Вся императорская рать:

Настоящая статья представляет собой венец чисто аналитических исследований государственного устройства Галактической империи, проводимых Публием на протяжении многих лет. В последующем многие выводы данной работы стали основой для работы Новый Порядок у власти, носящей уже аналитико-спекулятивный характер.

Первое издание статьи, подготовленной Публием на основе отдельных комментариев и дискуссий на StarDestroyer.net, впервые увидело свет в ноябре 2004 г. на сайте Domus Publica. В январе 2007 г. была опубликована отредактированная и значительно дополненная версия данной работы.

Предисловие автора

Внешне Галактическая империя представляется монолитной деспотией, массивной машиной унылого конформизма и этатизма. Однако свидетельства из фильмов и различных материалов Расширенной вселенной намекают на существование удивительно разнообразного социально-экономического порядка с целым рядом различающихся и конкурирующих между собой идеологий и силовых блоков, борющихся за контроль и влияние. Исследования и анализ показывают, что внешний фасад Галактической империи на самом деле скрывает ожесточенную внутреннюю борьбу за господство на рынке идей^[1]. Эти конкурирующие идеи могут варьироваться от фундаментальных принципов, таких как либерализм против этатизма и индивидуализм против коллективизма, до эфемерных и несущественных тонкостей придворной политики, призванных завоевать внимание и добиться благосклонности галактического императора. Поскольку доказательства этому подчас скудны, расплывчаты или неясны, настоящая статья включает в себя как каноничные факты, так и некоторые домыслы автора, призванные дать лучшее представление о политике Галактической империи.

Поскольку галактический император проводил большую часть своего времени уединенно, медитируя и исследуя темную сторону Силы, было жизненно необходимо, чтобы на время его отшельничества кто-то занимался повседневным управлением его Империей. Предположительно, именно этот фактор послужил главным мотивом для создания имперского правящего совета, служившего de facto регентским советом, осуществлявшим императорские прерогативы от имени отсутствующего галактического императора. В справочнике Dark Empire Sourcebook^[2] содержится указание на то, что все крупные решения, принимаемые министрами или советниками, должны быть лично ратифицированы ... избранными слугами [императора] — отсылка к высочайшей санкции, предоставляемой правящим советом от лица галактического императора. В статье The Emperor's Pawns^[3] указывается, что Сарцев Куэст был первым членом правящего совета, одновременно являвшимся представителем иерархов темной стороны, а Dark Empire Sourcebook развивает эту тему, добавляя, что до поражения императора многие [иерархи темной стороны] входили в состав имперского правящего совета. Опираясь на эти свидетельства можно заключить, что имперский совет, периодически упоминаемый в контексте советников галактического императора, которых можно увидеть вместе с ним на Звезде смерти в Return of the Jedi^[4], на самом деле является правящим советом, учитывая, что двое сановников — Янус Гриятус и Сим Алу (старший политический советник императора) — одновременно идентифицируются и в качестве членов имперского совета, и в качестве иерархов темной стороны (см. Death Star II Expansion Set^[5]). Опираясь на свидетельства, почерпнутые из Death Star Technical Companion^[6], Betrayal^[7] и Dark Empire Sourcebook, будет резонно предположить, что Арс Дангор был председателем правящего совета в период до 35рС, после чего на короткий срок в начале 35рС был сменен гранд-моффом Траштой (необходимым для моих операций здесь, [на Имперском Центре]^[8], по словам самого галактического императора). После убийства Трашты гранд-визирь Галактической империи Сейт Пестаж занял пост председателя совета, занимая его к моменту сражения за Хоѳ в 38рС.

Примечательно, что все лица, упоминаемые до сих пор нами в связи с правящим советом (за исключением предполагаемого председательства Трашты), однозначно идентифицируются как члены ближнего круга^[9] галактического императора, описываемого авторами The Star Wars Encyclopedia^[10] как группа министров и губернаторов, наиболее приближенных к императору в период накануне сражения при Эндоре. Раздел сайта StarWars.com Ask the Lucasfilm Jedi Council: Who are the gentlemen with the Emperor?^[11] описывает их как имперских сановников или, что более зловеще, членов ближнего круга императора. Многие из них являлись ключевыми фигурами для управления имперской бюрократией. Последний источник также является единственным, прямо идентифицирующим по именам членов ближнего круга, называя среди них гранд-визиря, Гриятуса, Алу, Дангора и Крена Блиста-Вейни. Комикс Dark Empire II^[12] добавляет к этому списку Нефту и Са-Ди, отмечая, что эти двое были ближайшими друзьями галактического императора. Вполне вероятно, что правящий совет является внешним выражением и официальным проявлением неофициального, но чрезвычайного могущественного ближнего круга. Поскольку правящий совет и ближний круг тесно привязаны к власти галактического императора, представляется разумным предположить, что эти группы обладают правом применения ius intercessio^[13], т.е. наложения вето на любые решения других силовых блоков, не подлежа при этом каким-либо проверкам или контролю.

