
, а не в слепом соблюдении многочисленных правил и инструкций, превращавших работу сената в запутанный клубок процедур
. Интересно, что хотя Episode I: The Visual Dictionary, соглашаясь с этим, сообщает, что Палпатин последовательно выступал за то, чтобы меньше внимания уделять заботе о сенатской законности и следовании процедурам, и больше внимания — тому, что, по его мнению, просто требовалось сделать
, в другом месте этот же источник утверждает, что Валорум всё больше подпадал под влияние сенаторов вроде Палпатина, убеждавших его идти на компромисс ради соблюдения процедур
. Одной из тем, которые чаще всего обсуждали эти двое, было растущее влияние Торговой федерации (Торгфеда). Палпатин был непреклонен, считая, что это влияние должно быть ограничено, неоднократно высказываясь о необходимости отмены правительством Республики т.н. зон свободной торговли
в отдаленных регионах галактики и их передачи под республиканский контроль с введением обязательного налогообложения. Но чего Валорум не мог понять, так это того, что одновременно с этим Палпатин усугублял ситуацию, активно работая над усилением мощи и влияния Торгфеда под своей сиѳской личиной Дарѳа Сидиуса. И он весьма преуспел в этом, заручившись поддержкой амбициозного и беспринципного наместника Торгфеда Нута Ганрея, ставшего одним из исполнителей плана по дестабилизации Республики.
Палпатин активно использовал свои контакты с невидимым фронтом
, террористической группой, боровшейся против Торгфеда и базировавшейся где-то на Окружном торговом пути, чтобы организовать захват и уничтожение террористами федеративного грузовоза КК Доход
у Дорваллы-IV в 3рС. В ходе инцидента пиратский капитан Арвен Коул завладел секретным грузом слитков ауродия. Эти события побудили Торговую федерацию потребовать от сената разрешения на увеличение численности своих автоматизированных сил безопасности. В Labyrinth of Evil сообщается, что эти силы безопасности были первоначально санкционированы сенатом в ответ на акты пиратства, направленные против судов Торговой федерации во Внешней Крайне
. Интересно, что эти пиратские атаки, как предполагалось, были организованы малоизвестной компанией Энергетика ЛиМердж
— той самой фирмой, чья фабрика Дахо в Грандженском блоке Заводского округа Корусканта стала одним из тайных сиѳских убежищ Дарѳа Сидиуса. Палпатин посоветовал Валоруму разрешить Торгфеду увеличить силы безопасности, но лишь в обмен на роспуск зон свободной торговли. Заинтригованный, Валорум созвал сенат на внеочередную сессию, предложив рассмотреть законопроект о налогообложении зон свободной торговли (согласно The Essential Chronology, этот законопроект получил обозначение БР-0371). Незадолго до этой сессии Палпатин посетил постановку Недолгого царствия духов грядущего
[6] в Корускантской опере, находясь в качестве гостя в ложе сенатора Орна Фри Таа от Рилоѳа. Статус Палпатина как беспартийного кроссбенчера в этом случае сыграл явно в его пользу, предоставив возможность откровенно обсудить вопрос с такими влиятельными сенаторами как Орн Фри Таа (который, к тому же, был открытым критиком Валорума), баснословно богатой и коррумпированной Тунбак Турой от Сай-Мирѳ, Эдселем Бар-Ганом от Руны и Пасселем Ардженте от Корпоративного альянса. Сенатор Тура упомянула слухи о том, что Палпатин пользуется благосклонностью верховного канцлера
, в ответ на что Палпатин заверил присутствующих, что все несколько не так, как они, должно быть, вообразили
, после чего аккуратно и мягко провел агитацию в пользу принятия БР-0371. В Cloak of Deception также упоминается, что Палпатин провел последние несколько дней перед сессией, встречаясь как можно с большим числом сенаторов
, подталкивая колеблющихся
и неопределившихся поддержать Валорума. Когда законопроект был представлен, он встретил вполне ожидаемую оппозицию со стороны сенатора Лотта Дода от Торгфеда, а также сенаторов Уата Тамбора от ТехноСоюза, По Нудо от Андо, Туры и Эйнли Тима от Маластара — лидеров сенатской фракции невмешательства. Дабы сделать законопроект более приемлемым, Валорум (вновь по совету Палпатина) предложил направить определенный процент дохода, полученного за счет введения налогообложения зон свободной торговли, на оказание помощи и развитие окраинных систем
, тут же получив поддержку сенаторов Яруа от Кашиика, Тендау Бендона от Иѳора и Хорокса Рюйдера от Гравлекс-Мед и сектора Райобалло. После этого Палпатин сделал свой ход, предложив перенести голосование до проведения торгового саммита с участием представителей Торговой федерации на Эриаду, дабы все заинтересованные стороны смогли бы обсудить проблему и выдвинуть свои предложения. Предложение было тут же поддержано сенатором Турой и было принято.
