Из рассекреченных материалов СПИН:

шпионские игры в галактике Звездных войн

В 1992 г. авторы Пол и Холлис Дэвидс выпустили первую книгу в своей серии романов для молодых читателей Звездные войны: Перчатка Дарѳа Вейдера. Эта серия из шести книг рассказывала о приключениях принца-джедая Кена, который вместе с Люком Скайуокером и его друзьями сражался в рядах разведывательной службы Новой республики, известной как CПИН — Сенатская планетарная информационная нить. Самым крупным вкладом серии во вселенную Звездных войн стало то, что она познакомила читателей с пророками темной стороны, двумя трехглазыми мутантами, один из которых возможно являлся сыном императора Палпатина, длинноволосым хаттом Зорбой — отцом Джаббы, и, конечно же, с неуничтожимой сиѳской перчаткой, давшей название первой книге серии. С той поры авторы пытались интегрировать эти детские истории, вплетая их в более широкое полотно вселенной Звездных войн. В настоящей статье мы попытаемся приподнять завесу секретности, окружающую СПИН, раскрыть историю ее происхождения, место, занимаемое в Новой республике, а также непреходящее наследие.

I. Новый вид войны

Император Палпатин погиб, преданный собственным учеником Дарѳом Вейдером. Вторая Звезда смерти — символ ужаса, призванный держать галактику в постоянном страхе перед жестоким режимом Галактической империи, была уничтожена в небесах над лесным спутником Эндора. Из пламени последней битвы вышел Люк Скайуокер — возродившийся рыцарь-джедай, пришедший принести надежду галактике, слишком долго пребывавшей под зловещей властью сиѳов.

С образованием новой республики (которую многие по-прежнему считали не более чем Альянсом повстанцев), отвоевывавшей территории у враждовавших между собой имперских военных вождей, звездные системы галактики оказались зажаты между двумя доминирующими фракциями, вошедшими в клинч в ожесточенной борьбе за превосходство. Хотя многие из сражений велись с использованием флотов и шквалов турболазерного огня, не менее важная диверсионно-подрывная война велась на просторах освобожденной от имперской власти ГолоСети. Это была война пиар-шумихи, дезорганизации, сплетен и борьбы за популярность.

Новая республика не была новичком в деле пропаганды. Еще Восстание успешно распространяло памфлеты вроде Призыва к разуму, критиковавшего Империю (интересно, что эти памфлеты печатались на старомодной синтебумаге, дабы вызвать у читателей ностальгию по временам Старой республики), а Мон Моѳма лично посещала мятежные миры, произнося пламенные и тщательно срежиссированные речи, написанные ее спичрайтером-универсалом Архулом Гекстрофоном. Однако в этой войне Альянсу приходилось иметь дело с подлинным мастером манипуляций, который обращался со СМИ так же искусно, как смертоносный эчанийский воин орудовал виброклинком. Этим мастером был бывший директор имперской разведки лорд Кронал, скрывавшийся под кодовым именем Коллапсар. Бывший пророк темной стороны и конкурент самого верховного пророка Каданна, Кронал был выделен среди прочих и возвышен самим Палпатином, который поставил его во главе операций по контролю над ГолоСетью. На протяжении многих лет этот таинственный агент разведки и десница императора властвовал над умами как военных, так и гражданских лиц, удерживая их в тисках лжи, запугивая своим призрачным угрожающим обликом, проецируемым при помощи технологии ауро-визуального голографического исказителя[1].

После поражения Палпатина имперский контроль над ГолоСетью рухнул и постепенно сеть вернулась в руки народа, как это и было в доимперские дни, а имперская пропагандистская машина оказалась в непривычном положении — впервые за почти два десятилетия у нее появилась конкуренция. Конечно, нелегальные каналы распространения информации, вроде инфосети Цинабара и связанных с повстанцами новостных сетей (в т.ч. сети альдераанских экспатов) были достаточно широко распространены и во время правления Палпатина, но они никогда не могли конкурировать по охвату со спонсируемым государством Имперским головидением и вездесущими имперскими вербовочными плакатами — одновременно патриотическими и возбуждающими. Но теперь свобода слова вновь была на подъеме, а новая республика, не жалея сил и средств, раздувала разногласия в имперском лагере. Однако Кронал оставался невозмутим. Вместо того, чтобы угрожать и запугивать имперских граждан, призывая их вернуться к имперскому образу мышления, хитрый оперативник давал людям то, чего они хотели. Или, скорее, кого они хотели: Люка Скайуокера — героя Явина и рыцаря-джедая.