Самые широкие категории, которые можно выделить в рамках имперской системы, не охватывая всю Галактическую империю в целом, — это имперское государство и государства-члены Галактической империи. В этом контексте очень удобно рассматривать любые государства-члены в качестве совершенно отдельных и независимых государств — полноценных членов межзвездного сообщества, поддерживающих между собой дипломатические отношения, имеющих собственные политические системы, экономические модели и свои собственные колониальные империи. Некоторые из таких государств-членов могут даже не поддерживать между собой официальных отношений, однако все они будут постоянно соединены с имперским государством. Как и в любых отношениях между политическими организмами существует вероятность односторонних действий со стороны одного из партнеров, направленных на пользу или во вред другому, или же сотрудничества между одним из партнеров и третьей стороной в ущерб другому партнеру. Всё это должно было формировать постоянно меняющуюся политическую среду, где все участники были заинтересованы в установлении выгодных отношений с имперским государством и другими государствами-членами, иногда в ущерб одному или несколькими из них. Точно также это означает, что государства-члены могли объединяться друг с другом, формируя временные или постоянные коалиции для продвижения своих интересов за счет противостоящих им фракций. Имперское государство также могло пользоваться текущим политическим климатом, не останавливаясь даже перед применением прямой силы против государства-члена, находящегося в особенно невыгодном положении. Можно предположить, что это и произошло в случае с такими мирами как Шандрила и Раллтиир: оказавшись политически уязвимы и изолированы, они были отданы на милость (весьма сомнительную) имперского государства.

Публий
Domus Publica
2004-2007 гг.

