Забытая война: о нагаях и тофах

Вторжение нагаев и тофов в галактику, произошедшее между двумя этапами галактической гражданской войны, является одним из самых недооцененных конфликтов постэндорской эпохи. Воспользовавшись наступившей после гибели Палпатина неразберихой, таинственные нагаи вторглись на целый ряд планет, быстро превратившись в угрозу для находившегося в тяжелом положении и ведшего войну сразу на нескольких фронтах Альянса свободных миров. Но с той же скоростью, с какой нагаи сначала стали врагами, они затем превратились в союзников перед лицом новой угрозы, знакомой им самим не понаслышке. Нагайско-тофская война стала серьезным испытанием для молодого правительства, впоследствии превратившегося в новую республику.

В последние годы интерес к этой эпохе возобновился, в немалой степени благодаря возвращению Лумии — темной владычицы сиѳов, — которая десятилетиями спустя обрушила на галактику нового темного владыку.

Истоки

Невозможно понять нагайско-тофскую войну, не разобравшись сначала в сложной истории двух этих разумных видов. Родной мир нагаев — Наги — располагается в одной из галактик-спутников, известной под именем Компаньон Беш. Экосистема планеты включала суровые пустоши и пышные оазисы, где нагаи воздвигли прекрасные города из кристаллов и проволоки. Их цивилизация была мирной, посвященной изучению науки и искусства. Первоначально считалось, что нагаи не имели контактов с нашей галактикой вплоть до вторжения, однако недавно обнаруженные свидетельства указывают на присутствие небольшого числа нагаев в галактике в период Мандалорских войн. Почему спустя тысячелетия они были совершенно забыты до сих пор ставит историков в тупик.

Забытая война

Примерно три столетия назад нагаи начали экспериментировать с технологиями сверхсветовых перемещений, отправив разведывательные суда и аппараты для исследования своей галактики. Один из таких кораблей привлек внимание безжалостной расы, известной как тофы. Мускулистые зеленокожие гуманоиды были агрессивны и жестоки, а всё их общество строилось вокруг завоевательных походов и пиратства. Для них нагаи были слабым видом, который можно было эксплуатировать, поэтому они направили флот вторжения, чтобы разграбить Наги и поработить народ этой планеты. Нагаи оказались не готовы к насилиям и жестокости тофов и принимавших участие во вторжении других порабощенных видов, но в конечном счете они начали партизанскую войну против завоевателей. Итог был несколько неожиданным: готовность нагаев сражаться лишь дала тофам больше причин для убийств и порабощений. Тофы вообще воспринимали все прочие разумные виды как низшие, а их методы изучения своих пленников-нагаев мало чем отличались от пыток. Жестокость тофов заставила нагаев реформировать собственное общество, посвятив все усилия разработке новых технологий для обороны. Древние боевые искусства и холодное оружие, долгое время использовавшиеся в соревнованиях, фитнесе и медитациях, теперь стали применяться для куда более смертоносных целей.

Годы войны доказали, что прямое нападение на силы тофов стало бы самоубийством. Чтобы выжить, нагаи рассеялись по всей своей галактике, сосредоточившись на точечных операциях наскока-отхода, наносившихся с хорошо замаскированных баз. Нагайские предводители пришли к выводу, что для победы над тофами могли уйти годы и даже десятилетия, что потребовало бы терпения и тщательного планирования каждого шага. Исследуя свою галактику и основывая колонии, нагаи вступили в контакт с другими видами, испытывавшими на себе гнет тофов. Фарууны были мастерами-корабелами, вынужденными ретироваться на свою родную планету. Их успехи в звездоплавании застопорились, ибо они теперь боялись выходить за границы своей родной звездной системы. Нагаи предложили им поделиться технологиями и объединить силы против общего врага. После этого оба вида значительно увеличили численность своих флотов, продолжив исследование галактики-спутника.

Позднее нагаи столкнулись с видом головоногих моллюсков, известных как маккабри. Этот странный вид существ со множеством щупалец и плотным телом, на котором выделялось широкое гуманоидное лицо, вел постоянные междоусобные войны. Зависимость от уникальной атмосферы родной планеты удерживала их в изоляции, хотя они и разработали технологию примитивных космических полетов. Несмотря на свой конфликтный характер, маккабри строго следовали кодексу чести, веря, что войны можно вести без чрезмерного насилия и жестокости. Однако, оказалось, что далеко не все виды мыслят схожим образом, что маккабри вскоре осознали на собственном опыте, когда на их мир вторглись тофы. Завоеватели были очарованы видом, так непохожим на них самих, и в качестве демонстрации своей заинтересованности они подвергли захваченных маккабри экспериментам. В конце концов, эти инородцы наскучили тофам, но не раньше, чем они заставили маккабри бежать в подземные пещеры, где некогда жили их предки. Нагаям удалось убедить маккабри в том, что единственным способом вернуть себе честь было объединение сил против тофов. Фарууны создали для маккабри усовершенствованные доспехи, позволившие моллюскам покидать свой родной мир. Броня придавала им облик неповоротливых гуманоидов, так что многие, с кем они сталкивались, считали их киборгами.

Века планирования

После столетий войны нагаи и их союзники начали разработку плана окончательной победы над тофами. Твердо решив никогда больше не проявлять беспомощности перед лицом превосходящих сил врага, они поклялись найти себе новый дом и построить собственную империю. После этого они намеревались вернуться домой и уничтожить тофов. С этой целью они исследовали свою галактику, однако некоторые более амбициозные вожди их народа предложили обратить взор на Небесную реку — великую галактику, заполнявшую собой ночной небосвод. Эти планы подстегивались легендами и слухами об отважных исследователях, тысячелетиями ранее добравшихся до этой галактики и обнаруживших там множество миров, богатых жизнью и ресурсами.

За пятьдесят лет до начала вторжения разведчики нагаев направились в Небесную реку. Кратчайший гиперпространственный маршрут через разделявший галактики войд привел их в Неисследованные Регионы. Необитаемый сектор стал промежуточным пунктом стоянки их звездолетов, курсировавших между основной галактикой и Компаньоном Беш. Постоянно менявшиеся координаты точки сбора затрудняли обнаружение нагайских разведывательных групп. Их инженеры также начали разработку примитивных камуфляжных технологий (нагаи называли их маскирующими устройствами), позволявших скрывать свои корабли.

Легендарное терпение нагаев проявилось в их способности тихо и незаметно жить среди народов этой новой галактики, собирая данные для оценки и планирования последующего завоевательного похода. Разведчики направлялись как в торговые и культурные центры, так и на окраинные миры, далекие от цивилизации. Они увидели Галактическую республику, рушившуюся под тяжестью собственной коррупции. В то время как политики богатели и становились всё более самодовольными и оторванными от народа, ропот недовольных существ на окраинах становился всё громче. Нагаи верно оценили ситуацию, увидев все признаки грядущего кризиса и восстания, даже если до их начала и оставались еще годы.