Палпатин встретился с эриадуанским корреспондентом и режиссером-документалистом Эру Маталисом (который возглавлял невидимый фронт
под кличкой Хавак
), передавшим ему те самые слитки ауродия, захваченные террористами при Дорвалле-IV. Палпатин должен был использовать эти средства для взяток тем сенаторам, которых мы желаем... поощрить
, предложив, чтобы один из его помощников открыл специальный счет в банке на отдаленной планете
, что позволило бы отмыть средства через Межгалактический банк
, снимая со счета уже республиканские кредиты. Как обычно, поскольку сиѳы питали склонность к предательствам, Палпатин вовсе не собирался подкупать каких-то сенаторов. Вместо этого средства были помещены на анонимный счет и переведены на Эриаду через корускантский банк с сомнительной репутацией. После этого не прошедшие отмывку
слитки ауродия были использованы для инвестиции в компанию Грузотранспортные перевозки Валорумов
[7] на Эриаду, принадлежавшую дому Валорумов, тем самым создавая впечатление о существовании тайного партнерства между верховным канцлером и Торговой федерацией
и о том, что законопроект БР-0371 имел скрытые цели в виде обогащения собственных владений Валорумов во Внешней Крайне
. Затем, после предотвращения попытки покушения Хавака на верховного канцлера, Палпатин лично внес в сенат предложение о разрешении рыцарям-джедаям провести расследование, тем самым предотвратив вмешательство невидимого фронта
в саммит на Эриаду. Когда направленная джедаями экспедиция застряла на Асмеру, Палпатин убедил Валорума разрешить проведение демонстрации силы против невидимого фронта
на Асмеру (которая не входила в состав Республики), совершенно верно предполагая, что дом Вандронов не будет возражать против посягательств на свои территориальные владения, в надежде на ослабление республиканского торгового эмбарго, введенного против сектора Сенекс.
Параллельно с этим Палпатин оказывал мягкое давление на Валорума, дабы тот не вздумал отменить торговый саммит на Эриаду, несмотря на террористическую деятельность невидимого фронта
. Именно по его предложению Валорум принял решение остаться на Эриаду в качестве гостя лейтенант-губернатора сектора Сесвенна Вильгафа Таркина (Таркин был давним конфидентом Палпатина, будучи вовлеченным в цепочку событий, изложенных в Darth Maul: Saboteur, приведших к тому, что Дорвалла-IV попала под влияние Торгфеда). Валорум не осознавал, что могущественное семейство Таркинов было давним соперником его родственников, живших на Эриаду, и что останавливаясь в помпезном особняке Таркинов, выполненном в эклектичном стиле, сочетавшем черты классицизма Ядра и деко-арта Средней Крайны[8], он нанес оскорбление боковой ветви династии Валорумов. Сам же Палпатин остался на Корусканте, занимаясь нерешенными проблемами
, в то время как Валорум отбыл на Эриаду. Именно к Палпатину обратился тучный Орн Фри Таа, обнаруживший в ходе работы сенатского комитета по бюджетной политике информацию о том, что принадлежавшая Валорумам компания Грузотранспортные перевозки Валорумов
(которую в The New Essential Guide to Characters назвали судоходной компанией Валорума
), одна из фирм, которые должны были выиграть в случае принятия закона БР-0371, испытала существенный приток капитала
. Тот факт, что компания находилась в собственности двоюродных братьев верховного канцлера с Эриаду, а сам Финис Валорум был членом совета директоров, предполагал возможность потенциального нарушения пункта 435 и подпункта 1759 поправок к закону о собственности относительно неправомерного использования конфиденциальной информации. Палпатин предложил сенатору Таа довести информацию до сведения сенатора Бейла Антиллеса от Альдераана, который возглавлял сенатский комитет по внутренним расследованиям. В действительности информация в компьютер сенатора Таа была внедрена Сейтом Пестажем, помощником и alter ego Палпатина. Пестаж также позаботился о том, чтобы эта информация была отформатирована таким образом, чтобы Орн Фри Таа решил, что обнаружил ее совершенно случайно в ходе собственного изучения документов.
