Доктрина Таркина

Адресат: Его Императорское Величество Галактический Император

Отправитель: губернатор Таркин, сектор Сесвенна, Эриаду

Тема: усиление мер безо­пас­ности на имперском уровне

Ваше Величество!

С некоторых пор мое вни­мание привлек тот факт, что тихий ропот недо­вольства на захолустных мирах стал пере­растать в проявления инако­мыслия в более циви­ли­зован­ных систе­мах. Ваше Величество про­стит своего слугу, если тот лишь повто­ряет бес­почвен­ные слухи, однако как я слышал, в некоторых секторах дошло даже до оказа­ния вооружен­ного непови­нове­ния.

В сочетании с возросшим сопро­тивле­нием Вашим планам со стороны им­пульсив­ных юных сенаторов эта ситуация заставила меня задуматься о нашей долго­срочной политике в сфере безо­пасности. Преследуя пи­рат­ские шайки в моем секторе, мне и самому приходи­лось порой разоча­рован­но остана­вли­вать­ся, когда они бежали от меня в глу­бину сосед­него сектора, где я не мог их пресле­довать, не рискуя всту­пить при этом в конфликт с местным моффом и под­дер­жи­ваю­щим его совет­ником. Если разроз­нен­ное вооружен­ное сопро­тивле­ние сможет орга­ни­зо­вать­ся, оно, несомнен­но, не преминет взять на во­оруже­ние тактику своих со­братьев из кри­ми­наль­ной среды. Безрас­судно давать мятеж­никам преиму­щество неуло­ви­мости.

Я также заметил, что превосходный темп, с которым Ваше Величество укрепляет свои флоты, вряд ли сможет обеспе­чить безо­пас­ность Империи в случае, если значительное число планет осмелится бросить вызов Вашей воле. Пройдут годы, прежде чем во­оружен­ные силы достигнут числен­ности, до­ста­точ­ной для одно­времен­ной защиты каждой звездной системы.

Исходя из вышеизложенного, я прошу Вас рассмотреть следующие рекомендации:

• Для обеспечения быстро­го и систематического ответа на мятежи в момент их зарождения и до того, как они успеют пустить корни, я предлагаю сформи­ро­вать надсекторы — секторы, состоящие из систем, в которых мятеж еще только зарождается, или из систем, поддер­жива­ющих частые контак­ты с системами, подвержен­ными хро­ни­чес­ким беспо­ряд­кам. Эти над­секторы должны форми­ро­ваться без оглядки на адми­нистра­тив­ные гра­ницы обыч­ных секто­ров. Силы над­сектора смогут быстро реаги­ровать на угрозы, пока эти угрозы неве­лики. Ликви­ди­ро­вать дюжину мелких угроз проще, чем иско­ре­нять один очаг не­по­винове­ния, уже пустивший корни. Так как над­секторы будут фор­ми­ровать­ся только из про­блем­ных миров, их адми­ни­стра­циям должны быть выде­лены большие силы, чем выделяют­ся обыч­ным сек­то­рам. Я полагаю, что в среднем трех секторных групп было бы доста­точно.
• Управление каждым надсек­тором должно следовать принципу единоначалия и потому должно быть поручено одному лицу, ответ­ствен­ному лично перед Вами. Это позво­лит избежать любых про­во­лочек, свя­зан­ных с полити­чес­ким оп­пор­ту­низ­мом Ваших совет­ни­ков.
• Все сохранившиеся прие­мо­передатчики ГолоСети должны быть раз­уком­пле­кто­ваны и мо­дифи­циро­ваны с целью их уста­новки на флаг­ман­ских кора­блях сек­тор­ных групп и в шта­бах над­секто­ров. Аналогич­ные уста­новки должны быть разме­щены на флаг­мане Вашего Импера­тор­ского Вели­чества и в преде­лах Империал-Сити. Это позво­лит Вашим войскам реаги­ровать на угрозы в течение считан­ных минут, а не часов и дней после их возни­кно­ве­ния. Ко­ордина­ция импер­ских сил дости­гнет уровня, недо­сти­жи­мо­го для врагов, самым быстрым спо­со­бом ком­му­ни­ка­ции кото­рых будут оста­ваться тайные встре­чи в заранее намечен­ной точке сбора в какой-либо из систем.
• Правьте страхом перед приме­не­ни­ем силы, а не самой силой. Если мы благо­разум­но будем исполь­зовать нашу военную мощь, мы сможем устра­шить тысячи миров, которые в против­ном случае могли бы в той или иной сте­пени задумать­ся о вос­стании. К примеру, над­сектор­ные группы могли бы провести серию ско­орди­ни­ро­ван­ных со­кру­шитель­ных атак против известных планет со­про­ти­вле­ния, по­за­бо­тив­шись об уни­что­же­нии всех отсту­паю­щих ко­раблей, спо­соб­ных уйти в ги­пер­про­стран­ство. Это заняло бы несколько дней, необхо­ди­мых для того, чтобы совершить прыжки во все подо­зри­тель­ные системы в районе про­ве­дения опе­ра­ции.
• После завершения опера­ции мы могли бы сообщить в СМИ о том, что един­ствен­ная над­сектор­ная груп­па прове­ла одно­днев­ную опера­цию (без ука­за­ния точ­ной даты), увен­чав­шую­ся пол­ным успе­хом и за­вер­шив­шую­ся пол­ной ли­кви­да­цией со­про­тивле­ния на каж­дом из миров. Это созда­ло бы у граж­дан впе­чатле­ние по­дав­ля­ющей силы, со­про­ти­вле­ние кото­рой бес­по­лез­но, и, безу­слов­но, умень­ши­ло бы го­тов­ность граж­дан ока­зы­вать под­держку любым мятеж­никам.