Несмотря на то, что задачей разведчиков было наблюдение и сбор данных, некоторые из них сумели проникнуть вглубь республиканского общества, слившись с ним. Край Х’вок поселилась на Кореллии, где влюбилась и вышла замуж за человека. Годы спустя — за 36 лет до битвы при Явине — у Край родился сын, которого назвали Беем — первый известный гибрид человека и нагая. Когда начальство узнало об этом, Край было велено разорвать отношения и продолжить свою миссию в другой точке галактики. Она с неохотой покинула новую семью, никак не объяснив своих действий.

Кор и Фор Эссены проникли на мир азартных игр и организованной преступности, где настолько увлеклись новым образом жизни, что на какое-то время позабыли о своих основных задачах. В конце концов братья были захвачены работорговцем Филусом Моном и выставлены на борту его звездолета как редкие животные в зоопарке. Познав насилие и жесткое обращение, Эссены поняли ошибочность своих попыток стать частью подобного общества. Вместе с другими пленниками они сбежали, продолжив сбор разведданных. Вскоре после побега Эссенов сепаратистский кризис перерос в полномасштабную войну. Нагаи пришли к выводу, что последствия Войн клонов могут предоставить им те возможности, которых они так ждали. Но, неожиданно, Республика пережила резкую трансформацию, превратившись в Империю. Новый режим с легкостью управлялся с непокорными системами, положив конец войне и предотвратив ожидавшуюся нагаями дестабилизацию. Однако они не теряли надежд, т.к. разведывательная сеть вскоре получила слухи о тайно готовящемся восстании против Империи.

По мере того, как движение сопротивления набирало обороты, нагаец Тон Арашай с интересом следил за развитием событий. Арашай сумел проникнуть в корускантское высшее общество в качестве технического работника сенатского округа Империал-Сити. Сенаторы редко обращали на него внимание, разве что отделываясь кивком. Он же с легкостью мог подслушивать их разговоры и быть свидетелем встреч, о которых ему вообще-то не следовало бы знать. Арашай заподозрил, что Бейл Органа связан с растущим движением сопротивления, наблюдая однажды, как тот спешил на тайную встречу с единомышленником. Тогда же он обнаружил агента имперской разведки, незаметно следившего за сенатором. Арашай чувствовал, что восстание может привести к хаосу, к которому так стремились нагайские командиры, потому, опасаясь разоблачения Органы, он убил имперского агента, за что получил выговор от своего начальства, напомнившего, что его задачи заключаются лишь в наблюдении. На протяжении всей последующей Галактической гражданской войны разведчики нагаев воздерживались от вмешательства в дела Империи, за исключением самых тонких и незаметных способов.

Хотя нагайское руководство и настаивало на том, чтобы их разведчики избегали вмешиваться в дела Империи, они не могли контролировать Бея — сына-полукровку Край Х’вок. Также они не могли предвидеть его важности в предстоящем вторжении. После того, как Край покинула свою семью, ее муж возненавидел ее за это, вымещая гнев на Бее. По мере того, как мальчик рос, его смешанное происхождение становилось всё более очевидным, служа постоянным напоминанием отцу о бросившей его жене. К семнадцати годам Бей ростом уже был как вуки, а его волосы отличались жесткостью и густотой, как и у его матери. Странная внешность, удивительная сила и ловкость вызывали недовольство одноклассников, чья зависть и подозрительность сделали Бея изолированным и одиноким. Не желая уподобляться своему злому и беспокойному отцу, тихий и вкрадчивый Бей искал друзей всюду, где только мог. Он часто приходил на помощь сиротам в столице Кореллии. Однажды ему довелось отпугнуть группу хулиганов, избивавших девятилетнего сироту по имени Хан Соло. Молодой Соло уже тогда работал на Гаулса Шрайка — пиратского капитана, который подбирал бездомных детей, превращая их в воров. В тех редких случаях, когда Хану позволялось посещать школу или, когда он сбегал от Шрайка, он находил Бея, ставшего его наставником.

Но, несмотря на дружбу с Соло, Бей продолжал искать собственное место. После смерти своего отца он присоединился к кореллианским силам безопасности, где героизм и отвага принесли ему награду в виде кореллианских кровавых полос. Имперские чиновники, укреплявшие контроль над планетарной полицией, были недовольны тем, что полуинородец стал героем, и искали способ удалить Бея из КорБез. В ходе своей последней операции Бей руководил попыткой эвакуации гражданского лайнера, заминированного местной террористической группировкой. Прежде чем ему удалось добраться до судна, бомба взорвалась, серьезно ранив его. После тяжелой операции и нескольких недель восстановления Бей встал на ноги, отделавшись несколькими шрамами и потерей левого глаза, замененного электро-повязкой. Врачи, однако, охарактеризовали выздоровление Бея как неполное, и он был признан негодным к службе. На службе находились офицеры с куда более тяжелыми ранениями, чем Бей, но фанатичные имперские чиновники заставили местное правительство похоронить карьеру полукровки.

Вскоре после этого Бей покинул Кореллию, странствуя по галактике. Он скитался от системы к системе, ища место, где можно было бы закрепиться. Он продолжал сталкиваться с проявлениями фанатизма и нетерпимости, но сострадание и чувство справедливости заставляли Бея раз за разом становиться на сторону слабых и беззащитных. То, что Бей при этом никогда не останавливался надолго в одном и том же месте, придавало ему репутацию странствующего героя. Слухи о его подвигах разошлись далеко, укрепляя его легендарный статус. Школьники восхищались Беем как они восхищались звездами приключенческих голодрам. Годы скитаний принесли Бею славу, но он никогда к ней не стремился — он лишь пытался найти информацию о своей исчезнувшей матери. Но нагаи оставались неуловимыми и Бей провел годы в бесплодных поисках.

Наблюдая и выжидая

Битва при Явине подтвердила нагаям, что восстание было катализатором беспорядков, на которые они рассчитывали. Конфликт повстанцев с Империей перерос из незначительного мятежа в полноценную гражданскую войну. Отозванная в родные колонии через несколько месяцев после битвы при Явине, Край Х’вок была самой ярой сторонницей идеи откладывания вторжения до момента окончания этой гражданской войны. Тогда нагаи смогли бы ударить по измотанному и ослабленному победителю в момент его максимальной уязвимости. Новая группа шпионов и аналитиков сосредоточила усилия на оценке сильных и слабых сторон обоих воюющих режимов, пытаясь выявить возможного победителя. Их агенты проникали в повстанческие ячейки на мирах вроде Суллуста, Ѳалдо и Тиерфона. Трудность получения доступа к имперским тайнам решалась, как правило, на далеких и небезопасных аванпостах, где периодический подкуп недовольного офицера порой позволял добыть ценную информацию. В течение нескольких последующих лет нагаи оставались незамеченными, наблюдая и выжидая подходящего времени для нанесения удара.

