Приложение А:

В Imperial Sourcebook повстанческий официальный историк майор Архул Гекстрофон^[1] утверждает, что все разумные жители Галактической империи (за исключением дроидов) считаются полноправными гражданами, наделенными определенными правами в рамках имперского законодательства, и в первую очередь, правом следовать предписаниям Нового Порядка в полном объеме, не задавая лишних вопросов^[2]. Это замечание также дополняется им коротким упоминанием других прав, включающих в себя определенные свободы, которые никоим образом не противоречат имперским доктринам и целям. Таким образом, граждане Альдераана и Шандрилы (возьмем данные планеты в качестве примера), будучи разумными существами, проживающими в пределах территориальной юрисдикции Галактической империи (хотя и не имперского государства), также являются имперскими гражданами. Учитывая полусуверенный статус государств-членов, наличие двойного гражданства служит явным признаком федеративного характера Галактической империи^[3].

Имперская хартия была вскользь упомянута принцессой Леей Альдераанской в Splinter of the Mind's Eye, когда она с негодованием охарактеризовала применение энергетического оружия против примитивных разумных существ как грубое нарушение первоначального текста имперской хартии. Это указывает на то, что как минимум в своей первоначальной форме (предполагающей, что текст документа в последующем был изменен внесением в него поправок) имперская хартия ограничивала в некоторых отношениях деятельность имперского государства. В Star Wars Encyclopedia авторы дают определение имперской хартии как документу, содержащему правила и соглашения, установленные Империей, который жаловал права и обязанности всем имперским мирам и звездным системам^[4]. При этом источник особо оговаривает, что хартия, пожалованная государствам-членам, включала подробные положения, касавшиеся использования ресурсов, права прохода, военной защиты, дани и колонизации. Описание хартии, как документа, который был пожалован, предполагает, что это не был основной закон Галактической империи, а, возможно, нечто вроде договора между имперским государством с одной стороны и государствами-членами с другой^[5].

Цитируемые в Children of the Jedi сенатские поправки к конституциям Нового Порядка (декрет №77-92465-001) устанавливают, что любые военные операции настоящим законом рассматриваются как частный случай чрезвычайного положения, подпадающий под действие закона о чрезвычайных военных полномочиях, принятого Сенатом^[6]. Данная цитата интересна, прежде всего, тем, что позволяет прийти к двум выводам, касающимся имперского права:

• существует часть имперского свода законов, именуемая конституциями Нового Порядка, в которую сенат может, как минимум, вносить поправки;
• актом сената имперские вооруженные силы выведены из-под действия обычного гражданского права, а военное положение вводится ipso facto^[7] в случае проведения военных или военно-космических операций.

В том же духе выдержаны и другие цитируемые поправки. Так, раздел II предисловия к закону о высших мерах^[8] гласит: Без применения необходимой высшей меры невозможно поддерживать стабильность Нового Порядка и безопасность огромного числа цивилизаций в галактике.

В своей последней речи в качестве верховного канцлера Галактической республики в 16:5:23рС (и одновременно первой тронной речи в качестве галактического императора), цитируемой в Revenge of the Sith^[9], Палпатин Набуанский заявил, что Галактическая империя будет Империей, управляемой большинством, управляемой новой Конституцией, империей законов, а не политиков, посвященной сохранению справедливого общества. Нам неизвестно, относится ли ссылка на новую конституцию к имперской хартии, конституциям Нового Порядка или какому-нибудь третьему, неизвестному нам документу. С другой стороны, вполне возможно, что эта часть избирательной капитуляции^[10] так никогда и не была реализована. Полный текст славной речи Палпатина^[11], очевидно являющийся официальной публикацией речи для ГолоСети, несколько отличается от текста, приведенного в Revenge of the Sith (тонкая форма ревизионизма). В официальной публикации цитата сохранена однако слово конституция в ней написано со строчной буквы (в то время как в речи, приводимой в Revenge of the Sith, — с заглавной буквы).