Ваше Величество! Уже долгое время я утверждаю, что средний граж­да­нин не пони­мает цифр и не способен к вычи­сле­ниям. Я полагаю, что одной из основных причин эф­фектив­нос­ти звездных разру­ши­те­лей являют­ся их разме­ре­ния. Когда граж­дане смо­трят на звездный разру­ши­тель, а затем на корабль, который мог бы быть ис­поль­зован для атаки про­тив него, даже самые разум­ные из них склоняют­ся к мысли о самоубийственности за­теи, вместо того, чтобы оценить задачу с точки зрения тактики.

Полагаю, этот эффект мог бы быть исполь­зован в гораз­до боль­шей степени. Средний граж­да­нин пола­гает­ся на символы, а не на рацио­наль­ный анализ. Если мы пред­ста­вим граж­да­нину оружие насколь­ко мощное, настоль­ко и огромное, способ­ное про­тиво­стоять любому возмож­ному против­нику, ору­жие настоль­ко неуязви­мое и непобеди­мое в бою, то оно станет сим­волом Империи. Нам может по­тре­бовать­ся лишь нес­коль­ко, а воз­можно всего лишь один образец такого оружия, чтобы подчи­нить тысячи и тысячи миров, каждый из которых населяют миллионы и миллионы существ.

Это единственное ору­жие должно обла­дать доста­точной мощью для того, чтобы покарать целую систему, а страх, который оно будет вызывать, должен быть доста­точно велик, чтобы Вы могли бес­препят­ствен­но править галак­тикой. Зачем Вам прези­диум Сената, когда можно отдать прямое управ­ле­ние тер­рито­риями в руки ре­гио­наль­ных гу­бер­на­торов? Смети­те послед­ние остат­ки Старой Рес­пу­блики и поз­воль­те страху дер­жать в узде местные систе­мы — страху перед нашим абсолют­ным оружием.

* * * * *

Адресат: губернатор и гранд-мофф Таркин

Отправитель: императорский советник Арс Дангор (по пору­че­нию Импера­тора)

Тема: доктрина Таркина

Вы всё правильно поняли, высоко­ценимый слуга. Всё предложен­ное Вами будет реали­зо­вано в рамках поли­ти­ки, кото­рая полу­чит офи­циаль­ное наиме­но­ва­ние доктри­ны Таркина. Императору по­ка­за­лась при­вле­ка­тель­ной идея управ­ле­ния че­рез страх, а не посред­ством идеали­сти­чес­ких пра­ви­тель­ствен­ных учреж­де­ний. В связи с этим следую­щий титул дарует­ся Вам не­мед­лен­но со всеми со­ответ­ствую­щи­ми полно­мо­чия­ми, прила­гае­мыми к нему:

• Отныне Вы — гранд-мофф Таркин. Первый среди импер­ских чинов, удо­стоен­ных этого ти­тула.
• Вам передаются полная власть и контроль в пре­делах Внешнего над­сектора, вклю­чаю­ще­го в себя боль­шую часть секто­ров, относи­мых к тер­рито­риям Внеш­ней Крайны (звездная карта при­ла­гает­ся).
• В условиях строжайшей секретности Вам надле­жит осуществить разра­ботку и строи­тель­ство предло­жен­ного Вами абсо­лют­но­го ору­дия страха под кодо­вым наиме­но­ва­ни­ем проект Звезда Смерти..
• В Ваше распо­ряже­ние пере­дают­ся четыре сек­тор­ные группы, како­вые Вы вольны исполь­зо­вать для под­держа­ния мира и обес­пе­че­ния бе­зо­пас­нос­ти проекта Звезда Смерти.

Император доволен, гранд-мофф Таркин. Не разочаруйте его.

Настоящий документ впервые был опубликован в спра­воч­нике Imperial Sourcebook (1-е издание, 1989 г. и 2-е издание, 1994 г.) и затем повторно в спра­воч­нике Death Star Technical Companion (1-е издание, 1991 г. и 2-е издание, 1993 г.). Буду­чи довольно ранним источником, относя­щим­ся к периоду актив­ного форми­рова­ния лора вселен­ной, доктрина Таркина создает ряд доста­точ­но круп­ных лоро­вед­чес­ких проблем.

Лор начала 1990-х гг., касавшийся гранд-моффа Таркина, был весьма прост и последователен: капитан Таркин отличился, посадив свой шаттл на толпу мирных протестующих в космопорту планеты Горман, был замечен верховной властью и назначен моффом (согласно The Essential Chronology от 2000 г.). Политические взгляды Таркина также пришлись по душе галакти­чес­кому импе­ра­тору, благо­даря чему Таркин стал со­авто­ром многих речей и по­ли­ти­чес­ких текст­ов Палпатина. Спустя годы после Горман­ской резни (дата кото­рой в раннем каноне тради­цион­но плавала) мофф Таркин предло­жил импе­ратору проект по­строй­ки косми­ческой станции, оснащен­ной супер­лазером, для уста­новле­ния режима террора, и сфор­мули­ровал принципы ее приме­нения, названные доктриной Таркина или доктриной страха. Произо­шло это, судя по тексту ком­мюнике №001044.92в, спустя какое-то время после формирования объединенного Восстания в 33рС. Таким образом, исходя из этой хроно­логии, строи­тель­ство первой Звезды смерти должно было бы занять около 2 лет, что вполне соответствовало темпам строительства второй Звезды смерти — гораздо более крупной и мощной, чем первая.

Но затем начались ретконы, причиной которых стали приквелы. В 2000 г. выходит роман Грега Бира Планета-бродяга (Rogue Planet), повествующий о похождениях Кеноби и Скайуокера на планете Зонама-Секот за несколько лет до событий 2-го эпизода. В романе фигурирует коммандер Вильгаф Таркин и конструктор Райѳ Сайнар, который, как выясняется, уже в 6рС имел проект будущей Звезды смерти (хотя и без суперлазера). Далее проблемы стали усугубляться: во 2-м эпизоде (Attack of the Clones, 2002 г.) было показано, как граф Дуку получает схему Звезды смерти от геонозийского эрцгерцога Поггла Младшего и передает ее Дарѳу Сидиусу, а в конце 3-го эпизода (Revenge of the Sith, 2005 г.) демонстрировался мостик корабля, с которого галактический император, Дарѳ Вейдер и мофф Таркин наблюдали за быстрым строительством каркаса Звезды смерти (при этом, судя по показанным в кадре истребителям типа α3 Нимбус, события должны были происходить вскоре после окончания Войн клонов).