Но, несмотря на все их усилия остаться незамеченными, один обитатель Небесной реки сам активно искал их. Годами Бей пытался установить местонахождение своей матери. Оставленные отцом подсказки привели его к неизведанным окраинам галактики. Он слышал истории космистов, утверждавших, будто они видели таинственные корабли в безжизненных участках космоса. Ему и самому удалось как-то увидеть один из этих кораблей, когда тот вошел в гиперпространство на самом краю галактического диска. Бею удалось приблизительно рассчитать курс корабля и направиться по его следу, достигнув Компаньона Беш. Там сбитый с толку навигационный компьютер вывел корабль из-под его контроля. Каким-то чудом приковыляв в ближайшую звездную систему, звездолет потерпел крушение на Наги, где Бей был обнаружен группой антитофского сопротивления. Установив его личность, группа доставила Бея к матери на одну из нагайских колоний. Бей был удивлен теплым приемом, хотя у его матери теперь был новый муж и семья. Он встретил своего сводного брата Озрея Н’таккиломандрифе и узнал о философии и образе жизни нагаев. Они приняли его без насмешек и оговорок, обращаясь как с одним из своих. И они дали ему то, чего Бей был лишен — чувство дома. Его мать поняла, что знания сына о Небесной реке могут оказаться бесценны во время грядущего вторжения.

В течение нескольких месяцев после битвы за Хоѳ слухи о какой-то крупной операции стали распространяться среди имперских и повстанческих флотов. Вооруженные силы Альянса находились в состоянии повышенной боевой готовности после сражений в Боѳанском пространстве. Нагайские агенты на Суллусте сообщали о собиравшемся на орбите огромном повстанческом флоте. Одновременно с этим происходило скрытное перемещение имперских кораблей. Надвигалась важная битва. Полагая, что она может стать поворотным моментом в войне, нагаи собрали собственный небольшой флот в точке сбора в Неисследованных Регионах. Они готовились нанести удар в тот момент, когда определился бы исход предстоящей битвы.

Последствия Эндора

После ошеломляющей победы при Эндоре вожди восстания осознали, что им необходимо немедленно воспользоваться неразберихой, последовавшей после гибели Палпатина и многочисленных высокопоставленных офицеров. На Звезде смерти располагался узел правительственной и военной связи всех имперских кораблей, находившихся в системе Эндора, и его утрата нарушала связь с остальной частью галактики. Ближняя связь была затруднена помехами, возникшими из-за взрыва боевой станции. Уничтожение имперского центра связи на дальней стороне эндорской луны помогло предотвратить распространение известий о поражении Империи, но лишь временно. Отступившие имперские корабли должны были доложить о случившемся на Корускант уже через пару дней, добравшись до ближайшей секторной столицы в системе Аннадж. В этой обстановке сигнал бедствия от имперских сил на Бакуре стал весьма нежелательным отвлечением внимания. Тем не менее, пока военное руководство Альянса занималось планированием миссии на этот удаленный мир, Мон Моѳма отправила дипломатических представителей на те планеты, где позиции восстания были слабыми.

На протяжении недели, в течение которой длился инцидент на Бакуре, силы повстанцев в системе Эндора занимались спасательными операциями, уничтожая обломки станции, падавшие на поверхность лесного спутника. Альянс планировал еще какое-то время оставаться в системе, чтобы перегруппироваться и собраться с силами. Сборные конструкции использовались для строительства ангара и командного центра недалеко от поселения эвоков, которые помогли разбить имперские войска. Официально именовавшаяся Эндорской станцией, эта база неофициально называлась базой Светлого дерева в честь деревни Светлого дерева их примитивных союзников. Заброшенный исследовательский форпост был переоборудован в станцию слежения для наблюдения за кораблями в пределах системы. Несмотря на то, что большая часть имперского правительственного и военного аппарата оставалась нетронутой, ответные действия, которых ожидал Альянс, не последовали. Попытка Империи разобраться в том, что же произошло при Эндоре и спор о том, кто должен был возглавить навтику, помешали организовать быстрый контрудар. Чиновники в большей степени были обеспокоены гибелью Палпатина, нежели повстанцами.

Через своих агентов, внедренных в Альянс, нагаи узнали о результатах битвы даже раньше, чем большая часть Империи. Они прекрасно понимали, что для того, чтобы успеть воспользоваться неразберихой, нужно было действовать быстро. В последующие дни небольшие ударные группы были рассредоточены, заняв позиции и координируя свои действия с нагайскими агентами в звездных системах, союзных повстанцам. Нагаи решились сконцентрировать усилия на нарушении стабильности ключевых проповстанческих миров, ставя под сомнение способность Альянса защитить своих союзников.

Альянс свободных планет

Когда инцидент на Бакуре уже подходил к концу, Мон Моѳма организовала конференцию делегатов миров, симпатизировавших восстанию. Она полагала, что простое создание нового правительства во главе с лидерами повстанцев было бы глупостью, ибо даже миры, не входившие в Альянс официально, должны были получить право голоса. Первая конференция свободных народов прошла на Эндоре. Ее целью было учреждение временного правительства, которое заложило бы основу для последующего провозглашения новой республики. Как сказала по этому поводу сама Мон Моѳма: Мы более не Альянс повстанцев. Объединившись, мы представляем Альянс свободных планет. И таковыми мы будем оставаться до тех пор, пока не будет восстановлена Республика.

Главными подписантами декларации Альянса свободных планет стали Мон Моѳма, Акбар, принцесса Лея Органа, Борск Фей’лья и делегаты от Кашиика, Кореллии, Дуро, Элома и Суллуста. Многие другие также поставили свои подписи в поддержку документа, в том числе представители групп сопротивления на мирах, всё еще пребывавших под контролем Империи. На конференции присутствовали также представители нескольких примитивных видов, в т.ч. худжибов, эвоков и дракосов — неуловимых воинов-ящеров. Для некоторых поддержка Альянса носила лишь символический характер. Другие же обещали внести значительный вклад в общее дело.

