Извлечение из записи прений в Сенате по вопросу программы ОРД

Президент Контиспекс: О, Крайна!^[1] Край полный чудес, возможностей и богатств. Край, где на орбитах бесчисленных звезд плывут во тьме космоса прекрасные планеты, созревшие для колонизации и правильной эксплуатации. Планеты, способные значительно усилить мощь нашей великой Республики, расширив ее пределы до самого края галактики. Планеты, способные снизить демографическое давление в Центральных Мирах и создать рабочие места для миллиардов. Поистине, Крайна могла бы стать счастливым уделом для множества наших измученных скукой и рутиной граждан, ибо даже одно единственное посещение этого нетронутого парадиса оставляет неизгладимый след в душе каждого! (аплодисменты) Но, увы, ныне это далеко не так. Ныне Крайна — это смертельно опасное место, кишащее кровожадными нелюдями, для которых нет лучшего развлечения, нежели хладнокровная резня незадачливых людей — путешественников, торговцев, дипломатов... Таких же людей, как и мы с вами, почтенные джентельства! Чудовищные нечеловеческие твари не остановятся ни перед чем, лишь бы лишить нас возможности взять то, что и так по праву является нашим! Эти выродки обратили всю Крайну в руины, мешая ее восстановлению и нормальному развитию, ибо кто же в здравом рассудке предпочтет жить в краю, наводненном дикарями и монстрами, коим недоступно само понятие цивилизации! Теми, кто маскирует ложными претензиями на сапиентность собственную животную природу! Грубыми, дикими тварями, неспособными к созиданию подлинной культуры и незнакомыми с самим понятием правильного порядка вещей. (бурные, продолжительные аплодисменты) О, как много добра могла бы принести Республика мирам Крайны! Только представьте себе процветающие города и фермы, полные богатых, счастливых и всесторонне развитых граждан Республики — чистокровных людей, благочестиво следующих пути Богини! К счастью для всех нас, ныне мы можем, наконец, сделать первые шаги для претворения этих мечтаний в жизнь! (аплодисменты) Услышьте же, что эта администрация разработала и представила на рассмотрение настоящего августейшего собрания полномасштабную и всестороннюю программу развертывания планетарных оружейных/региональных депо — программу ОРД^[2]. Эти новые ОРД-планеты станут безопасными очагами для наших граждан и членов их семей в дикой Крайне и одновременно будут служить маяками для звездолетов, прокладывающих путь вглубь неосвоенных территорий. Это будут места, куда без страха смогут направиться переселенцы под бдительной защитой постоянно крепнущей мощи нашей победоносной Республики! Священное право каждого гражданина Галактического Союза заключается в том, чтобы жить там, где он того пожелает! И мы, эта администрация и это общее министерство желаем ныне на практике реализовать древнюю декларацию, содержащуюся в наших основных законах! Наш долг, прямой долг всей Республики, — всячески поспешествовать нашим гражданам в благородном стремлении к экспансии! (бурные, продолжительные аплодисменты).

Сенатор Форрактеп от Аксума: Президент Контиспекс, ваше высокопревосходительство, а что будет с тамошними инородцами?

Президент Контиспекс: (мягкий смешок) О каких инородцах говорит мой почтенный коллега? Планеты ОРД призваны обеспечивать безопасность вам и вашим семьям, если вы пожелаете посетить их или переселиться в Крайну. Благодаря этим ключевым мирам нашим гражданам никогда более не придется беспокоиться об опасных нелюдях и монстрах, скрывающихся в глубинах космоса! Позиция этой администрации заключается в том, что само проживание инородцев на ОРД-планетах является недопустимым, противореча базовому принципу обеспечения безопасности людей. В этой связи я с радостью сообщаю о том, что общее министерство уже завершает разработку соответствующей программы принудительного устранения всех нежелательных видов с тех миров, на которых будут развертываться ОРДы. (бурные, продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию. Президент Контиспекс обменивается рукопожатиями с сенаторами от Анаксиса, Вуккара, Корианы и представителем гильдии малкитских отравителей).

Примечания

^[1] Устоявшийся в клубе Корианская Империя — Императорские Гвардейские Силы вариант перевод астрографического термина Rim, чаще переводимого на русский язык как Кольцо (что создает определенные проблемы).

^[2] Попытка перевести на русский язык термин Ordnance/Regional Depot таким образом, чтобы сохранить при этом оригинальную аббревиатуру ORD (вошедшую в название многих планет, вроде Орд-Мантелла и Орд-Пардрона).

Настоящий документ целиком и полностью является плодом фанатского творчества, созданным в недрах клуба Корианская Империя — Императорские Гвардейские Силы в рамках подготовки к 5-й клубной онлайн-игре (2012-2013 гг.), посвященной событиям 11-го крестового похода эпохи Pius Dea (11.672-11.632ДрС).

Документ призван продемонстрировать атмосферу галактического сената той поры, проникнутого духом человекоцентризма, империализма и мессианской доктрины явного предначертания, в чем-то сближающими Галактическую Республику эпохи Контиспексов с США эпохи президента Эндрю Джексона (да, автор в курсе того, что доктрина явного предначертания была сформулирована после завершения президентского срока генерала Джексона).

В качестве пасхалки текст содержит отсылку на правильный порядок вещей, о котором много тысячелетий спустя так грезил граф Дуку (см. новеллизацию Star Wars: Revenge of the Sith М. Стовера).