Таким образом, получалось, что Таркин никак не мог отличиться, совершив историческую посадку своего корабля на Гормане, как не мог он и быть капитаном в описываемый период. Ведь теперь источники устанавливали, что Таркин служил губернатором сектора Сесвенна в период Войн клонов, а в моффы был произведен уже в последние дни войны, став одним из первых лиц, удостоенных этого титула (согласно материалу Meet your Regional Governors из журнала Star Wars Insider #84 от 2005 г.). Что же касается Звезды смерти, то первая станция теперь строилась без малого два десятилетия! Чудовищный и совершенно ничем объективно не обусловленный срок, совершенно не вяжущийся с постройкой второй Звезды смерти за какие-то 4 года (к моменту сражения за Эндор станция еще не была достроена, но, очевидно, для этого потребовалось бы не более года). И если время постройки станции еще можно было как-то обойти, то проблема времени присвое­ния Таркину титула и достоин­ства гранд-моффа носила фунда­менталь­ный характер. Исходя из более новых источ­ни­ков, мофф Таркин должен был пре­вра­тить­ся в гранд-моффа уже в 17рС (роман 2007 г. Last of the Jedi: Against the Empire, дей­ствие которого происходит в этом году, упоминает ожидаемое скорое назначение моффа Таркина гранд-моффом). Со­ответ­ствен­но, Горман­ская резня также должна была произойти уже в 16-17рС. Наконец, в вышед­ших в 2012 г. комиксах Star Wars: Darth Vader and the Ghost Prison, описывающих события первых ме­сяцев после уста­но­вле­ния Нового Порядка, Таркин уже являет­ся един­ствен­ным гранд-моффом в Империи, что сдви­гает Горман­скую резню еще ближе к дате окон­ча­ния Войн клонов.

Дополнительные проблемы с периодизацией порождает роман Jedi Search Кевина Дж. Андерсона (1994 г.), вводяший в Расширен­ную вселенную капрала Даалу. Согласно собственным размышлениям Даалы, цитируе­мым в указанном произ­ве­де­нии, она была озна­ком­лена Таркином с черно­виком ком­мюнике №001044.92в перед тем, как документ был направ­лен гала­кти­чес­кому импе­ра­тору для утвержде­ния. Учи­ты­вая пере­числен­ные нами выше пробле­мы с кон­тинуи­те­том, из этого следует, что Даала должна была стать любов­ницей будущего гранд-моффа уже к 17рС (когда ей было несколько лет от роду), хотя соглас­но поздней­шим источ­никам она посту­пила в военное училище на Кариде лишь в 32рС. Данная проблема в рамках Расширенной вселенной урегулирована так никогда и не была. Очевидно, что ее попросту невозможно устранить, не игнорируя отдельных источников, и поэтому авторы предпочитали просто закрывать глаза на противоречия и путаницу в хронологии (касается это и одного из поздних справочников — Essential Guide to Warfare, опубликованного под самый закат РВ в 2012 г., содержащего пространную биографию капрала Даалы).

Как решают эту проблему в клубе Корианская Империя — Императорские Гвардейские Силы? Мы выбираем устояв­шую­ся версию РВ и предпо­чи­таем закры­вать глаза как на свиде­тель­ство приквелов (несмотря на то, что оно исхо­дило не­посред­ствен­но от Джорджа Лукаса), так и на ряд более поздних источ­ни­ков РВ. Нам очевидно, что Дж. Лукас хотел показать строи­тельство Звезды смерти в конце 3-го эпизода, тем самым пере­бра­сывая мостик от приквелов к началу Новой надежды. Перио­ди­за­ция же собы­тий в дан­ном случае не играла для него решаю­щей роли. Посколь­ку мы име­ем дело с визуаль­ной ил­люстра­цией, а не фунда­менталь­ным для сюжета фильма фактом, ничто не мешает нам счи­тать, что пока­зан­ные в конце филь­ма кадры с га­лакти­чес­ким импе­ра­то­ром, лордом Вейдером и моф­фом Таркином ин­спек­ти­рую­щи­ми строя­щую­ся удар­ными тем­пами станцию, отно­сят­ся к более позднему периоду. Напри­мер, к началу 30-х рС, а не к середине 16рС.