Лишь после этого Палпатин прибыл на Эриаду — как раз к началу саммита. По прибытии он обсудил текущую ситуацию с сенатором Бором Гракусом от Слуис-Вана и сектора Слуис, причем сделал это таким образом, что очарованный сенатор предложил Палпатину рассмотреть возможность выдвижения на более высокий пост
(на что Палпатин ответил, что вполне удовлетворен играть свою небольшую роль за кулисами
). Незадолго до открытия саммита Палпатин упомянул сенатору Таа о только что полученном им известии об отречении короля Веруны, о том, что еще неизвестно, кто станет его преемником и о том, что его собственное положение является шатким. Затем, отвечая на комментарий Таа о том, что Таркин кажется ему очень авторитарным и воинственным
, Палпатин заметил, что власть превращает даже самого кроткого бюрократа в разъяренного манкота
. Таа также уведомил Палпатина о том, что расследование потенциального злоупотребления полномочиями со стороны Валорума продвигается вперед, и что Антиллес сумел обнаружить, что консорциум венчурного капитала на самом деле имеет все признаки мошеннического банковского счета. Буквально через мгновение после этого снайпер невидимого фронта
открыл огонь, инициировав цепочку событий, кульминацией которых стал расстрел дроидами-охранниками всего директората Торговой федерации (за исключением Нута Ганрея, который, благодаря этому, возглавил организацию, что полностью соответствовало планам Сидиуса). Примерно через месяц после этого Палпатин впервые заочно встретился с новоизбранной королевой Падме Наберрие, принявшей тронное имя Амидала, узнав об убийстве отрекшегося короля Веруны и о назначении капитана Панаки новым главой королевских сил безопасности. Хотя королева Амидала оставила решение о том, как голосовать по законопроекту БР-0371 на усмотрение сенатора Палпатина, последний уведомил Валорума, что новая королева Набу не поддерживает законопроект, а потому он вынужден будет воздержаться при голосовании, несмотря на свое закулисное лоббирование в пользу принятия документа. Законопроект был принят и в тот же день, в момент законодательного триумфа Валорума, сенатор Бейл Антиллес, действуя в качестве председателя комитета по внутренним расследованиям, вручил канцлеру предписание предстать перед верховным судом, дабы ответить на обвинения в коррупции и незаконном обогащении
.
Избрание на пост верховного канцлера
Вместе с бывшим бизнесменом — сенатором Тиккесом от Мон-Каламари, — сенатором Мот-Нот Рабом и сенаторами от Родии, Фондора и Эриаду (и еще сотней или более сенаторов
) Палпатин был приглашен на закрытое мероприятие в роскошном пентхаузе
сенатора Орн Фри Таа вскоре после принятия законопроекта БР-0371. Официально вечер был посвящен празднованию победы канцлера Валорума, однако на самом деле являлся предлогом для злорадства по поводу постигших верховного канцлера юридических проблем. Таа предсказал, что ситуация с лишением судебного департамента части прежних полномочий
приведет к тому, что обязанности по вынесению решений, ранее принимаемых канцлером, будут переданы в комиссии
, что одновременно увеличит полномочия судов и увеличит время, необходимое для рассмотрения дел, однако в конечном счете ответственность за принятие решений будет лежать на Валоруме, даже несмотря на коррупционный скандал. Сенатор от Родии в ответ на это заметил, что назначение сильного вице-канцлера
позволило бы предотвратить это, на что Таа, соглашаясь, заявил, что необходимо добиться назначения на эту должность закоренелого бюрократа
. Ранее Палпатин уже предложил Таа кандидатуру сурового чагрийского парламентария Маса Амедды, который, несмотря на слухи о его коррупции, слыл известным приверженцем соблюдения регламента и процедур. Далее сенатор Таа, этот новоявленный лидер начавшего оформляться политического третьего элемента
, оппозиционного как консервативной фракции миров Ядра во главе с Бейлом Антиллесом, так и возглавляемой Эйнли Тимом фракции сторонников свободного рынка, видя, что Палпатин отвлечен оживленным разговором с сенаторами от Фондора и Эриаду
, предложил своим собеседникам (Мот-Нот Рабу и Тиккесу) выдвинуть именно сенатора-набуанца в качестве преемника канцлера Валорума, когда наступит подходящее время. Таа весьма тонко заметил, что астрографическое происхождение Палпатина делало его гораздо более привлекательным кандидатом для удаленных миров
, чем Антиллеса. К тому же, с избранием Палпатина наконец-то могло бы быть достигнуто равноправие всех видов
, да и если кому-то и под силу восстановить порядок, так это ему
, в ком верно сочетаются самоотверженность и спокойная власть
, и в чьих свободных рукавах прячется сильная рука
. Коррумпированный до мозга костей Тиккес не сразу понял преимущества, отметив, что им [Палпатином] не получится манипулировать так же, как Валорумом
, на что Таа возразил, что это и не потребуется, т.к. он рассуждает как один из нас
.