На всплеске благоприятных рейтингов опросов молодой 20-летний фермер оказался в центре всеобщего внимания. Люк не только победил Вейдера, но и укрепил свою выдающуюся репутацию, отразив недавние вторжения в галактику сси-рууков, нагаев и тофов. Кронал ловко воспользовался этим, сняв в частном порядке такие блокбастеры как Люк Скайуокер и драконы Татуина и Люк Скайуокер и месть джедая (в последнем сцена финальной дуэли на борту второй Звезды смерти имела отчетливый проимперский уклон). Несмотря на то, что эти постановки с их тщательно продуманными декорациями были дешевы в производстве, они оказались чрезвычайно успешны в прокате, не только породив успешную линию пластиковых фигурок, но и создав Люку Скайуокеру образ героя Империи, избранного Палпатином в качестве престолонаследника. Люк превратился в символ — икону, которую Кронал намеревался использовать для продвижения собственных планов.

Параллельно с этим к Кроналу обратился исполнявший роль местоблюстителя престола Сейт Пестаж, предложивший новую идею. Долгое время Империя пресекала и всячески ограничивала религиозные верования, но Пестаж считал, что теперь пришло время снять этот запрет, создав новую государственную религию — церковь темной стороны, в самых общих чертах основанную на практиках и учении братства пророков темной стороны, в котором когда-то состоял сам Кронал. Тот согласился, сформировав темное духовенство из бывших в его распоряжении глубоко законспирированных оперативников разведки и второсортных актеров голомелодрамм. Настоящий верховный пророк Каданн и его верные последователи бежали на Босѳирду после конфликта с Палпатином, решив укрыться там до тех пор, пока галактические беспорядки не утихнут, поэтому Кронал поручил биммскому драматическому актеру по имени Раджах Убуки выдавать себя за отличавшегося карликовым ростом верховного пророка, выступая в качестве рупора манипулятивных посланий Кронала. Роль же отличавшегося особенно высоким ростом пророка Джедгара была доверена Кроналом своему доверенному агенту разведки — нулианцу Хейнгорту Гиддису.

Церковь темной стороны регулярно проводила специальные трансляции по ГолоСети со своей космической станции Скардия, провозглашая последние пророчества верховного пророка Каданна. Общественность наслаждалась наступившей свободой вероисповедания, впитывая мистицизм и будучи ослепленной великолепием усеянных звездами черных одеяний пророка и его властным присутствием на экране. Выдавая себя за Каданна, биммский мошенник напыщенно произносил таинственные загадки в нерифмованных катренах[2] длиной ровно в четыре строки. Часто бессмысленные и сенсационные, эти послания, однако, захватывали воображение населения Империи, так что очень скоро граждане стали готовы принять нового императора лишь при условии его темного благословения церковью.

Кронал руководил церковью темной стороны из-за кулис, хотя сам был настолько стар и слаб, что проводил большую часть времени в камере жизнеобеспечения, находившейся в верхней части неймодианского механосборочного комплекса.

Вскоре после основания церкви Кронал и его верные отряды штурмовиков, облаченных в черную броню, покрытую стигийско-трипризматическим полимером[3], и состоявшие наполовину из клонов Джанго Фетта, наполовину из золотокожих хракианцев, таинственно исчезли с территории Империи. Одновременно с этим исчезновением стали поступать сообщения о появлении таинственного владыки Ар Макабра[4] и его солдат, носивших схожую экипировку, начавших осаду миров Внутренней Крайны.

II. Создание и организационная структура

С появлением новой религии, проповедовавшей духовное и мирское процветание в обмен на безоговорочное подчинение, и Люком Скайуокером в качестве украденного у повстанцев символа Империи, власть новой республики над умами стала быстро ослабевать. С момента подписания Мон Моѳмой и временным советом декларации Альянса свободных планет у движения была лишь одна главная цель — вернуть символическое средоточие власти и галактической легитимности — Корускант. Но Империя не собиралась сдавать Ядро без боя, и Пестаж стягивал все войска для обороны столицы. Мон Моѳма благоразумно отказалась от идеи прямого нападения, решив вместо этого использовать мягкую силу и имидж, склоняя на свою сторону как можно большее число миров. И хотя среди руководства Альянса было множество сенаторов, сановников и военных, не меньше в его рядах было негодяев, проходимцев, наемников, воров и подобного им сброда, отпугивавших от нового режима тех, кто по-прежнему считал восстание не более чем кучкой террористов, немногим лучших чем сеть действия справедливости[5]. Потому критически важным для новой республики в этот период стала легитимация своих операций и создание себе имиджа правового государства.