Цитируемые источники

• Acomba, David, Steve Binder. The Star Wars Holiday Special. Columbia Broadcasting System, 1978 (в русский прокат не выходил).
• Ackerman-Gray, David, James L. Cambias, Chris Doyle, Anthony Paul Russo and Lester Smith. Tapani Sector Instant Adventures. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Allie, Scott. 'Betrayal' / Empire, No. 1-4. Dark Horse Comics, Inc. 2003 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Империя. Часть 1. DeAgostini, 2018).
• Anderson, Kevin J. The Illustrated Star Wars Universe. Bantam Books, 1995 (на русском не издавалась).
• Anderson, Kevin J. 'Therefore I Am: The Tale of IG-88' / Tales of the Bounty Hunters. Bantam Books, 1996 (на русском не издавалась).
• Balsamo, Paul, Craig R. Carey, Stephen Crane, Sean Fannon, Michael Allen Horne, Rick Olshak, Peter Schweighofer, Bill Smith, Ed Stark, Paul Sudlow, Eric S. Trautmann, Brian Schomburg, Chuck Truett, David R. Tulo Jr. and Dan Versson. Cracken's Rebel Operatives. West End Games, 1994 (на русском не издавалась).
• Bell, Shayne M. 'Of Possible Futures: The Tale of Zuckuss and 4-LOM' / Tales of the Bounty Hunters. Bantam Books, 1996 (на русском не издавалась).
• Beyer, John and Wayne Humfleet. 'Lumrunners' / The Official Star Wars Official Journal, Vol. 1, No. 9. West End Games, 1996 (на русском не издавалась).
• Campbell, Brian and Owen K.C. Stephens. More Starships! Wizards of the Coast, Inc. 2001 (на русском не издавалась).
• Campbell, Drew, Matt Hong, Timothy S. O'Brien, Jen Seiden and Eric S. Trautmann. Cracken's Threat Dossier. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Campbell, Drew and Eric S. Trautmann. Cynabar's Fantastic Technology: Droids. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Carey, Craig R., Chris Doyle, Jason Fry, Paul Sudlow, John Terra and Daniel E. Wallace. Coruscant and the Core Worlds. Wizards of the Coast Inc., 2003 (на русском не издавалась).
• Carey, Craig R., Jason Fry, Jeff Quick and Daniel E. Wallace. Geonosis and the Outer Rim Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2004 (на русском не издавалась).
• Crispin, Anne C. The Hutt Gambit. Bantam Books, 1997 (Криспин, Э.К. Гамбит хаттов в сборнике Трилогия о Хане Соло. Азбука, 2016).
• Daley, Brian. Star Wars: The Original Audio Drama. National Public Radio, 1981 (на русском не транслировалась).
• Davids, Hollace and Paul Davids. Queen of the Empire. Bantam Skylark Books, 1993 (на русском не издавалась).
• DeMaria, Rusel. TIE Fighter: The Stele Chronicles. LucasArts Entertainment Company LLC, 1994 (на русском не издавалась).
• DeMaria, Rusel, David Maxwell and David Wessman. TIE Fighter: The Official Strategy Guide. Prima Publishing, Inc. 1994 (на русском не издавалась).
• Denning, Troy, Chuck Truett. Galaxy Guide 4: Alien Races. West End Games, 1989 (на русском не издавалась).
• Doyle, Chris, Sudlow, Paul. Lords of the Expanse Gamemaster Guide. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Doyle, Chris, Sudlow, Paul. Lords of the Expanse Campaign Guide. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Force Commander. LucasArts Entertainment Company, LLC, 2002.
• Foster, Alan Dean. Splinter of the Mind's Eye. Del Rey Books, 1979 (рус. перевод: Фостер, А.Д. Осколок кристалла власти. Эксмо-Пресс, 2000).
• Fredrickson, Anthony. 'Soldiers of the Empire' / Star Wars Official Poster Monthly, No.4. Paradise Press, Inc. 1977 (на русском не издавалась).
• Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns. LucasArts Entertainment Company, LLC, 2002.
• Garczynski, Ivan. 'The Evacuation of Jatee' / Supernova. West End Games, 1993 (на русском не издавалась).
• Goodwin, Archie. 'A Princess Alone!' / Star Wars, Vol.1, No.30. Marvel Comics Group, 1979 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 2. DeAgostini, 2018).
• Goodwin, Archie. 'Dark Encounter' / Star Wars, Vol.1, No.29. Marvel Comics Group, 1979 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 3. DeAgostini, 2018).
• Goodwin, Archie. 'Dark Lord's Gambit' / Star Wars, Vol.1, No.35. Marvel Comics Group, 1980 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 4. DeAgostini, 2018).
• Goodwin, Archie. 'Doom Mission!' / Star Wars, Vol.1, No.26. Marvel Comics Group, 1979 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 3. DeAgostini, 2018).
• Goodwin, Archie. 'Return of the Hunter' / Star Wars, Vol.1, No.27. Marvel Comics Group, 1979 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 3. DeAgostini, 2018).
• Goodwin, Archie. 'Return to Tatooine!' / Star Wars, Vol.1, No.31. Marvel Comics Group, 1979 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 3. DeAgostini, 2018).
• Goodwin, Archie. 'The Empire Strikes!' / Star Wars, Vol.1, No.18. Marvel Comics Group, 1978 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 2. DeAgostini, 2018).
• Gorden, Greg. Imperial Sourcebook. 2^nd Edition. West End Games, 1994 (на русском не издавалась).