В Imperial Sourcebook утверждается, что все граждане Империи подпадают под действие имперского законо­дательства (по-видимому, дополняющего, но не заменяющего местное законо­датель­ство), однако тут же делается оговорка о том, что далеко не все законы приведены в соответствие и единообразный вид друг относительно друга. Наиболее едино­образным сегментом законо­датель­ства являлись имперские налоговые кодексы, требовавшие от граждан предоставления удовлетворительных доказательств исполнения ими налоговых обязательств перед имперским государством. Кодексы предусматривали систему штрафов и наказаний за нарушение вышеуказан­ных обязан­ностей в диапазоне от конфиска­ции имущества до всё более распространенного приговора в виде заключения в трудовые лагеря^[12]. Во всяком случае, в том, что касается налогового законодательства, бремя доказательства выполнения своих финансовых обязательств перед Империей ложилось на гражданина, а непредставление надлежащих дока­зательств считалось признанием вины. Из-за унаследованной от Старой республики разрозненности codex juris, КОМСОНП даже создал департамент юстиции в составе коалиции за прогресс, которому было поручено выработать единый правовой кодекс для всей Галактической империи. Даже имперская разведка (конкурирующая организация) была вынуждена признать в своих отчетах, что правовая система значительно улучшилась благодаря энергичным усилиям членов [департамента] юстиции^[13].

В The Star Wars Holiday Special^[14] указывается, что имперский уголовный кодекс состоял из семнадцати томов. Предположительно, это то самое собрание правовых актов, которое упоминается в Cynabar's Fantastic Technology: Droids^[15] как содержащие в т.ч. статуты о дроидах, касавшиеся преступных действий, совершаемых дроидами и автоматонами. В рамках имперского законодательства совершенные дроидами преступные действия рассматривались как преступные действия, совершенные разумными существами, за которые наказание нёс как дроид, так и его владелец (причем наказание было эквивалентно таковому для органика, совершив­шего анало­гичное престу­пление). Кроме того, существовал также документ, известный как темная книга имперского правосудия, статус которой и отношение к уголовному кодексу неясно. В Queen of the Empire^[16] показано, что данный документ содержал некоторые правовые нормы, относившиеся к брачному законодательству^[17]. Как в Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker, так и в The Star Wars Holiday Special показано, что имперские граждане обязаны были носить при себе какое-либо удостоверение личности, однако неясно, какая именно часть имперского законодательства этого требовала.

В Platt's Smugglers Guide^[18] поясняется, что за соблюдением имперских пени­тенциар­ных реко­менда­ций (на сленге контра­бандистов они именовались ИмПеРе^[19]) надзирали местные правоохранительные группы (включая планетарные ополчения), имперские таможенные чиновники и имперская навтика. Эти же группы обеспечивали имперские пенитен­циарные рекомендации правовой санкцией. ИмПеРе делили все правонарушения на пять классов по степени их тяжести. Нарушения первого класса являлись наиболее серьезными и часто приводили к назначению наград за поимку и доставку (преступник первого класса мог даже быть официально объявлен врагом Империи), нарушения же четвертого и пятого класса зачастую игнорировались. К нарушениям пятого класса относились, например, нарушения местных законов об импорте/экспорте или отсутствие аварийно-спасательного оборудования на борту космического судна. К нарушениям четвертого класса относились нелицензированная покупка или транспортировка наркотиков или товаров категории F (товары, требующие особого подтверждения пробы или оплаты сборов), покупка или использование звездолета любого класса без получения лицензии на эксплуатацию судна и лицензии на капитанскую аккредитацию, а также покупка и транспорти­ровка любых грузов насыпью или навалом без уплаты соответствующих налогов. К нарушениям третьего класса относились попытка подкупа должностного лица имперского государства и нелицензированная перевозка товаров категории R (товары, для которых установлены специальные ограничения). К нарушениям второго класса (первоначально нацеленным на борьбу с пиратством и организованной преступностью, но также часто используемым против Альянса повстанцев) относились нелицензи­рован­ная установка или межзвездная транспортировка высоко­энергети­ческого оружия, а также торговля товарами категории X (товары, подпадающие под особые ограничения, а также запрещенные или украденные товары). Наконец, к нарушениям первого класса относились участие в заговоре с целью свержения имперского государства, агрессия против предста­вителей имперского государства, владение камуфляжным экраном и использо­вание вооруженной силы против другого судна или корабля.