Прелюдия ко вторжению

Пока силы нагаев готовились сеять хаос на мирах Альянса, одна из наблюдательных групп столкнулась с группировкой имперских сил в бывшем Пространстве хаттов. Командир этой группы передал сообщение на фрегат Ревенант, предлагая союз против общего врага — Альянса повстанцев. Ответ пришел не в виде типичного имперского офицера, но в облике закованной в доспехи женщины по имени Лумия. Командуя небольшим имперским флотом, она согласилась предоставить свои силы в распоряжение нагаев. Некогда Лумия носила имя Шира Бри и она была имперским шпионом, направленным лично Дарѳом Вейдером, чтобы проникнуть в ряды разбойной эскадрильи и дискредитировать Люка Скайуокера. Когда Скайуокер сбил ее истребитель в ходе выполнения одного из боевых заданий, она была спасена и доставлена к владыке Вейдеру. Он сделал из нее киборга подобного ему самому и обучил путям темной стороны Силы. Ей было поручено командовать соединением кораблей и в этом качестве она была направлена в экспедицию по древним сиѳским мирам, чтобы изучить их темное наследие. Вернувшись в имперское пространство, она узнала о гибели своего учителя. Нагаи предоставили ей возможность отомстить как за его смерть, так и за тяжелые раны, оставленные ей Скайуокером. Помимо Ревенанта соединение кораблей Лумии включало кореллианские корветы Бореалис и Огненный шторм, а также десятки штурмовиков и истребителей. Она сокрыла некоторую информацию от собственных войск, преувеличив окончательность поражения Империи, чтобы усилить их решимость биться против повстанцев совместно с нагаями[1]. Нагаи направили Лумию на Хердессу, где она возглавила службу безопасности и приступила к операции по порабощению местного населения.

Через несколько дней после возвращения с Бакуры принцесса Лея Органа, Люк Скайуокер, Хан Соло и Чубакка все были направлены на дипломатические миссии на неприсоединившиеся планеты. Во время этих миссий Альянс впервые увидел угрозу, исходившую со стороны нагаев. На Хердессе принцесса Лея и Мон Моѳма столкнулись с Лумией и сообща с местными ячейками борцов сопротивления положили конец возглавляемой ею операции по работорговле. Однако, Лумия сумела ускользнуть, а Альянс так и не узнал об участии в этом деле нагаев. После поражения работорговцев на Хердессе, Озрей Н’таккиломандриф, теперь занимавший должность нагайского командующего, объявился на Кашиике, пытаясь восстановить там работорговлю. Он не называл своего имени и имен тех, кого он представлял, но вуки прозвали его коммандер Нож за пристрастие к холодному оружию. Нож вскоре был выдавлен с Кашиика усилиями Хана Соло, Чубакки и Лэндо Калризиана, положивших конец его операциям на планете. Но, несмотря на эти кажущиеся победы, на деле операция развивалась вполне успешно для нагаев, ибо их главной целью было посеять сомнение в умах множества видов и рас, надеявшихся на то, что Альянсу удастся положить конец злоупотреблениям, которые приходилось терпеть при Империи.

В течение следующих двух недель нагаи сеяли смятение и страх в различных звездных системах, нанося удары во многих местах практически одновременно. Лумия поручила Флинту — еще одному ученику Вейдера — покорить миры в секторе Феллим[2], а коммандер Нож заплатил двойному агенту по имени Дюна, чтобы тот убедил фракции повстанцев на Сайджо и Кантросе-VII в том, что имперским агентам удалось внедриться в каждую из их ячеек. Нагайские эскадрильи мешали судоходству в системе Хабасса и атаковали звездолеты по всей протяженности Боѳанского пространства. Нагайские рейдеры атаковали также еще не присоединившиеся к Альянсу режимы на Виргилии-VII и в изолированном секторе, известном как Мефутский доминион[3]. Хотя никто не брал на себя ответственность за все эти атаки, Альянс начал задаваться вопросом, не было ли всё происходящее частью скоординированных усилий какого-то неизвестного врага.

Пока Альянс разбирался с нагайскими нападениями, захватчики нацелились на миры в секторе Мандалор. Гранд-адмирал Йозеф Гранджер наладил патрулирование Гаргона в ответ на сообщения о мародерах-альбиносах. Узнав о гибели Палпатина, он прервал свою миссию, решив вместо этого напасть на имперского адмирала-конкурента. Фактически Империя покинула сектор, предоставив его оборону мандалорским защитникам во главе с Фенном Шисой. Несмотря на все усилия Шисы, нагаям удалось закрепиться и создать несколько баз в регионе. Произошло несколько боестолкновений в разных частях сектора, прежде чем защитники атаковали базу на Мандаллии. Обе стороны понесли тяжелые потери, но мандалорцам всё же удалось выдавить нагаев с планеты. Когда Шиса узнал, что нагаи в ответ нацелились на сам Мандалор, он вернулся домой и возглавил приготовления к обороне. В решающем сражении мандалорцам удалось отбить вторжение нагаев. Среди участников боев было несколько иномирян, в том числе и Бей, недавно вернувшийся из Компаньона Беш. Хотя Бей, как могло показаться, отважно сражался на стороне мандалорцев, в действительности его направили туда нагаи. Их аналитики пришли к выводу, что Шиса объединится с Альянсом, как только поймет, что у них есть общий враг, а это позволит Бею внедриться в ряды вчерашних повстанцев.

Пока ее брат сражался на Кинуине, принцесса Лея отправилась на конференцию на Кабрае, чтобы попытаться успокоить опасения некоторых членов Альянса, считавших, что руководство повстанцев неспособно создать функционирующее правительство. Прибыв на место, принцесса и сопровождавший ее Хан Соло были встречены контингентом нагайских войск во главе с коммандером Ножом. Нагаи захватили дипломатов в плен, но затем потерпели поражение от рук Соло, Органа и ее молодых зелтронских помощников. Пленников-нагаев доставили на Эндор, где обладавшие телепатическими способностями худжибы сумели выяснить название их расы и подтвердить, что именно нагаи несли ответственность за многочисленные атаки против миров Альянса. Но, за исключением того, что вскорости должны были последовать новые атаки, повстанцам мало что удалось узнать от своих заключенных. Подготовка к новому нападению положила конец короткой передышке, предоставленной Альянсу процессом начавшейся фрагментации и распада Империи.

На Кинуине Люк Скайуокер был освобожден из тюремной камеры Киро. Молодой искалонец также спас зелтронку Дани от пыток, которым та подверглась бы в руках Дена Сивы, в то время как Скайуокер отправился на поиски Лумии. Он одержал победу над ней во второй дуэли, используя два светомеча, чтобы противостоять ее световому кнуту, совмещавшему функции как физического, так и энергетического оружия. Расколов ее маску, открывшую лицо Ширы Бри, Люк умолял ее отвергнуть темную сторону, как это сделал ее учитель. Но его попытки вернуть Лумию на сторону света были прерваны вспышками в небе. Тонкая атмосфера планеты позволила увидеть в космосе десятки нагайских звездолетов, вышедших из гиперпространства. Скайуокер понял, что это были главные силы вторжения, и вынужден был оставить поле боя. Проникнув на нагайскую базу, он собрал всю доступную информацию из их банков данных, а затем покинул планету вмести с Дани. Что же касается Киро, то он считался погибшим в бою с Сивой.

Нагайский флот

Прибывший к Кинуину флот был достаточно велик, чтобы Люк Скайуокер принял его за главные силы вторжения, но для нагаев это были не более чем экспедиционные войска. Как только база была введена в эксплуатацию, она должна была стать отправной точкой для их вторжения. Первые несколько десятков крупных кораблей перевозили более двух тысяч бойцов, как нагаев, так и маккабри, а также более сотни имперских штурмовиков Лумии. Перед командующим Далом Зорфенном и его заместителем — женщиной по имени Сюн Джоду — была поставлена задача защищать планетоид.