• Grubb, Jeff. Arms & Equipment Extras! Wizards of the Coast, Inc., 2002 (на русском не издавалась).
• Hama, Larry. 'The Third Law' / Star Wars, Vol.1, No.48. Marvel Comics Group, 1981 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 5. DeAgostini, 2018).
• Hambly, Barbara. Children of the Jedi. Bantam Books, 1995 (рус. перевод: Хэмбли, Б. Дети джедаев. Азбука-Терра, 1997).
• Hambly, Barbara. Planet of Twilight. Bantam Books, 1997 (рус. перевод: Хэмбли, Б. Сумрачная планета. Terra-Fantastica, 2001).
• Hartley, Welles. 'To the Last Man' / Empire, No. 16-18. Dark Horse Comics, Inc., 2004 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Империя. Часть 3. DeAgostini, 2019).
• Harrison, Mick. 'The Path to Nowhere' / Dark Times, No. 1-5. Dark Horse Comics, Inc. 2006-2007 (на русском не издавалась).
• Herndon, Cory. Aargau: For All Your Banking Needs. Wizards of the Coast, Inc., 2003 (на русском не издавалась).
• Horne, Michael Allan. Dark Empire Sourcebook. West End Games, 1993 (на русском не издавалась).
• Horne, Michael Allan. Han Solo and the Corporate Sector. West End Games, 1993 (на русском не издавалась).
• Jackson, Patricia A. 'The Longest Fall' / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.11. West End Games, 1996 (на русском не издавалась).
• 'Janus Greejatus' / Death Star II Expansion Set / Star Wars Customizable Card Game. Decipher, Inc., 2000 (на русском не издавалась).
• Jeter, K.W. Slave Ship. Bantam Books, 1998 (рус. перевод: Джетер, К.В. Корабль невольников. Эксмо, 2005).
• Jeter, K.W. The Mandalorian Armor. Bantam Books, 1998 (рус. перевод: Джетер, К.В. Мандалорский доспех. Эксмо, 2003).
• Kahn, James. Return of the Jedi. Ballantine Books, 1983 (рус. перевод: Кан, Дж. Возвращение джедая. Эксмо, 2002).
• Kent, Stephen L. 'Pax Empirica — The Wookie Annihilation' / Galactic Battlegrounds: Prima’s Official Strategy Guide. Prima Games, 2001 (на русском не издавалась).
• Kern, Robert. Game Chambers of Questal. West End Games, 1990 (на русском не издавалась).
• Kube-McDowell, Michael P. Tyrant's Test. Bantam Books, 1997 (рус. перевод: Кьюб-Макдоуэлл, М. Проверка на тирана. Эксмо, 2010).
• Lucas, George. A New Hope. Twentieth Century Fox Film Corporation, 1997 (в русском прокате: Новая надежда).
• Lucas, George. Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker. Ballantine Books, 1976 (рус. перевод: Лукас Д. Звездные Войны. Приключения Люка Скайуокера. Эдо, 1993).
• Luceno, James. Agents of Chaos II: Jedi Eclipse. Del Rey Books, 2000 (рус. перевод: Лучено, Д. Посланники хаоса II: Сумерки джедаев. Эксмо, 2005).
• Luceno, James. Cloak of Deception. Del Rey Books, 2001 (рус. перевод: Лусено Д. Под покровом лжи. Азбука, 2018).
• Marquand, Richard. Return of the Jedi. Twentieth Century Fox Film Corporation, 1983 (в русском прокате: Возвращение джедая).
• McIntyre, Vonda N. The Crystal Star. Bantam Books, 1994 (рус. перевод: Макинтайр, В. Хрустальная звезда. Азбука-Терра, 1997).
• Michelinie, David. 'Shira's Story' / Star Wars, Vol.1, No.60. Marvel Comics Group, 1982 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 7. DeAgostini, 2018).
• Miller, Steve, Bill Slavicsek, and Owen K.C. Stephens. Rebellion Era Sourcebook. Wizards of the Coast, Inc., 2001 (на русском не издавалась).
• Murphy, Paul. Rebel Alliance Sourcebook. 2^nd Edition. West End Games, 1994 (на русском не издавалась).
• Nu, Jocasta. 'Who are the Gentlemen with the Emperor?' / Ask the Lucasfilm Jedi Council. Lucasfilm Ltd., 2003.
• O'Brien, Timothy S. Pirates & Privateers. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• O'Brien, Timothy S. The Far Orbit Project. West End Games, 1998 (на русском не издавалась).
• Olmesdahl, Bill, Smith Bill. Galaxy Guide 8: Scouts. West End Games, 1993 (на русском не издавалась).
• Parks, Christopher John. 'Seregar Turnabout' / No Disintegrators. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Peña, Abel G. and Juan Schwartz, with Pablo Hidalgo. 'The Emperor's Pawns' / Star Wars Gamer, No.5. Wizards of the Coast, Inc. 2001 (на русском не издавалась).
• Peña, Abel G. and Daniel E. Wallace. Who's Who: Imperial Grand Admirals / Star Wars Insider No.66. Paizo Publishing, LLC, 2003 (на русском не издавалась).
• Perry, Steve. Shadows of the Empire. Bantam Books, 1996 (рус. перевод: Перри С. Тени империи. Азбука, 2018).
• Rein-Hagen, Mark, Stewart Wieck. Galaxy Guide 6: Tramp Freighters. West End Games, 1990 (на русском не издавалась).
• Richardson, Roy. 'Seoul Searching' / Star Wars, Vol.1, No.84. Marvel Comics Group, 1984 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Классика. Часть 10. DeAgostini, 2018).
• Rush, Kristine Kathryn. The New Rebellion. Bantam Books, 1996 (рус. перевод: Раш, К.К. Новое восстание. Эксмо, 2001).
• Russo, Anthony Paul. 'The Free-Trader's Guide to Sevarcos' / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.2. West End Games, 1990 (на русском не издавалась).
• Sansweet, Stephen J. Star Wars Encyclopedia. Del Rey Books, 1998 (на русском не издавалась).