Наказания за нарушения имперских пени­тен­циар­ных рекоменда­ций включали штрафы, лишение свободы, конфискацию активов, аннулирование разре­шений на ведение бизнеса и полетов, и, наконец, казнь. Штрафы варьировались от 100-5000 кредитов за нарушения пятого-четвертого классов до 10.000 кредитов за нарушения второго класса. Сроки лишения свободы также варьировались от одного месяца для нарушителей четвертого класса до 30 лет для нарушителей первого класса. В Platt's Smugglers Guide эта информация дополняется сведениями о том, что местные юрисдикции обладали правом присваивать класс большинству нарушений, и хотя такие виды преступлений как убийство в большинстве случаев всегда будут относиться ко второму или первому классу, существовали значи­тельные различия в клас­сификации большинства нарушений, связанных с контрабандой. В Children of the Jedi автоматическая машина Воля^[20] цитирует 12-й раздел имперского военного кодекса, определяющий некоторые преступления, караемые смертной казнью. Среди таковых называются подстрекательство к мятежу против законных органов власти, участие в мятеже, укрывательство заведомых или подозреваемых мятежников от центральной корабельной власти, сокрытие доказательств заплани­рованных или совершен­ных актов мятежа или саботажа от вышестоящих инстанций, физическая установка само­контроли­рующихся устройств на борту кораблей флота. Неясно, в какой степени имперский военный кодекс был отделен от имперского уголовного кодекса и имперских уголовных рекомендаций^[21].

Как уже упоминалось выше, право­охранительная деятельность в Галактической империи осуществля­лась на нескольких уровнях. Согласно данным Imperial Sourcebook^[22] идеологи­ческие функции полиции мысли выполняла квази­государствен­ная имперская служба безопасности (ИСБ), также несшая обязанности по обеспече­нию государствен­ной безопасности (что вытекает уже из ее названия). Согласно Dark Empire Sourcebook^[23] имперский офис криминальных расследований (ИОКР) координи­ровал деятельность секторных рейнджеров и специальных право­охранителей, уполномоченных преследовать уголовных преступников по всему сектору, независимо от границ звездных систем и планетарных юрисдикций^[24]. Согласно Pirates & Privateers имперская таможенная служба занималась регули­рованием и контролем межзвездной торговли, а также разделяла ответственность за борьбу с пиратством по всей галактике с секторными рейнджерами и имперской навтикой. Наконец, имперские вооруженные силы также выполняли полицейские функции, такие как задержание и арест контрабандистов, изъятие и налогообложение контрабандных товаров (в A New Hope Хан Соло упоминал о том, что ему регулярно приходилось обгонять имперские звездолеты), а также осуществление рейдов против укрытий и логов преступников (как в случае с атакой имперской армии на штаб-квартиру кореллианского подразделения Черного солнца, описываемой в Side Trip Part Four^[25]).

Имперский указ о предварительном заключении №421BX72 уполномочивал офицеров принимать любые необходимые меры для задержания лиц, разыскиваемых за преступления против Империи (согласно Seregar Turnabout^[26]), а имперский закон, обозначенный как KR27, уполномочивал любого офицера вооруженных сил помещать под арест лиц, подозреваемых в членстве в преступных организациях (как это показано в Mara Jade: By The Emperor's Hand^[27]). Те правоохранительные вопросы, которые не подпадали под юрисдикцию государств-членов, секторных прави­тельств, региональных прави­тельств или имперского государства решались путем размещения наград за голову (т.н. bounty) в имперском правоохранительном инфоядре ИОКР (впервые упомянутом в Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim).

Согласно Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim^[28] для легального занятия охотой за головами требовалось получение т.н. имперского миротворческого сертификата (ИМТС)^[29], в просторечии именуемого лицензией охотника за головами. Данный документ выдавался ИОКР и обходился обладателю в 500 кредитов ежегодно. ИМТС действовал только в пределах строго определенных юрисдикций (часто лежащих далеко за пределами миров Ядра), разрешая охотнику за головами легально перевозить оружие и снаряжение, а также преследовать любую добычу, внесенную в список самых разыскиваемых^[30]. Чтобы иметь возможность действительно гарантировать себе получение награды охотник должен был также обзавестись дополнительными разрешениями, такими как секторное или надсекторное разрешение (от 1000 до 10.000 кредитов в месяц), системное разрешение (от 50 до 500 кредитов в месяц), разрешение на цель (от 10 до 1000 кредитов в месяц, средняя цена составляла 100 кредитов) или разрешение на захват, выданное уже после захвата добычи (25% объявленной награды или 500 кредитов, в зависимости от того, какая сумма больше). Столь большое число различных разрешений, очевидно, призвано было обеспечить имперскому государству и другим правительственным организациям возможность получать доход от торговли патентами и разрешениями за охоту за головами. Сами охотники за головами, как правило, считаюли системные разрешения самым экономичным способом легально заниматься своим бизнесом (так, согласно Dark Encounter^[31], охотник за головами Вэлэнс имел лицензии на охоту в 29 отдельных системах).