Чтобы добиться этой цели была затеяна коренная реорганизация: многие агентства и ведомства старого Восстания были с большой помпой упорядочены и модернизированы. Разведка Альянса была реорганизована (и упрощена) в сенатскую (меж)планетную информационную нить[6], в просторечии известную как СПИН — недвусмысленный намек на стоявшие перед ведомством задачи укрепления общественного восприятия Новой республики как легитимного галактического правительства[7]. После многих лет обвинений со стороны сенатора Гарма Бел Иблиса в намерении стать галактической императрицей, Мон Моѳма поручила руководство СПИН своему сенату (официально данная организация именовалась временным советом) — правительственному органу, насчитывавшему менее дюжины членов, куда помимо самой главы государства входили принцесса Лея Органа и адмирал Гиал Акбар (вынужденный разрываться между руководством разведкой и вождением войск против враждующих имперских военачальников). Хотя настоящий сенат, подобный сенату Старой республики, по-прежнему оставался для повстанцев лишь мечтой, упоминание этого органа в наименовании СПИН было призвано отразить искренность и решимость новой республики в конечном счете возродить галактический конституционализм. Противоречивые и непредсказуемое разведывательные операции Альянса в этот период якобы были постепенно свернуты в ходе произошедших перестановок, однако характерно, что многие из ведущих руководителей и оперативников старых СпецОпераций остались на своих местах: генералы Айрен Кракен и Крикс Мейдин часто отчитывались перед СПИН, а член временного совета адмирал Хирам Дрейсон постоянно присутствовал на заседаниях данной организации. Однако в конечном счете именно временный совет принимал все решения, поскольку всё большее число систем присоединялось к новой республике, обещавшей им возможность большего контроля над центральным правительством.

Основатель СПИН и глава государства Мон Моѳма была безжалостным руководителем, когда это требовалось, и она особенно любила шпионские игры.

Хотя сам временный совет располагался на передвижном командном пункте, Явин-4 превратился в фактическую штаб-квартиру СПИН, выступая в качестве своего рода противовеса коррумпированному Корусканту (всё еще известному в тот период как Имперский Центр). Покрытая джунглями луна Явина оставалась мощным символом в глазах людей — местом переломной победы восстания над первой Звездой смерти. Выбор этой планеты давал также иные преимущества. Бесконечные джунгли кишели множеством смертоносных диких животных — от ревунов до жуков-пираний и ос-гадюк — не говоря уже о различных некротических болезнях, которыми можно было там заразиться. Восстание уже научилось приспосабливаться к этим угрозам во время первого пребывания своей штаб-квартиры на Явине, чего нельзя было сказать о тех безрассудных имперцах, которые могли попытаться высадиться на планете и пересечь ее тропические леса в поисках базы. Временный совет превратил разваливавшийся Дворец Вуламандра на краю джунглей Вал’Арноса в неприметную оперативную базу СПИН. Параллельно с этим были созданы офисы СПИН на Даке (Мон-Каламари) и других ключевых мирах Альянса, позволяя разведывательной службе расширить свое присутствие. Научно-исследовательское подразделение СПИН — департамент оборонных разработок и планетарной ассистенции (ДОРПА)[8] — в спешном порядке строил собственную базу на вершине горы Кинжал на Дагобе, переименованной в гору Йоды в честь покойного великого магистра ордена джедаев. Этот засекреченный объект мог похвастаться двенадцатью уровнями, включавшими жилые помещения, военные продовольственные магазины и учебные центры (в т.ч. для детей гражданского и военного персонала, среди которых были и неофициальные ученики Люка Скайуокера — принц-джедай Кен, Зак и Таш Арранда). Тринадцатый уровень (подуровень Д-13), бывший местом проведения ряда секретных экспериментов, в т.ч. проекта Приманка (надзор за которым осуществляли чадра-фанские ученые Фандар и Фуго), был доступен лишь для верхушки СПИН.

Удивительно, но почти никто в новой республике не знал об истинном значении Дагобы как последнего пристанища Йоды, кроме самого Люка, его учеников, дроида-астромеха Р2Д2 и, как ни странно, историка Архула Гекстрофона, упорно выслеживавшего неуловимого джедая с целью написания своего magnum opus — Официальной истории Восстания. В итоге именно Гекстрофон предложил Дагобу для размещения базы ДОРПА сразу после битвы при Эндоре, основываясь на плохой репутации планеты как населенной призраками и проклятой[9]. И он же с долей лукавства предложил переименовать самый величественный планетарный пик.

Пережитый Люком в Темной пещере Дагобы личный опыт также подтверждал нелестную репутацию планеты. Несмотря на относительную близость старой усадьбы Йоды к новой базе, Люк так и не посетил ее, пока много лет спустя вновь не явился на Дагобу, изучая истории о мародерствовавших темных джедаях с Бпфасса. Он уже разрешил для себя все вопросы после того, как его учитель сбросил грубую телесную оболочку, слившись с Силой, общаясь с духом Йоды в зачарованных Силой снах.

III. Агенты СПИН

Хотя у СПИН был доступ к таким опытным агентам как Кайл Катарн, Мириѳ Синн и Кеа Молл, ведомство отдало предпочтение группе самых известных людей в галактике, дабы служить в качестве группы быстрого реагирования (ГБР) — героям Явина. Возглавляемая командиром ГБР Люком Скайуокером и Леей Органа, эта команда была органичным продолжением оперативного соединения быстрого реагирования[10], которое нейтрализовала лорда Ара Макабра. Для выполнения своих заданий близнецы получили доступ к курьерскому истребителю-бомбардировщику типа БТЛ-С3 У-крыл с внесенными в него компанией Рендили модификациями, позволявшими увеличить экипаж, а также к Тысячелетнему соколу генерала Хана Соло.