• Schweighofer, Peter. 'Imperial Advisor Golthan Leaves Court' / Galaxywide News Nets / The Official Star Wars Adventure Journal Vol.1, No.13. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Schweighofer, Peter. Platt's Smugglers Guide. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• Schweighofer, Peter. Platt's Starport Guide. West End Games, 1995 (на русском не издавалась).
• Schweighofer, Peter. Shadows of the Empire Sourcebook. West End Games, 1996 (на русском не издавалась).
• Schweighofer, Peter (ed.). The Official Star Wars Adventure Journal Vol.1, No.3. West End Games, 1994 (на русском не издавалась).
• Schweighofer, Peter (ed.). The Official Star Wars Adventure Journal Vol.1, No.6. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).
• 'Sim Aloo' / Death Star II Expansion Set / Star Wars Customizable Card Game. Decipher, Inc., 2000 (на русском не издавалась).
• Slavicsek, Bill. Death Star Technical Companion. West End Games, 1991, 1993 (на русском не издавалась).
• Slavicsek, Bill. Heir to the Empire Sourcebook. West End Games, 1992 (на русском не издавалась).
• Smith, Bill. The Essential Guide to Weapons and Technology. Del Rey Books, 1997 (Смит, Б. Звездные Войны. Оружие и военные технологии. Прайм-Еврознак, 2009).
• Smith, Bill, Bill Slavicsek. The Star Wars Sourcebook. 2^nd Edition. West End Games, 1994 (на русском не издавалась).
• Smith, Simon and Eric S. Trautmann. Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim. West End Games, 1993 (на русском не издавалась).
• Stackpole, Michael A. 'The Making of Baron Fel' / X-Wing Rogue Squadron, No. 25. Dark Horse Comics, Inc. 1997 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. X-Истребитель. Разбойная эскадрилья. Часть 4. DeAgostini, 2019).
• Stackpole, Michael A. 'The Rebel Opposition' / X-Wing Rogue Squadron, No. 1-4. Dark Horse Comics, Inc. 1995 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. X-Истребитель. Разбойная эскадрилья. Часть 1. DeAgostini, 2019).
• Stackpole, Michael A. X-Wing: The Bacta War. Bantam Books, 1997 (рус. перевод: Стэкпол, М. Война за бакту. Эксмо, 2003).
• Stackpole, Michael A., Timothy Zahn. Mara Jade: By the Emperor's Hand. Dark Horse Comics, Inc. 1998 (на русском не издавалась).
• Stover, Matthew W. Revenge of the Sith. Del Rey Books, 2005 (Стовер, М. Месть ситхов. Азбука, 2016).
• Stradley, Randy. 'Princess... Warrior' / Empire, No. 5-6. Dark Horse Comics, Inc., 2003 (рус. перевод: сборник Звездные войны. Коллекция комиксов. Империя. Часть 2. DeAgostini, 2019).
• Stuart, Rick D. Galaxy Guide 10: Bounty Hunters. West End Games, 1993 (на русском не издавалась).
• Stuart, Rick D. Galaxy Guide 11: Criminal Organizations. West End Games, 1994 (на русском не издавалась).
• Stuart, Rick D., Paul Sudlow. Heroes and Rogues. West End Games, 1995 (на русском не издавалась).
• Sudlow, Paul. 'Tigellinus' Star Rising in Imperial Court' / Galaxywide News Nets / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.8. West End Games, 1995 (на русском не издавалась).
• Thompson, Rodney, J.D. Wiker. Heroes' Guide. Wizards of the Coast, Inc., 2003 (на русском не издавалась).
• TIE Fighter. LucasArts Entertainment Company LLC, 1994.
• Trautmann, Eric C., Kathy Tyers. The Truce at Bakura Sourcebook. West End Games, 1996 (на русском не издавалась).
• Truett, Chuck. The Abduction of Crying Dawn Singer. West End Games, 1992 (на русском не издавалась).
• Veitch, Tom. Dark Empire II. Dark Horse Comics, Inc., 1994-1995 (рус. перевод: сборник Звездные Войны. Коллекция комиксов. Темная империя. Часть 1 и Темная империя. Часть 2. DeAgostini, 2019).
• Wallace, Daniel E. with Pablo Hidalgo. 'The Full Text of Palpatine's Glorious Speech' / Republic HoloNet News Special Inaugural Edition / Star Wars Insider, No.84. IDG Communications, Inc. 2005 (на русском не издавалась).
• Wallace, Daniel E. The New Essential Guide to Characters. Del Rey Books, 2002 (Уоллес, Д. Звездные Войны. Персонажи. АСТ, 2015).
• Wallace, Daniel E. The Essential Guide to Droids. Del Rey Books, 1999 (Уоллес, Д. Звездные Войны. Дроиды. От слуг до убийц: все типы и модели. Прайм-Еврознак, 2005).
• Whitman, John. Galaxy of Fear: Army of Terror. Bantam Books, 1997 (на русском не издавалась).
• Whitman, John. Galaxy of Fear: Planet Plague. Bantam Books, 1997 (на русском не издавалась).
• Wolverton, Dave. 'Payback: The Tale of Dengar' / Tales of the Bounty Hunters. Bantam Books, 1996 (на русском не издавалась).
• Wyrick, Joanne E. Mission to Lianna. West End Games, 1992 (на русском не издавалась).
• Zahn, Timothy. Heir to the Empire. Bantam Books, 1991 (Зан, Т. Наследник империи. Азбука, 2016).
• Zahn, Timothy. 'Mist Encounter' / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.7. West End Games, 1995 (на русском не издавалась).
• Zahn, Timothy. 'Side Trip Part Four' / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.13. West End Games, 1997 (на русском не издавалась).