В состав флота входили корабли фаруунской постройки с установленными на них дополнительными нагайскими технологиями. Эти звездолеты были быстрее и эффективнее большинства кораблей Альянса, а кроме того на них применялись новейшие маскировочные устройства, разработанные генералом Крускобом Кобом Тилтанкой. Упор нагаев на индивидуальность отражался и в эстетике их судов. Корабли бросали вызов устоявшимся в галактике взглядам на то, как должен был выглядеть дизайн звездолета, однако одновременно они походили на архитектурный стиль построек на Наги. Для сторонних наблюдателей эти блестящие красочные корабли напоминали произведения современного искусства. Нагаям чужды были стандартизированные классификации кораблей, а потому они просто пользовались такими обобщающими категориями как линкор и транспорт. Отдельные корабли носили имена нагайских городов, но разведка Альянса, не зная об этом, придумала собственные кодовые обозначения для тех кораблей, с которыми им приходилось сталкиваться. Корабль Крейтака, впервые замеченный в процессе высадки войск на Кинуине, получил обозначение транспорт типа Длинношеий, а огромный флагманский звездолет Сьяланн был обозначен разрушителем типа Дикарь. Прочие известные корабли включали линкор типа Паук и крейсер типа Свуп[4].

Нагайские истребители также превосходили машины Альянса скоростью и маневренностью, но несли более слабое вооружение. Как и корабельный флот, отряды нагайских истребителей представляли собой весьма эклектичный набор машин. Командиры всячески поощряли пилотов адаптировать истребители под себя, что вело к появлению бесчисленного множества модификаций. Узнав о прошлом Лумии как летчицы-истребителя, нагаи предложили ей выбрать машину по своему вкусу. Чтобы отразить свое стремление к мести, она выбрала машину, напоминавшую Х-Крылый истребитель, и назвала его Крикуном[5] — в честь существа, которое она пыталась уничтожить во время той злополучной операции, в которой ее чуть было не убил Скайуокер.

Второе сражение за Эндор

Пока Скайуокер на всех порах мчался назад на Эндор, на лесную луну прибыли новые союзники. Фенн Шиса и его мандалорские защитники привезли с собой дюжину истребителей типа Кабур. Клиновидные двухмоторные машины были изготовлены компанией МандалМоторы[6] после гибели последнего имперского советника на Мандалоре. К защитникам присоединился и Бей, утверждавший, что его интересовали лишь приключения. Лидеры Альянса были благодарны за помощь, поскольку недавно они потеряли связь с войсками на Чампале, Орд-Буэри и космической станции Кода. Отчет Скайуокера о виденном им флоте вторжения над Кинуином, казалось, также подтверждал неизбежность скорого нападения.

Едва руководство Альянса объявило начало эвакуации Эндора, успев даже отправить с планеты несколько кораблей, как датчики засекли большую группу истребителей, входящих в систему. Акбар поднял в небо истребители, чтобы завязать бой и выиграть время для эвакуации, не зная, что несколькими часами ранее нагаи и маккабри во главе с лейтенантом Хулом Б’шаки уже высадились незамеченными на поверхности лесной луны, освободив Ножа и других нагайских пленников. Скайуокер и Соло обнаружили вражеский десант в тот самый момент, когда началась битва в космосе, узнав, что у нагаев на Эндоре был свой информатор.

Истребителями Альянса командовал золотой лидер Лэндо Калризиан с борта Кобры — модифицированного разведывательного шаттла типа Мю. Его силы включали разбойную эскадрилью Веджа Антиллеса и мандалорскую эскадрилью Возродитель. Нагаями командовала Лумия, ведшая их в бой на истребителе Крикун. Пилоты Альянса сражались упорно, но нагаи теснили их, предугадывая, казалось, каждый шаг своих противников. На поверхности планеты же Скайуокер помчался в штаб-квартиру, чтобы предупредить Акбара о десанте. Соло же направился к станции слежения, но столкнулся там с Беем, который признал, что это он привел нагаев на Эндор. Он не смог заставить себя убить Соло, но тут появился его сводный брат Нож, чтобы сделать это за него. После короткой схватки Соло подстрелил Ножа, а Бей позволил своему другу сбежать. Узнав о предателе в своих рядах, Акбар подал сигнал флоту Альянса, что первоначальный план раскрыт. Калризиан немедленно передал новые полетные планы пилотам под своим командованием, используя случайные и беспорядочные схемы профилей полета, призванные маскировать намерения друг друга и позволяя сбивать нагайские истребители. Это был один из трюков, которым Лэндо научился у Соло. Неся потери, Лумия дала приказ на отступление своей потрепанной эскадрильи, предоставив войскам на поверхности Эндора ведение сражения на свой страх и риск.

Наземные силы нагаев были перехвачены штурмовой группой майора Брена Дерлина, прежде чем им удалось достичь базы Альянса, что позволило верховному командованию завершить эвакуацию. Принцесса Лея и ее зелтронские помощники подверглись нападению маккабри, посланных уничтожить станцию слежения. Благодаря Скайуокеру им удалось отбиться от кибернетических солдат, которые отступили, используя ракетные ускорители, сокрытые внутри бронекостюмов. Выжившие нагаи бежали и перегруппировались у Кинуина. Затем их флот двинулся к Терминусу, получив доступ как к Кореллианскому торговому пути, так и к Гидианскому шляху.

Продолжение вторжения

После того, как флот Альянса покинул Эндор, он рассредоточился, чтобы защитить как можно большее число звездных систем. Мон Моѳма и Акбар продолжили перегруппировку, в то время как генерал Риекан с крупным контингентом войск вернулся на базу Пристанище на Арбре[7]. Несмотря на сохранявшуюся угрозу со стороны нагаев, Альянс начал ряд операций против имперских сил, таких как освобождение Раллтиира и операция разбойной эскадрильи на Силпаре.

Лишь покинув Эндор, руководство Альянса поняло, насколько широко распространилась нагайская инфильтрация в галактике. Часть флота, в том числе Тысячелетний сокол, прибыла к Суллусту и попала там в засаду нагайской эскадры. И хотя Альянс взял верх в неожиданном сражении, заставив нагаев отступить, эта победа далась дорогой ценой. Аванпост Альянса на Сайджо был захвачен воинами маккабре, что позволило им установить контроль над планетой, а затем и над рядом других миров вдоль Кореллианского торгового тракта. Нагаи же одержали ряд побед вдоль Гидианского шляха, в том числе при Рутане и Шумаваре.