Размещение награды за голову в правоохранительном инфоядре без уведомления ИОКР являлось уголовным преступлением в соответствии с законом об общественном порядке №95.76, законом о нападениях и травмах (в ред. №96.82) и параграфами §B-E постановления об обязательности уведомлений №884.774.283. В Payback: The Tale of Dengar^[32] эта информация дополняется сообщением о том, что § 2127 имперского кодекса регулирует правила совершения легальных убийств, включая требование о том, чтобы цели была предоставлена возможность осуществить право на самооборону и три минуты для осуществления права на побег. Сам Денгар в указанном источнике определяет себя как первоклассного имперского ассасина, рассказывая, как его наняли для совершения законного убийства, чтобы искупить совершенные преступления против человечности. После выполнения контракта сторона потерпевшего представила Империи документы, объясняющие, почему в качестве средства правовой защиты было выбрано именно убийство.

Неудивительно, что на этом фоне имперское государство, по всей видимости, занимает ограничительную позицию по вопросу владения гражданами личным оружием. В Dark Empire Sourcebook^[33] указывается, что детекторы оружия являются обыденной частью жизни большинства имперских граждан на муссолинизированных мирах, где к тому же каждый гражданин обязан всегда иметь при себе имперскую разрешительную карту на право владения личным оружием, если оно у него имеется (и предъявлять ее по требованию властей). Эти разрешительные карты выдаются в космопортах и действительны лишь для оружия, заявленного при посадке (согласно Game Chambers of Questal^[34]), что означает, что как минимум в теории государство располагало регулярно обновляемой информацией о перемещениях людей и владеемом ими личном оружии. Кроме того, в Hero's Guide^[35] сообщается о том, что членство в гильдии охотников за головами само по себе служит имперской лицензией на владение личным оружием. На промышленных планетах вроде Металорна владение огнестрельным оружием запрещено, а датчики системы обнаружения оружия концерна ТаггеКо способны засечь любое оружие и взрывчатые вещества, доставленные на планету, отслеживая перемещение каждой отдельной единицы в любой точке планеты (как показано в A Princess Alone!^[36]). Стоит также отметить, что датчики пульсовых ударов^[37] регистрируют, когда отслеживаемая единица оружия больше не находится в руках уполномоченного лица, означая, что система позволяет немедленно распознать и сообщить о факте несанкционированного владения оружием.

Указ А-SL-4557.607.232 разрешает осуществлять покупку рабов при условии соблюдения некоторых условий (согласно Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim^[38]). Это не следует интерпретировать как полную легализацию рабства, поскольку в Dark Empire Sourcebook описывается пресечение незаконной работорговли имперскими секторными рейнджерами, а в Return of the Hunter^[39] уже упоминавшийся охотник за головами Вэлэнс получил награду за голову убитого им Марко Тэйна, который разыскивался в девяти системах за нелицензированную торговлю рабами. Как упоминалось в Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook^[40], имперское законодательство, по-видимому, проводит различие между рабством и приручением, трактуя рабство как подневольный труд разумного существа (при этом ряд видов, таких как вуки и мон-каламари, имперское законодательство рассматривают как неразумных). В Cracken's Rebel Operatives^[41] эта информация дополняется сообщением о том, что всякий раз, когда порабощенное/ прирученное существо должно перемещаться или работать за пределами собственности хозяина, оно должно сопровождаться своим хозяином, обязанным по первому запросу предъявить властям карту раба/ собственника. В случае если окажется, что ксеноморф^[42] представляет существенную опасность для разумных видов, имперский закон об опасных видах, очевидно, требует проведения расследования по данному вопросу (как показано в Galaxy Guide 4: Alien Races^[43]). Так произошло в случае с барабелами, обитавшими на планете Бараб-I. Планетарный губернатор Паро Ланто был вынужден направить к планете звездный разрушитель для проведения расследования в рамках закона об опасных видах, получив сообщения о том, что несколько охотничьих отрядов были уничтожены своей добычей^[44]. В том же источнике упоминается, что имперский закон (видимо, какой-то параграф закона об опасных видах) запрещает преднамеренное истребление разумных видов без неопровержимых доказательств их нежелательности, и что официальное разрешение на осуществление истребления чрезвычайно сложно получить. Пытаясь обойти этот закон, секторное правительство классифицировало ранатов как полуразумных (этот статус запрещал им владеть собственностью и легализовывал их убийство в целях самозащиты), одновременно предприняв усилия, чтобы данный сомнительный шаг не стал широко известным.