Примечания

^[1] Отсылка к концепту рынка идей, обосновывающему необходимость свободы слова и созданному по аналогии с экономической концепцией свободного рынка. Хотя термин рынок идей сравнительно новый, впервые прослеживаясь в некоторых решениях верховного суда США с 1919 г., сам концепт уходит корнями как минимум к Джону Мильтону, отстаивавшему идею свободной конкуренции идей и дебатов в работе Ареопагитика (1644 г.)

^[2] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993

^[3] Peña, A.G., Schwartz, J., Hidalgo, P. The Emperor's Pawns / Star Wars Gamer No.5. Wizards of the Coast, Inc., 2001

^[4] Marquand, R. Return of the Jedi. Twentieth Century Fox Film Corporation, 1983

^[5] Janus Greejatus / Death Star II Expansion Set. Star Wars Customizable Card Game. Decipher, Inc., 2000

^[6] Slavicsek, B. Death Star Technical Companion. WEG, 1991, 1993. P.9, Pp.88-89

^[7] Scott, A. 'Betrayal' / Empire No.1-4. Dark Horse Comics, Inc., 2003

^[8] Достаточно смелое, но не нашедшее подтверждения предположение автора статьи, основанное на одной фразе галактического императора в комиксе Betrayal. В действительности, скорее всего, Палпатин имел в виду необходимость присутствия Трашты в столице для управления надсектором Имперский Центр

^[9] В русском фандоме более распространен неверный дословный перевод данного термина (Inner Circle) как внутренний круг

^[10] Sansweet, S.J. Star Wars Encyclopedia. Del Rey Books, 1998

^[11] Nu, J. Who are the Gentlemen with the Emperor? / Ask the Lucasfilm Jedi Council. Lucasfilm Ltd., 2003. С официального сайта эта информация ныне удалена

^[12] Veitch, T. Dark Empire II. Dark Horse Comics, Inc., 1994-1995

^[13] Принцип римского права, предполагающий право магистрата налагать вето (интерцессию) на решения другого магистрата, обладающего равной с ним или меньшей властью. Таким образом, применительно к Галактической империи, такое право в руках правящего совета делало бы его подотчетным только галактическому императору, позволяя в то же время членам совета контролировать весь гражданский, военный, полицейский и политический аппарат государства