Хотя участие Люка в СПИН, безусловно, укрепляло дух временного совета, статус галактической знаменитости явно не шел на пользу секретности, необходимой для любой секретной службы. Когда агентству потребовалось проникнуть на секретное заседание центрального комитета гранд-моффов на Кесселе они избрали для выполнения задания дроидов Люка. Но Ц3ПО и Р2Д2 сами стали настолько узнаваемыми (несмотря на то, что в галактике хватало дроидов их моделей), что им пришлось пройти косметическую модификацию, придавшую им сходство с зеленым кессельским дроидом безопасности и дроидом-спайсодобытчиком соответственно, чтобы остаться неузнанными.

Но статус иконы, которым пользовался Люк Скайуокер, был лишь началом проблем. Генерал Лэндо Калризиан, помогший выследить Ара Макабра, играл лишь вспомогательную роль в деятельности СПИН, будучи вынужден разрываться между шпионской деятельностью и обязанностями барона-администратора Облачного города. Он выбирал эксцентричные задания, на которые вылетал с собственной весьма своеобразной командой подчиненных, прозванных коммандос Лэндо. Несмотря на то, что Чубакка выполнял обязанности штурмана и механика, его часто отрывали для обеспечения безопасности дворца из-за сочетания могучей силы и знания тропических джунглей. Адмирал Акбар же вынужден был разрываться между командованием 3-м флотом и участием в операциях СПИН, таких как планетарная миссия на Кесселе во время коронации в Кессендре.

Лея Органа, первоначально занимавшая руководящую роль вместе со своими коллегами из временного совета, также питала склонность к полевой работе, настаивая на возможности отправляться на задания вместе с братом. Этот авантюризм, заставлявший ее следовать за своим сердцем и избрать в качестве спутника безрассудного прохвоста, в чем-то сближал ее с молодой сенаторшей с Набу, служившей в этом качестве поколением ранее. Неудивительно, что новая республика выделила крупные средства на проект Приманка, чтобы разработать дроида-репликанта по образу Леи и тем самым уберечь будущего главу государства от возможных опасностей.

Что касается Хана Соло, ставшего героем войны, то кореллианец явно страдал от кризиса идентичности, потеряв почти год жизни, будучи замороженным в карбоните. Помимо редко посещаемой обветшавшей квартиры на Нар-Шаддаа у Хана даже не было места, которое он мог бы назвать домом. После жизни, проведенной в бегах, бывший контрабандист подумывал наконец остепениться и осесть в живописном Облачном городе. Он ненадолго вышел из состава СПИН, чтобы работать над обустройством небесного жилища вместе со своим первым помощником Чубаккой. Хан, казалось, был готов и далее наслаждаться холостяцкой жизнью, хотя он и не мог отрицать своих чувств к Лее. В итоге он разрывался между желанием держать ее на расстоянии и внезапными порывами бежать к ней. Поскольку Лея теперь проводила больше времени в поле, Соло начал снова летать на задания в интересах СПИН, чтобы быть рядом. Как он вскоре понял, Лея и была его домом.

Не обошли психологические кризисы стороной и Люка Скайуокера. Молодой человек все более неуютно чувствовал себя в роли солдата, помня о предостережениях Йоды против почитания великих воинов и о поручении, данном ему покойным магистром, велевшим передать следующим поколениям то, чему он сам научился. Люк всё больше сомневался в своем месте в новой республике, чувствуя, что куда лучше он мог бы послужить галактике, возродив совет джедаев. Ситуацию осложняли как древние храмы массасси на Явине-4, переполненные историей и магией сиѳов, и многочисленные джедайские тайны. Темное присутствие пронизывало сами джунгли планеты (много лет спустя Люк столкнулся с духом покойного темного владыки Экзара Куна, запертым в великом храме), а во снах Люку являлся Оби-Ван Кеноби, направлявший его в легендарный затерянный город джедаев. Во время своей службы в СПИН Люк часто был отчужденным, даже темпераментным, проводя многие дни в исследовании местной сельвы и пытаясь разобраться в своих предчувствиях. Неудивительно, что спустя какое-то время Люк вернулся на Явин-4, чтобы основать там свой джедайский праксеум и продолжить исследование множества тайн этой луны.

IV. Дело Триокулюса

По крайней мере с момента окончания нагайско-тофской войны по галактике стали расползаться слухи о том, что часть доспехов Дарѳа Вейдера — его правая перчатка — пережила взрыв второй Звезды смерти. Возможно, канув в червоточину Эндорских врат. Многие отвергали эти слухи как причудливые детские сказки, однако шпионам новой республики удалось засечь довольно значительные усилия, затрачиваемые различными имперскими фракциями для поиска и обнаружения перчатки. Несмотря на то, что в СПИН не верили в то, что деталь гардероба могла обладать какой-то сверхъестественной силой, там заинтересовались важностью перчатки, поручив агентурной сети следить за происходящим — просто на всякий случай.