На Искалоне Люк Скайуокер и Лэндо Калризиан обнаружили, что нагаи строят там подводную базу, используя рабский труд туземцев. Те, кто отказывался стать рабами, были убиты по приказу генерала Коба Тилтанки. Противоречивая фигура даже среди своего народа, генерал Коб был известен жестокостью, которая могла соперничать лишь с его технической гениальностью. Разработанные им звуковые бластеры, причинявшие неописуемые страдания, впервые были применены на Искалоне, хотя многие нагаи считали их использование бесчестным. Скайуокеру и Калризиану удалось уничтожить базу и одержать победу над нагаями благодаря Киро, который всё это время скрывался. Первые признаки наметившегося перелома войны вскоре стали заметны при Тренвиѳе. Двенадцатая эскадрилья нагаев, исследовавшая мертвую планету, попала в засаду старого врага. Преследовали свою любимую добычу, тофы проследили за ними до Небесной реки. У нагаев не было шансов на победу против превосходивших их численно и качественно сил врага, атаковавшего жестко и внезапно. На последнем этапе сражения транспорт, перевозивший принцессу Лею и ее зелтронских атташе, был задет случайным выстрелом турболазера при переходе через звездную систему на пути к Зелтросу. Пока ремонтники чинили корабль на поверхности, Лея и зелтроны наблюдали из укрытия за тем, как смеющиеся тофы безжалостно расстреливали нагайских пленников. Перепуганный нагай по имени Тайкотелай Акикома наткнулся на принцессу, но был слишком измотан и ранен, чтобы представлять какую-то угрозу. Принцесса выходила Тая, заметив также, что он смертельно боится быть связанным, словно в прошлом он уже проходил через это. Она предположила, что в этом были виноваты тофы. Недавние враги, начавшие уважать друг друга, разошлись, как только тофы покинули планету. Принцесса Лея так и не узнала о том, что впоследствии Тай был убит Ножом за то, что обесчестил себя, приняв помощь врага.

Между тем нагаи устремили свой взор на Зелтрос — в момент, когда лидеры планеты рассматривали возможность присоединения к Альянсу повстанцев. Отправка своих представителей служить в качестве помощников принцессы Леи была первым шагом зелтронов на пути к членству в Альянсе. После нападения на Эндор король Арно и королева Леони пригласили прославленных героев Явина на пышный вечер, устроенный в их честь. Те согласились, и почтили мероприятие своим присутствием (в сопровождении Калризиана, Дани и отряда худжибов с Арбры). Вскоре после их прибытия нагаи и несколько маккабри во главе с Деном Сивой атаковали группу, надеясь захватить дипломатов в плен. Однако, как выяснилось, тофы продолжали следить за своими врагами, вторгшись на Зелтрос несколькими мгновениями спустя. Их командующий, к которому обращались Верховный, намеревался захватить как нагаев, так и зелтронов (вероятно, тофов заинтересовало увлечение нагаев этим страстным разумным видом). План тофов удался и они уже собирались перебить всех остальных, когда нагаи и Альянс объединили силы, чтобы освободить пленников, разбив тофов в короткой схватке. Люк Скайуокер затем проник на тофский галеон Странник[8] и при содействии инсектоида-хироми освободил всех пленников из корабельной тюрьмы. Перед побегом Скайуокер заложил взрывчатку в ключевых точках судна, что привело к гибели галеона. Затем Альянс, побужденный к этому принцессой Леей, предложил нагаям мир, чтобы совместно отразить тофское вторжение, на что нагаи с неохотой согласились. Как только перемирие вступило в силу, Лумия перешла на сторону тофов, дабы продолжить свою кампанию мести.

Через несколько дней после перемирия на Зелтросе временный совет Альянса свободных планет проголосовал за принятие декларации новой республики. Хотя Мон Моѳма считала, что такой шаг является преждевременным, миры-члены сочли декларацию необходимым символическим жестом для борьбы с разваливающейся Империей уже под республиканскими знаменами. Нагаи же, не желая присоединяться к новому правительству, настаивали на том, что их соглашение было заключено с Альянсом свободных планет, а потому прекратит свое действие после поражения тофов.

Война против тофов

За группировкой тофов, попытавшейся вторгнуться на Зелтрос, следовали и другие их войска, преследовавшие и атаковавшие любых нагаев, которых им удавалось найти. Однако вскоре тофов ждал сюрприз: их добыча объединилась с армией Новой республики и с мандалорцами. Сложные боевые стратегии этих новых врагов находились за пределами понимания грубых тофов, однако там, где им не хватало воображения, они компенсировали грубой силой. Их безжалостные бойцы вырезали вражеские войска, а огромные звездолеты, созданные по подобию древних парусных судов, обладали достаточной огневой мощью, чтобы быстро пробивать дефлекторные щиты. На раннем этапе кампании они с легкостью выбили нагаев с Сайджо.

Тофов удалось всё же выбить с большинства захваченных ими систем, но сражения носили затяжной характер и давались республике и нагаям дорогой ценой. Планируемое нападение на Фондор было отражено объединенным флотом Новой республики и нагаев с большими потерями для обеих сторон. В секторе Ѳесме тофы отступили с поля боя лишь после того, как уничтожили 30% корабельного состава оборонявшейся мандалорской оперативной группы. Но с каждой новой потерей звездной системы тофы укреплялись на тех мирах, которые они еще удерживали. Сражения тянулись месяцами, и, в конце концов, у тофов всё еще оставались хорошо укрепленные базы на Тренвиѳе, Сайджо и Тельфрее. Спустя четыре месяца после сражения при Эндоре новой республике и ее союзникам удалось, наконец, выбить тофов с двух из этих миров, заставив их перегруппироваться на казалось неприступном Сайджо. Адмирал Акбар решил, что ему нужен шпион в рядах тофов, отправив Кайла Катарна и наемников Дэша Рендара и Гури со сверхсекретной миссией внедрения на Сайджо.

Через месяц шпион сообщил, что тофский кронпринц превратил Сайджо в свою личную штаб-квартиру. Полагая, что пленение принца Серено заставит тофов сдаться, Акбар начал общее наступление. Пока республиканские коммандос отвлекали внимание наземных сил противника, а золотая и разбойная эскадрильи атаковали тофский крейсер Мерриуэзер, ударная группа в составе Соло, Скайуокера, Органа, Дани, Ножа и Сиву проникла на базу Серено, выдавая себя за пленников. В тронном зале Серено вспыхнула перестрелка, в которой участвовали силы проникновения и тофские войска во главе с Лумией. Принцесса Лея чуть не пала от рук Лумии, прежде чем женщину-киборга не подстрелил один из тофов, которым оказался Бей, тайно сдавшийся Акбару после своего предательства на Эндоре, и внедрившийся в ряды тофов. Стычка закончилась после того, как Скайуокер взял кронпринца Серено в плен, и тот отдал приказ своим войскам сдаться.

