Джедайская клятва

Клянусь честью и верой рыцарского братства использовать Силу только во благо, навсегда отвергая и отвращаясь от темной стороны. Клянусь посвятить свою жизнь делу свободы и справедливости. И если нарушу я эту клятву, да будет моя жизнь обесчещена как ныне, так и в грядущем.

Впервые данная клятва появляется в черновике сценария 5-го эпизода, написанном Ли Брэкетт в 1978 г. (незадолго до ее смерти) и отправленном ею Джорджу Лукасу. По сюжету эту клятву принял Люк Скайуокер перед своим отбытием на Беспин (именуемый орбитальным городом), повторяя ее слова вслед за духом своего отца, явившегося к нему вместе с духом магистра Кеноби в период обучения Люка у Йоды (который в черновике именовался Минчем). Как видим, на тот момент Дж. Лукас еще не пришел к мысли сделать лорда Вейдера отцом Люка Скайуокера, следуя оригинальной задумке 4-го эпизода, согласно которой Вейдер и Анакин Скайуокер оба были учениками Кеноби, но Вейдер перешел на сторону тьмы и убил Скайуокера. Этой изначальной версии следовала и Ли Брэкетт.

В лоре Дж. Бонджорно данная клятва носит название клятвы посвящения (Oath of Dedication). Она была сочинена Гамишем Ворном (предком магистра-джедая Мордекая Ворна) в качестве торжественного обещания, которое будущий джедай приносил, вступая в орден (рыцарское братство). По сравнению с оригиналом, клятва в редакции Бонджорно имеет небольшие отличия (вместо ...навсегда отвергая и отвращаясь от темной стороны фигурирует фраза ...отвергая искушения зла и навсегда отвращаясь от тьмы).

Хотя с точки зрения каноничности статус клятвы представляется более чем сомнительным, мы не усматриваем в ней каких-либо противоречий с устоявшимся лором вселенной, вполне допуская для использования по назначению.