К большому удивлению СПИН мифическая перчатка Дарѳа Вейдера внезапно стала фигурировать в пророчествах верховного пророка Каданна. Мистик провозгласил, что лишь обладатель зачарованной перчатки достоин править Империей. Но чего не знали ни общественность, ни СПИН, так это того, что правая перчатка Дарѳа Вейдера была создана вокруг неразрушимого сиѳского артефакта невообразимой мощи, некогда принадлежавшего лорду Скеру Каану в период Новых сиѳских войн. Для выдававшего себя за Каданна самозванца перчатка была не более чем еще одним трофеем в его обширной коллекции раритетов — в основном собранных лордом Кроналом и многочисленными старьевщиками, работавшими на Раджаха Убуки. Коллекция включала в т.ч. комплект кроваво-красных мандалорских доспехов, захваченных во время имперского порабощения Мандалора, и Рилоѳский ковчег, некогда принадлежавший эмиру Уату Тамбору (хотя было доподлинно неизвестно, действительно ли ларец был оригиналом или одной из многочисленных копий). Но у Сейта Пестажа, который и сообщил самозванцу-бимму о существовании талисмана, побудив начать его поиски, был совершенно иной мотив, о котором не догадывался даже Кронал со всеми своими огромными познаниями[11].

Палпатин был жив.

Хотя телесная оболочка темного владыки и погибла при разрушении второй Звезды смерти, но с помощью Пестажа злобная душа Сидиуса смогла вырваться из Хаоса и вселиться в тело клона на Бюссе. Палпатин всё еще был слаб, но амулет Каана мог оказаться весьма полезным для усиления темной стороны Силы в возрожденном императоре, тем самым ускорив процесс его возвращения на галактическую арену.

Почти сразу же после того, как перчатка стала фигурировать в общественном лексиконе, центральный комитет гранд-моффов провел церемонию коронации в Кессендре на Кесселе, раскрыв галактике секрет существования предполагаемого трехглазого наследника Палпатина — привлекательного и харизматичного самозванца по имени Триокулюс.

В течение многих лет на задворках галактики циркулировали слухи о том, что Палпатин втайне прижил сына от одной из своих наложниц. Многие говорили, что сын этот был трехглазым мутантом. Гранд-мофф Бертрофф Хисса решил воспользоваться этими слухами и суевериями, чтобы обвести вокруг пальца духовно-пробудившееся общество. Но для того, чтобы верховный рабовладыка Кесселя был признан общественностью и многочисленными недоброжелателями и завистниками, вроде гранд-адмирала Йозефа Гранджера, ему сначала нужно было найти перчатку Дарѳа Вейдера — что он вскоре и сделал в океанских глубинах Дака. Однако это имело довольно неожиданные последствия, т.к. Триокулюс не сумел совладать с потоком сиѳских энергий, излучаемых перчаткой. Перчатка вновь стала считаться утерянной, хотя впоследствии ею якобы сумела завладеть Лумия — бывшая ученица Вейдера (возможно, благодаря помощи клана коварных торговцев, возглавляемых всё тем же Раджахом Убуки). Для Триокулюса же была изготовлена копия перчатки, которую он и носил на протяжении всего своего правления.

История с перчаткой оставила Триокулюса со шрамами, но полным решимости. Он немедленно принялся расширять сферу своего влияния, построив оружейный завод на Беспине, начав производство оружия и боеприпасов. Завод располагался на украденной парящей платформе, спроектированной автаркическим угнавтским кланом Ирден, который вел хищническую разработку недр Беспина и отравлял прекрасные небеса Облачного города токсичным смогом. Он также нанял беспощадных пиратов Салмакка и Клэбберна с астероидного пояса Хоѳа, чтобы те совершили набег на продовольственные склады Облачного города, добыв продовольствие для войск Триокулюса. Этот заговор был раскрыт и сорван коммандером Скайуокером.

В своих страстных публичных выступлениях Триокулюс проецировал силу, однако за кулисами его страстность и наивность часто обращались против него самого. Хотя гранд-мофф Бертрофф Хисса общался с ним как с равным, он не забывал о мотивах своих коллег из центрального комитета гранд-моффов, имевших собственные виды на верховную власть. Однако за всеми этими заговорщиками скрывалось нечто большее, ибо церковь темной стороны, Сейт Пестаж и, следовательно, сам Палпатин манипулировали рабовладыкой, используя разговоры о судьбе и пророчестве. Триокулюс выступал как ничего не подозревающая ударная сила, а истинным тайным кукловодом был Палпатин, державший Триокулюса на поводке, ведя его в священный крестовый поход на поиски сиѳских талисманов и тайн затерянного города джедаев.