Последствия

После разгрома своего старого врага нагаи еще раз получили предложение стать членами новой республики и восстановить Сайджо в качестве своего нового дома, однако большинство всё же предпочло искать новый мир самостоятельно. Некоторые нагаи решили остаться в этой галактике, но большая часть их флота отправилась освобождать Наги от тофов при содействии мандалорских защитников Шисы. Что же касается Бея, то он стал работать на разведку Новой республики, видя в этом расплату за ущерб, нанесенный им при Эндоре.

Лумия выжила и оправилась от ранений, бежав с Сайджо. Несколько месяцев спустя она начала работать на директора имперской разведки Юзанну Айзард, командуя небольшим отрядом кораблей, однако затем таинственно исчезла. Если не считать туманных слухов о ее появлении во время войны с южжань-вонгами, о Лумии ничего не было слышно в течение многих лет. Десятиялетия спустя она помогла лорду сиѳов Дарѳу Кейдусу прийти к власти, прежде чем Люк Скайуокер навсегда избавил от нее галактику.

* * * * *

Одним из главных изменений по сравнению с устоявшейся историей нагайско-тофской войны является удлинение ее сроков. Серия комиксов Marvel, выходивших после Возвращения джедая, часто помещала все события в пределах одного месяца после битвы за Эндор — даты, после которой была принята декларация новой республики. Однако при внимательном чтении комиксов Star Wars №106 и Star Wars №107 становится очевидно, что война должна была занять гораздо большее времени. Отмена серии комиксов Marvel заставила завершить войну быстрее, чем это изначально планировал автор серии[9], потому настоящая статья насколько это возможно пытается восполнить этот пробел. Следует обратить внимание, что ряд более поздних историй Расширенной вселенной теперь, вероятно, должен происходить параллельно с событиями нагайско-тофской войны, в т.ч. некоторые сюжетные линии серий комиксов X-wing: Rogue Squadron и мини-серии Shadows of the Empire: Evolution.

Название и введение

Название статьи — это попытка дать диегетическое объяснение тому факту, что сюжетная линия войны зачастую игнорировалась в более современных произведениях и материалах Звездных войн. Термин забытая война иногда применяется в историографии по отношению к Корейской войне 1950-х гг., которую также зачастую игнорировали из-за более важных конфликтов, окружавших ее — Второй мировой войны и Вьетнамской войны. Упоминание владыки сиѳов, спущенного Лумией на галактику, отсылает к ее роли в цикле романов Наследие Силы.

Истоки

Этот раздел в значительной степени представляет собой набор обработанной информации, ранее уже представленной в University of Sanbra Guide to Intelligent Life: The Marvel Series из Star Wars Gamer №1 и в The Essential Atlas. Джейсон Фрай и Дэниел Уоллес были настолько любезны, что позволили мне взглянуть на посвященный нагаям материал из своего атласа еще до его официальной публикации.

Внегалактическое происхождение нагаев в серии Marvel Comics позднее подверглось реткону в Star Wars Gamer №1, поместившему их родной мир в Неисследованные Регионы. Это, вероятно, было сделано для того, чтобы сделать прибытие южжань-вонгов из другой галактики в романах серии The New Jedi Order уникальным явлением. Позднее справочник The New Essential Chronology поместил нагаев в одной из галактик-спутников. Ее название — Компаньон Беш — заимствовано нами из The Essential Atlas. Эксперименты, проводившиеся тофами над нагаями, выводятся логически из комиксов Star Wars №103 и №105. Нагайско-фаруунский альянс впервые был упомянут в The Essential Atlas, в то время как история и физиология маккабри являются нашим нововведением.

Века планирования

Термин Небесная река, как уже было сказано, заимствован нами из The Essential Atlas. Тот факт, что древние нагаи исследовали эту галактику, призван объяснить появление нагайского оружия и нагая-джедая в видеоигре и серии комиксов Knights of the Old Republic. Разведывательные миссии нагаев, начатые за 50 лет до начала их вторжения, введены нами, однако они позволяют нагаям присутствовать в галактике и до начала Войн клонов. Одним из таких нагаев-разведчиков была Край Х’вок, чье происхождение было раскрыто в Star Wars Gamer №1 и предполагалось в Star Wars №100. Дата рождения Бея введена нами на основании предположения о том, что он был на пару лет старше Хана Соло. Кор и Фор Эссены фигурируют в РПГ-приключении Living Force. Точка сбора нагаев в Неисследованных Регионах — попытка объединить две фигурировавшие в Расширенной вселенной версии происхождения нагаев. В Star Wars №104 упоминаются маскирующие устройства, в то время как в Star Wars Gamer №1 говорится о камуфляжной технологии.

Тон Арашаи и его история является совершенно новым материалом, призванным подчеркнуть длительное изучение и наблюдение за галактикой, проводившееся нагаями из-за кулис на протяжении фильмов Оригинальной трилогии.

Бей — странствующий герой

Большая часть истории Бея и его дружба с Ханом Соло раскрываются в Star Wars №100. Его членство в кореллианских силах безопасности является нововведением, как и его исключение из их рядов и объяснение этих причин имперским фанатизмом. Точная природа несчастного случая, лишившего его глаза, ранее в источниках также не раскрывалась, являясь нашим нововведением. Время, проведенное Соло у Гарриса Шрайка, раскрыто в романе Rebel Dawn.

Наблюдая и выжидая

Нагайский план был описан в Star Wars №100 и в статье в Star Wars Gamer. Их внедрение в повстанческие ячейки на Суллусте, Ѳалдо и Тиерфоне является нашим нововведением. Планета Ѳалдо впервые появляется в полуканоничной видеоигре Yoda Stories.

Путешествие Бея в Компаньон Креш кратко упоминается в выпуске Star Wars №100, подробности же являются нашим нововведением.

Состояние повышенной готовности флота повстанцев накануне битвы при Эндоре упоминается в видеоигре X-Wing Alliance. Битва в Боѳанском пространстве отсылает к получению повстанцами планов второй Звезды смерти, как показано в той же видеоигре и в романе Shadows of the Empire.

Последствия Эндора

Нарушение связи с Эндором и имперская перегруппировка сил в системе Анадж упоминаются в The Truce at Bakura Sourcebook. Уничтожение имперского центра связи после битвы — одно из приключений в рамках Galaxy Guide 5: Return of the Jedi.

Командный центр и ангар повстанцев на Эндоре показаны в серии комиксов Marvel и в видеоигре X-Wing: Rogue Leader. Конкретные детали сооружений, в т.ч. название и неофициальное прозвище базы являются нашими нововведениями. Термин станция Эндор перекликается с названием базы повстанцев на Явине-IV — станцией Массасси.

Альянс свободных планет

Формирование этой организации подробно показано в Star Wars №90 и в The Truce at Bakura Sourcebook. Цитата Мон Моѳмы также впервые появляется в указанном справочнике.

Дроус впервые появляется в Star Wars №93, где он показан как один из воинов-ящеров, впервые появившихся в 4-м выпуске Ewoks — комиксе, основанном на одноименном мультсериале.