Имперское государство осуществляло регулирование межзвездной торговли и перемещений. В Platt's Starport Guide^[45] указывается, что имперское государство требовало от всех звездоплавателей получения специальных разрешений, санкционирующих рейсы к мирам Ядра, в случае занятия официальным бизнесом в этом регионе. В The Official Star Wars Adventure Journal No.3^[46] же упоминаются разрешения LQ-1010-DNG и IC-40X1-CRE, требуемые для перевозки дроидов-гладиаторов с целью их распространения или продажи, и для продажи экзотических ксеноморфов соответственно. В Lumrunners^[47] упоминается существование информационного руководства для звездоплавателей, издаваемого имперским бюро регулирования, в котором описывались различные ситуации, при которых судно могло быть взято на абордаж таможенными сотрудниками и т.д.^[48] Кроме того, в руководстве также описывались процедуры получения различных форм документов, в том числе дозвола на выгрузку оружия, лицензии на капитанскую аккредитацию, сертификата проверки безопасности, разрешения на торговлю в секторе, лицензии на эксплуатацию судна и грузового манифеста судна, которыми в совокупности подробно документировалось вооружение судна, его пригодность для плаванья, наличие авторизации для перевозки товаров или оказания услуг в межзвездном пространстве, перевозимый текущий груз, а также аккредитация капитана для управления космическим судном и ведения межзвездного бизнеса. Следует отметить, что в Platt's Starport Guide издание информационного руководства для звездоплавателей приписывается не имперскому бюро регулирования, а имперскому министерству космоса, что, возможно, указывает на то, что бюро является одним из подразделений министерства^[49].

Имперское государство обладает правом выдачи разрешений на учреждении корпораций, широко им пользуясь. Так, нам известны факты разрешения на учреждение частных коммерческих предприятий, таких как корпорация Планетарные сафари и Сквибский товарный консорциум (упоминаются в Galaxy Guide 4: Alien Races^[50]), Имперская горнодобывающая корпорация (упоминается в Pirates & Privateers^[51]) и Имперская фруктовая компания (упоминается в Dark Empire Sourcebook^[52] и в Children of the Jedi). Имперское государство также учредило ряд государственных корпораций, таких как компания Имперские боеприпасы (согласно Arms & Equipment Guide Extras!^[53]) или Имперская дроидная корпорация (согласно Pirates & Privateers^[54]). Последняя корпорация была образована путем слияния компании БаншТех, корпорации Сенсил, производственной компании Райбер и Систем СГИ — четырех располагав­шихся в Средней Крайне произво­дителей автоматонов, специали­зировав­шихся на боевых дроидах, дроидах-убийцах и прочих дроидах военного образца. Кроме того, нам известно, что имперское государство практи­ковало своего рода картельную национализацию (империализацию) корпораций, признанных нелояльными. В их число в разное время попали корпорация Инком(факт упоминается в The Star Wars Sourcebook^[55]), Имперская мясоперерабатывающая компания (в Pirates & Privateers^[56]) и, предположительно, также компания Галактическая электроника, чьи активы были конфискованы гранд-адмиралом Деметриусом Заарином (как показано в TIE Fighter^[57]).^[58] Наконец, Биггс Дарклайтер в беседе со своим другом Люком Скайуокером упоминает о том, что они [т.е. имперское государство] начинают империализировать торговлю во всех отдаленных системах (в Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker^[59]), хотя он и предваряет свое заявление оговоркой я слышал. Нам ничего не известно о подобных широких планах повсеместной коллекти­визации.