Ситуация для Триокулюса осложнилась, когда преемница лорда Кронала — директор имперской разведки Юзанна Айзард[12] — освободила движимого жаждой мести хатта Зорбу Десилиджика Тиуре, томившегося в темнице на Кипе, и отправила его сорвать планы центрального комитета по захвату трона.

V. Испытание огнем

Короткое правление Триокулюса определило время существования СПИН. Однако роспуск организации оказался в не меньшей степени связан с органически-присущими ей слабостями.

С самого начала у СПИН было множество недостатков, ибо требования сохранения секретности часто противоречили соображениям безопасности. Новая республика создала стратегическую сеть противовоздушной обороны вокруг Явина-4, ведя наблюдение за вражескими зондами, а в ангаре самого дворца располагалась эскадрилья истребителей, готовых подняться в воздух по первому сигналу для перехвата вражеской цели. Однако современные тяжелые лазерные пушки, украшавшие крышу древнего храма массасси, с тем же успехом можно было бы заменить нарисованной мишенью. Де-факто штаб-квартира СПИН вмещала под одной крышей временный совет, руководство разведки и ударную группу Люка и Леи. Моѳма весьма неосторожно сложила все яйца марлелло в одну корзинку[13], так что один точный орбитальный удар звездного разрушителя мог уничтожить новую республику, лишив ее руководства. Это почти произошло, когда Триокулюс опустошил Явин-4 в безумных поисках затерянного города джедаев и обитавшего там (по слухам, во всяком случае) принца-джедая.

После этого опасного инцидента Моѳма на некоторое время переместилась со своим штабом на базу ДОРПА, прежде чем вернуться на Явин-4 спустя какое-то время. Однако у базы на горе Кинжал был собственный набор проблем. Из-за изолированности Дагобы контрольно-пропускные пункты иногда работали неэффективно, а на подуровень Д-13 мог попасть любой, просто заручившись рекомендацией кого-либо из доверенных агентов. Временами радикальные обстоятельства даже вынуждали верхушку СПИН проводить свои заседания в непосредственной близости от чужаков, которые не должны были иметь доступа к такой конфиденциальной информации. Всё это способствовало неминуемой катастрофе, которая должна была разразиться, и которая почти что разразилась. Когда группа быстрого реагирования СПИН спасла из имперского заключения настоящего сына императора Палпатина — пацифиста Триклопа, которого галактический император считал величайшей личной неудачей, никто и не помыслил, что этот человек был оснащен имплантом с двусторонним приемопередатчиком ГолоСети и устройством контроля над разумом, дублирующим эффект нихильского дымчатого камня[14]. Так в самом центре СПИН оказался вражеский шпион и им едва хватило времени на то, чтобы, поняв это, использовать слабое звено в своей системе безопасности для обмана прослушивавших их врагов.

В конце концов, Моѳма поняла, что идея агентурной сети, находившейся под коллегиальным руководством временного совета, была ошибкой. Вернувшись к своей традиционной тактике жестких кулуарных действий, она учредила параллельную разведывательную организацию, независимую как от СПИН, так и от временного совета. Руководство этой теневой службой на первом этапе курировалось Айреном Кракеном, а операции проводились с привлечением таких заслуженных оперативников старых спецслужб Альянса как дроид-репликант Гури, группа Красные луны[15] и Черные дворняги[16] и даже с привлечением отдельных элементов сети действия справедливости (разумеется, в совершенной тайне от коллег Моѳмы по временному совету). Со временем это не существовавшее официально агентство превратилось в сверхсекретную Синюю Альфу[17], возглавляемую адмиралом Хирамом Дрейсоном. Даже спустя годы после смерти Моѳмы личности агентов этой службы и характер их задач оставались почти полностью неизвестными как широкой публике, так и руководству новой республики. Закулисно Моѳма одновременно работала с Кракеном, подготавливая роспуск СПИН и закладывая основы для создания вместо нее централизованной разведывательной службы новой республики (РНР)[18]. Структура РНР отличалась гораздо большей сложностью, чем СПИН, и в гораздо большей степени напоминала старую разведку Альянса, при этом руководство ею было возвращено военным, а не политикам. Как только Новая республика сумела лишить Империю контроля над Корускантом, временный совет был преобразован в новый сенат, которому хватало работы над формированием дееспособного правительства, так что политики были счастливы делегировать полномочия по руководству разведывательными операциями тем, кто больше подходил для таких задач.