Члены исторического совета т.н. новой республики
пишут в The Essential Chronology, что введенная Торгфедом блокада Набу после принятия сенатом закона БР-0371 была ответом на восторженную поддержку
этого нормативного акта Палпатином. По-видимому, речь идет о закулисной работе Палпатина в качестве своего рода партийного организатора[9], обрабатывавшего
колеблющихся сенаторов, а не открытая поддержка законопроекта с сенатской платформы. В Cloak of Deception сам Сидиус сообщил Ганрею и его соратникам-неймодианцам о том, что именно Палпатин нес наибольшую ответственность за поддержку законопроекта о налогообложении
, назвав свою официальную ипостась настолько искушенным в сокрытии своей истинной натуры
политиком, что директора Торговой федерации едва ли осознавали, какой ущерб он уже им нанес
. Как показано в The Phantom Menace, Валорум отправил двоих джедаев — магистра Квай-Гон Джинна и его падавана Оби-Вана Кеноби — договориться о снятии блокады без вовлечения в это дело сената, поскольку верховный канцлер хотел как можно скорее помочь Палпатину (что не удивительно, учитывая их давнюю дружбу). Сидиус же 3:4:14рС приказал Ганрею, лично осуществлявшему наблюдение за блокадой, убить послов
Валорума и немедленно начать вторжение на Набу, чтобы заставить королеву Амидалу подписать договор, задним числом узаконивающий действия Торговой федерации. Палпатин проводил сеанс голографической связи с королевой и ее советом, когда Торгфед нарушил работу систем дальней связи в качестве первого этапа операции по высадке десанта. Тем не менее, джедаям удалось избежать гибели и вместе с королевой и ее свитой бежать с Набу на Татуин на борту королевской яхты. Вновь надев личину Дарѳа Сидиуса, Палпатин заверил Ганрея в том, что проблема будет решена, и направил своего ученика Мола на поиски королевской свиты. Молу не удалось задержать беглецов на Татуине, однако это оказалось и не нужно, поскольку вскоре после этого королева сама прибыла на Корускант, остановившись в качестве гостьи в апартаментах Палпатина по адресу Республики, 500. Палпатин сообщил королеве, что единственным реалистичным выходом было бы либо обращение в республиканский суд (а суды и так были перегружены делами после ослабления судебного департамента из-за событий на Эриаду и коррупционного скандала с участием верховного канцлера), либо вынесение вотума недоверия Валоруму и избрание более сильного руководителя, который действовал бы более энергично и смог бы изгнать Торгфед с Набу. Королева Амидала первоначально была настроена довольно скептически, однако после того как сенаторы Лотт Дод от Торгфеда и Акс Мо от Маластара заставили Валорума выглядеть слабым и неэффективным в сенате, предложив в рамках раздела 523А регламента и процедур сената передать вопрос на рассмотрение комиссии по установлению фактов, гневно потребовала вынесения вотума недоверия — к шоку и полной растерянности канцлера. Это предложение было немедленно поддержано сенатором Эдселем Бар-Ганом (который присутствовал на постановке Недолгого царствия духов грядущего
вместе с сенаторами Таа и Палпатином согласно Cloak of Deception). Несчастный Финис Валорум так никогда и не осознал, до какой степени его падение было связано с предательством лучшего друга
— Палпатина.