Прелюдия ко вторжению

Первая встреча Лумии с нагаями введена нами в данной статье. Три перечисленных корабля впервые были упомянуты в Lumiya: Dark Star of the Empire из Star Wars Galaxy №3. Все они были лишь частью большого флота, предоставленного ей Юзанной Айзард, о чем упоминается в The New Essential Guide to Characters. Идея, что Лумия сознательно преувеличивала степень поражения Империи является способом объяснить, почему в серии комиксов Marvel победа повстанцев кажется более полной, чем в других материалах Расширенной вселенной, а также почему штурмовики так охотно присоединились к нагаям.

Первые встречи героев с нагаями появляются в разных выпусках комиксов, в частности в Star Wars №88, Star Wars №91 и №93. Влияние Лумии на события, показанные в комиксе №93, было раскрыто в Evil Never Dies: The Sith Dynasties. Нападения нагаев в системе Хабасса и Боѳанском пространстве являются нашими нововведениями. Система Хабасса присоединилась к восстанию, как это было показано в дополнении к видеоигре Star Wars: X-Wing Imperial Pursuit. Атаки на Виргилию и Мефутский доминион позаимствованы нами из The Essential Atlas.

Подробности нагайской кампании в секторе Мандалор являются нашим нововведением, но они в общих чертах выводятся из диалогов персонажей в комиксах Star Wars №99-101. Действия гранд-адмирала Гранджера в этот период времени позаимствованы нами из статьи Who's Who: Imperial Grand Admirals в Star Wars Insider №66. Причина пребывания Бея на Мандалоре является нашим нововведением, но она также подразумевалась в оригинальных комиксах.

Остальная часть этого раздела основана на комиксах Star Wars №95-97. Фамилия Фарона — Толис — является нашим нововведением.

Нагайский флот

Почти вся информация в данном разделе является новой. Дал Зорфенн и Сюн Джоду появляются в начальных сценах комикса Star Wars №97, но без указания их имен, как и названия большинства перечисленных кораблей. Каждый из упоминаемых нами кораблей является отсылкой к определенным судам, показанным в Star Wars №96, №97 и №103. Похожий на Х-Крыл истребитель Лумии также появляется в Star Wars №100, но его название и происхождение являются нашими нововведениями. Генерал Коб и разработка им камуфляжных устройств упоминаются в Star Wars Gamer №1.

Второе сражение за Эндор

Название этого сражения прямо упоминается в комиксах Star Wars №102 и Star Wars №103. Большинство событий представлены в настоящей статье так, как они изображены в Star Wars №100. Потеря контакта с некоторыми подразделениями повстанцев упоминается в источниках Расширенной вселенной, но конкретные указания на планеты являются нашим нововведением. Чампала упоминается в качестве одного из первых членов Альянса свободных планет в The New Essential Guide to Alien Species, а нападения нагаев на космическую станция Кода взяты из The Essential Atlas.

Название и история мандалорских истребителей и их эскадрильи являются нашим нововведением, как и идентификация Кобры в качестве шаттла типа Мю. Первоначально он был задуман как новый шаттл типа Цети, но затем заменен нами на более устоявшуюся модель. Разбойная эскадрилья в источниках, посвященных отражению нагайского вторжения, ранее не упоминалась, и была добавлена нами благодаря появлению в комиксе Веджа. Участие в наземном бою Брена Дерлина и его ударной группы является нашим нововведением, призванным объяснить оставшуюся неизвестной судьбу части нагайских войск в комиксе. Продвижение нагаев к Терминусу заимствовано нами из The Essential Atlas.

Продолжение вторжения

Возвращение генерала Риекана на Арбру является нашим нововведением, как и битва при Суллусте. Известно, что на каком-то этапе Сайджо действительно была захвачена тофами, но никаких деталей источники Расширенной вселенной на этот счет не сообщали. Битвы при Рутане и Шумаваре заимствованы нами из The Essential Atlas. События на Искалоне, Тренвиѳе и Зелтросе были показаны в комиксах Star Wars №102-106. Название корабля Странник в оригинальном комиксе не фигурировало.

Декларация новой республики была подписана через месяц после сражения при Эндоре, что является довольно старой информацией. Мы помещаем события, показанные в комиксе Star Wars №106 очень близко к этому событию. Идея о том, что Мон Моѳма считала принятие декларации преждевременным призвано продемонстрировать сложности учреждения нового государства на фоне одновременной войны на двух фронтах. Позиция нагаев, что их договор был подписан именно с Альянсом свободных планет призван объяснить употребление этого наименования в комиксе Star Wars №107.

Война против тофов

Первые два параграфа содержат почти исключительно новую информацию. Миссия на Сайджо, в которой участвовали Кайл Катарн, Дэш Рендар и Гури, упоминается в The Dark Forces Saga на сайте Wizards.com. Участие Дэша и Гури заставляет поместить эту миссию после событий Shadows of the Empire: Evolution. Остальная часть раздела основана на комиксе Star Wars №107. Разбойная эскадрилья вновь появляется здесь по причине присутствия Веджа.

Последствия

Информация о послевоенных судьбах Бея и нагаев опирается на The University of Sanbra Guide to Intelligent Life: The Marvel Series. Флот Лумии и ее работа на Айзард упоминаются в The New Essential Guide to Characters и в Lumiya: Dark Star of the Empire, в то время как ее деятельность в ходе вонгской войны была упомянута в статье I, Yuuzhan Vong в Star Wars Gamer №8. Первая за десятилетия важная роль Лумии в деле обучения Дарѳа Кейдуса раскрывается в цикле Наследие Силы.

Примечания

[1] Весьма неуклюжее объяснение действий Лумии. В комиксе в разговоре с Деной Сивой она говорит следующее: ...поэтому Скайуокер до сих пор жив. Реши я иначе, и независимо от приказов наших хозяев, я не пощадила бы его на том утесе в последний момент. Из этого прямо следует, что Лумия действовала не одна, а выполняла волю вышестоящего начальства. Учитывая период времени, когда происходили эти события, логичным было бы предположить (первым это сделал Публий), что этим начальством был гранд-визирь Сейт Пестаж

[2] В оригинале — Phelleem

[3] В оригинале — Mephout Dominion

[4] В оригинале — Kreytaka, Longneck transport, Syalann, Brute destroyer, Spider battleship и Swoop cruiser соответственно

[5] В оригинале — Screamer

[6] В оригинале — MandalMotors

[7] В оригинале — Haven Base

[8] В оригинале — Wayfarer

[9] Совершенно верное утверждение. По словам Мэри Джо Даффи (редактора компании Marvel в интересующий нас период) приказ преждеременно сворачивать серию комиксов исходил от Lucasfilm, из-за чего многие сюжетные линии пришлось сводить впопыхах, а некоторые так и остались оборванными