Возвращение СПИН на Явин-4 после нападения Триокулюса знаменовало собой закат организации, за которым последовали небольшие, но значимые изменения. Меры безопасности были усилены, а временный совет гораздо реже стал появляться в храмовых покоях, мудро предпочитая располагаться на борту корабля Моѳмы Новая надежда, курсировавшего между Ноквивзором, системой Милагро и другими тайными стоянками. В последние дни своего существования СПИН в большей степени служил форпостом новой республики, охранявшим тайны затерянного города, нежели разведывательным агентством. Как только Люк и его юный ученик — принц-джедай Кен — запечатали вход в подземный город, СПИН был тихо и без особого шума расформирован. Все ресурсы были незамедлительно переданы уже созданной РНР, а персонал, включая группу быстрого реагирования Люка и Леи, — был перераспределен между различными ведомствами и передислоцирован ближе к фронту, дабы сосредоточить усилия на готовившемся возвращении Корусканта военным путем. Кракен и РНР возобновили свои тайные операции, и в последующие годы организация продолжала расти и совершенствоваться, превратившись в весьма успешное и совершенно необходимое для новой республики ведомство.

VI. Наследие

СПИН создавался с благородными целями, но с самого начала организация не была избавлена от недостатков. Даже в кругах самой разведки о коротком периоде существования СПИН вспоминали либо с насмешками, либо с теплотой, как о напоминании о былых невинных днях. Несмотря на краткость существования СПИН, организация заняла важное место в галактической истории как капсула времени молодого и неопытного правительства, пытавшегося нащупать, что же будет лучше для народонаселения. СПИН также послужил своего рода полигоном для усилий Моѳмы по созданию новой разведывательной службы новой республики и привлек к себе внимание претендента на императорский престол Триокулюса и его соратника по заговору гранд-моффа Хиссы, а также всей церкви темной стороны, обеспечив другим структурам Альянса относительную свободу действий на прочих театрах войны.

Что касается Палпатина, который в конечном счете и был архитектором всех усилий Триокулюса и церкви темной стороны по захвату власти, то сложные интриги дали ему достаточно времени для того, чтобы тайно накопить силы на Бюссе в Глубоком Ядре. Вскоре после упразднения СПИН, последовавшим за ужасающим нападением Триклопа (чей разум был захвачен), которое сорвало попытку Хана и Леи обвенчаться и отложило их свадьбу на годы (хотя сложившиеся обстоятельства были таковы, что принцесса всё чаще думала о себе как о Лее Органа-Соло), агенты Кронала в церкви темной стороны, включая самозваного псевдо-Каданна, встретили ужасный конец от рук гранд-адмирала Афшина Макати. После этого церковь быстро утратила свою популярность среди общественности и канула в Лету. Несмотря на предполагаемую гибель Кронала при Миндоре, противоречивые рассказы о его тайной деятельности продолжали гулять по галактике.

В действительности, после битвы при Миндоре кодовое имя Коллапсар было унаследовано гранд-визирем Сейтом Пестажем[20]. Исполнив пророчество церкви темной стороны о возрождении Палпатина, гранд-визирь обзавелся одним из исказителей, при помощи которых Кронал проецировал свою устрашающую голографическую фигуру по всей Империи, и использовал его как фасад для прикрытия собственных тайных операций на службе темной стороны во имя реализации плана возрожденного императора: строительства Темной империи.

Возрожденный император Палпатин использовал церковь темной стороны и Триокулюса в качестве пешек в своих планах по созданию Темной империи.

Источники
  • Anderson, Kevin J, Wallace, Daniel. The New Essential Chronology. Del Rey Books, 2005.
  • Classic Star Wars: The Early Adventures. Dark Horse Comics, 1994-1995.
  • Davids, Hollace, Davids, Paul. Mission from Mount Yoda. Bantam Skylark, 1993.
  • Davids, Hollace, Davids, Paul. Prophets of the Dark Side. Bantam Skylark, 1993.
  • Davids, Hollace, Davids, Paul. The Glove of Darth Vader. Bantam Skylark, 1992.
  • Davids, Hollace, Davids, Paul. The Lost City of the Jedi. Bantam Skylark, 1992.
  • Davids, Hollace, Davids, Paul. Queen of the Empire. Bantam Skylark, 1993.
  • Davids, Hollace, Davids, Paul. Zorba the Hutt's Revenge. Bantam Skylark, 1993.
  • DeMaria, Rusel. The Farlander Papers. 1993.
  • Duffy, Mary Jo. The Dream // Star Wars 92 (1977). Marvel Comics, 1984.
  • Fry, Jasen, Peña, Abel G. The Dark Forces Saga // Wizards of the Coast, 2005.
  • Fry, Jasen, Urquhart, Paul R. The Essential Guide to Warfare. Del Rey, 2012.
  • 'Galaxywide NewsNets' // Star Wars Adventure Journal 3. West End Games, 1994.
  • Gilroy, Henry. 'Liberty on Ryloth' // Star Wars: The Clone Wars. Lucasfilm Animation, 2009
  • Handley, Rich, Peña, Abel G. Barely Tolerable: Alien Henchmen of the Empire // StarWars.com blogs, 2013.
  • Hansen, Michael D. Star Wars Handbook 2: Crimson Empire. Dark Horse Comics, 1999.
  • Hensley, Shane. Glah Ubooki's Strange & Wondrous Imports // Star Wars Adventure Journal 1. WEG, 1994.
  • Hidalgo, Pablo, Peña, Abel G. The Emperor's Pawns // Star Wars Gamer 5, 2001.
  • Kube-McDowell, Michael P. Before the Storm. Bantam Spectra, 1996.
  • Mangels, Andy. Essential Guide to Characters. Del Rey, 1995.
  • McFadden, James. The Forgotten War: The Nagai and the Tofs // Hyperspace: The Official Star Wars Fan Club, 2009.
  • Peña, Abel G. Evil Never Dies: The Sith Dynasties // Hyperspace: The Official Star Wars Fan Club, 2006.
  • Peña, Abel G., Wallace, Daniel. Who's Who: Imperial Grand Admirals // Star Wars Insider 66, 2003.
  • Richardson, Mike, Stradley, Randy. Star Wars: The Crimson Empire Saga. Dark Horse Comics, 2012.
  • Sansweet, Stephen J. The Complete Star Wars Encyclopedia. Del Rey, 2008.
  • Star Wars Galaxies / Sony Online Entertainment // LucasArts, 2003.
  • Stephens, Owen K.C. Starships of the Galaxy. Wizards of the Coast & LucasBooks, 2001.
  • Stern, Michael. Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back. West End Games, 1989.
  • Stover, Matthew. Luke Skywalker and the Shadows of Mindor. Del Rey, 2008.
  • Veitch, Tom. Star Wars: Dark Empire Trilogy. Dark Horse Comics, 2010.
  • Whitman, John. Galaxy of Fear: The Hunger. Bantam Spectra, 1998.