Естественно, сразу после этого консерваторы миров Ядра выдвинули в качестве кандидата на пост верховного канцлера своего лидера Бейла Антиллеса, а сторонники свободного рынка — Эйнли Тима. Что было необычно, так это появление третьего кандидата — сенатора Палпатина, выдвинутого образовавшимся незадолго до этих событий третьим элементом
сенатора Орн Фри Таа. Ретроспективно, избрание Палпатина не кажется удивительным. В Episode I: The Visual Dictionary упоминается, что он постоянно присутствовал в залах, где вершилась галактическая политика, впечатляя как друзей, так и оппонентов своей скромностью и простым, но сильным пониманием того, как лучше следует управлять галактикой
. Тот же источник добавляет, что для инсайдеров факт его выдвижения на пост канцлера не был удивителен
. Цитируемая в Star Wars: From Adventures of Luke Skywalker т.н. первая сага Журнала уиллов
описывает избрание Палпатина как проведенное с помощью и при поощрении беспокойных, жаждущих власти людей в правительстве и крупных коммерческих органах
. Сам же Палпатин в Return of the Jedi размышлял о своем избрании как о плоде мошенничества, умных обещаний и хитрого политического маневрирования
. Палпатин был темной лошадкой
— он не был таким противоречивым и узко связанным с партийными интересами кандидатом, какими были признанные сенатские лидеры Антиллес и Тим. В The Roleplaying Game (2nd Edition) упоминается, что у него не было врагов
, и что он был удобен практически для каждой из фракций сената
(хотя в The Rebel Alliance Sourcebook и упоминается, что Бейл Престор Органа от Альдераана и Мон Моѳма от Шандрилы. тесно сотрудничали, чтобы не дать сенатору Палпатину стать президентом Республики
, по всей видимости, это происходило не открыто, а за кулисами сената). Согласно Episode I: The Visual Dictionary репутация Палпатина как человека, не связанного с интригами и коррупцией
, нравилась принципиальным членам сената, которые (согласно Imperial Sourcebook) были воодушевлены тем, что Палпатин не примкнул к коррумпированным сенаторам
в период своего пребывания в должности законодателя. Коррумпированные же элементы сената были воодушевлены кажущейся податливостью Палпатина
и видели в нем бессильного номинального руководителя, который создавал бы иллюзию стабильности, позволяя их бесчинствам продолжаться бесконтрольно
(согласно The Roleplaying Game (2nd Edition)). В Episode I: The Visual Dictionary упоминается, что Палпатин последовательно выступал за уделение меньшего внимания правилам и процедурам и большего — реальным делам
и благодаря такому прагматичному подходу, многие надеялись на появление [в его лице] ясно мыслящего руководителя
. В дополнение к своей репутации умного, честного, откровенного и прагматичного политика, Палпатин совершенно верно отметил в The Phantom Menace
, что организованная Торгфедом блокада Набу вызовет волну сочувствия
к его кандидатуре (весьма вероятно, именно по этой причине он и организовал Набуанский кризис). В Coruscant and the Core Worlds сообщается, что Палпатин был избран на должность верховного канцлера подавляющим большинством голосов. Таким образом, пятидесятилетний Палпатин Набуанский (он же — Дарѳ Сидиус) освободил должность старшего сенатора от Набу и сектора Чоммель после 30 лет пребывания в этой должности, чтобы вступить в должность верховного канцлера (президента) Галактической республики.
Примечания
[1] Можно попытаться примирить противоречащие друг другу источники, установив, что под сенатской карьерой
Палпатина подразумевается его служба старшим сенатором, т.е. сенатором от сектора Чоммель. В то же время, Палпатин вполне мог быть избран младшим сенатором/делегатом, войдя в окружение старшего сенатора Кима в качестве посла по особым поручениям
(как это было впервые установлено в Darth Plagueis). Должность посла и прилагающийся к ней дипломатический иммунитет, как нам представляется, указывают на статус Палпатина как младшего сенатора или делегата (возможно, от планеты Набу, но не от всего сектора)
[2] В оригинале — senior senator of the Republic и member of High Council соответственно. Мы иногда переводим High Council как президиум сената
(каковым по факту данный орган и являлся)
[3] В оригинале — Bureau of Ships and Services, т.е. дословно бюро кораблей и услуг
. Мы выбрали иной перевод ради сохранения аббревиатуры BoSS
[4] В оригинале — Reassignment Council of the Jedi Order
[5] В оригинале — PE, т.е. Pre-Empire
[6] В оригинале — The Brief Reign of Future Wraiths
[7] В оригинале — Valorum Shipping and Transport
[8] В оригинале — Core Classic и Mid Rim Ornate соответственно
[9] В оригинале — party whip