Примечания

[1] В оригинале — distorter. Технология, позволявшая Кроналу искажать собственный образ, транслировавшийся голографическим способом, представая перед получателями сообщения в виде таинственного агента Коллапсара (Agent Blackhole), чья размытая фигура словно была соткана из звездного неба

[2] Катрен (от фр. quatre — четыре), иначе Tetrastichon — четверостишие, рифмованная строфа, имеющая завершенный смысл. Катренами были написаны предсказания Мишеля Нострадамуса

[3] В оригинале — Stygian-triprismatic polymer. По своим прочностным характеристикам данный материал примерно соответствовал дюрапласту

[4] В оригинале — Lord Shadowspawn. Вариант перевода данного имени/прозвища как Ар Макабр принадлежит переводчикам романа Luke Skywalker and the Shadows of Mindor Галине Андреевой и Валентину Матюше. Хотя подобный выбор довольно спорен, он позволил создать в переводном тексте аналог игры слов Ар Макабр — раб мрака подобно оригинальному Lord Shadowspawn — shadow's pawn

[5] В оригинале — Justice Action Network. Альдераанская террористическая организация, созданная после окончания Войн клонов для сопротивления Новому порядку (вопреки официальной пацифистской политике властей Альдераана). Среди организаторов и активистов организации были и родители Джен Орс — напарницы Кайла Катарна

[6] В оригинале — Senate (Inter)Planetary Intelligence Network, т.е. дословно сенатская (меж)планетная разведывательная сеть. Мы выбрали столь странный вариант перевода для сохранения аббревиатуры оригинала — SPIN

[7] В англ. яз. одним из значений слова spin является пиар (см. спин-доктора, т.е. политтехнологи)

[8] В оригинале — Defense Research and Planetary Assistance Center (DRAPAC), т.е. дословно центр оборонных исследований и планетарной поддержки

[9] Попытка авторов объяснить появление базы повстанцев на Дагобе и переименование одного из горных пиков этой планеты, хотя, по идее, о визите Люка к Йоде они не должны были ничего знать (поскольку Скайуокер никому не рассказывал об этом)

[10] В оригинале — Rapid Response Task Force

[11] Не слишком-то удачная попытка авторов объяснить неведение Джерека, находившегося в контакте с Кроналом, относительно произошедшего возрождения Палпатина. Считается, что Кронал и направил Джерека на поиски долины джедаев

[12] Попытка авторов (на наш взгляд, явно неудачная) объяснить место Кронала в структуре имперской разведки. Взгляд на данную проблему Публия и по сей день остается непревзойденным: Кронал не был директором разведки, он был разведывательным царем (подобно тому как в 2025 г. Том Хоман является пограничным царем (border czar) в США)

[13] В оригинале эта пословица выглядит следующим образом: to put/place all marlello eggs in one basket

[14] В оригинале — Nihil smokestone

[15] В оригинале — Red Moons

[16] В оригинале — Black Curs

[17] В оригинале — Alpha Blue

[18] В оригинале — New Republic Intelligence Agency

[19] Очередная попытка авторского мягкого реткона, призванная объяснить противоречия с тем, что согласно одним источникам Кронал был в курсе возрождения Палпатина на Бюссе, а согласно другим — находился в полном неведении