Если не касаться империализации, имперские законы кажутся вполне дружелюбными по отношению к корпоративным образованиям. Как показано в Return to Tatooine!^[60], существовала регулярная практика прикомандиро­вания имперских штурмовиков к компании ТаггеКо а политика максими­зации в агросекторе (упоминаемая в Dark Empire Sourcebook^[61]) превратила многих фермеров в фактических крепостных, трудящихся в интересах агрогигантов, таких как Ассоциация ресторанов Тагге, Продтовары Ядра и Имперская фруктовая компания. Глава крупнейшего оборонного подрядчика Империи, концерна Куатские двигательные верфи, как показано в Slave Ship^[62], неоднократно удостаивалась аудиенции у галакти­ческого императора. Имперское государство было особенно щедро к тем корпорациям, которые уже доказали свою лояльность, таким как члены галакти­ческой лиги корпоратив­ной политики (куда входили ТаггеКо, Мерр-Зонн Воен/НИИ, Текстиль Айеликс/Кронгбинг, Зрелища Миллениума, Банк Ядра, Соединенная фармацевтическая компания Чиуаб, Куатские двигательные верфи, Звездноверфи Рендили, Кибот Галактика и Корпорация Карфло). В своей щедрости имперское государство зашло столь далеко, что даже учредило корпо­ративист­ские государства-клиенты вроде Корпоратив­ного сектора (см. Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook^[63]), анархо-капитали­стические палатинаты вроде Колеса (см. Geonosis and the Outer Rim Worlds^[64]) и олигополии вроде бактового картеля (описывается в The Bacta War^[65]) или Кессельской спайсовой корпорации (упоминается в Pirates & Privateers^[66]). Нам также известно, что имперское государство занималось активным продвижением интересов плуто­кратических миров вроде Метеллоса и Брентааля-V (как показано в Coruscant and the Core Worlds^[67]) или Сестрии (см. Geonosis and the Outer Rim Worlds^[68]), а также проявляло нехарактер­ную мягкость в обращении с банков­скими центрами вроде Ааргау (как показано в Third Law^[69]) или Муунилинста-III (как показано в Geonosis and the Outer Rim Worlds^[70]). Последнее, впрочем, вполне понятно, т.к. курс имперского кредита поддерживалсся усилиями банковского клана Муунилинста^[71]. Имперское законодательство (подобно предшествовавшему республиканскому) не возражало против практики, когда корпорации контролировали целые планеты или даже секторы. Так, КСА контролировала в общей сложности около 20.000 звездных систем, в то время как корпорация Чиуаб контролировала 600, а бактовый картель — 400.

Подводя итоги, нельзя не сказать пару слов о ключевом элементе имперского законодательства, в наибольшей степени повлиявшем на политическую ситуацию в галактике после сражения при Эндоре. Речь идет об имперском законе о престолонаследии, а точнее о его полном отсутствии. Хотя в своей инаугурационной речи галактический император заявил, что Империя будет и впредь управляться настоящим августейшим органом [то есть сенатом] и будет направляться единым сувереном, избранным пожизненно, справочник Dark Empire Sourcebook^[72] со всей мучительной ясностью дает понять, что никакого правого механизма назначения преемника галактического императора — будь то наследование, выборы или аккламация^[73] — так никогда и не было создано. В результате этого имперское государство неизбежно оказалось втянуто в пучину борьбы за власть, которая велась различными центрами силы вокруг вопроса о том, кто должен был стать наследником Империи. Эта борьба наряду с безудержным распространением феномена диктаторов-изгоев внесла наибольший вклад в быстрый крах Империи после фиаско при Эндоре в 39рС. Заговоры с целью убийства и смещения галактического императора, показанные в Betrayal^[74] и TIE Fighter были неотъемлемой частью любых государственных переворотов, вопрос же о законной преемственности никогда не поднимался. Вызывает сам по себе значительный интерес тот факт, что ни один законодатель и политик, похоже, не заметил полного отсутствия положений об упорядоченной передаче империя^[75] в случае смерти галактического императора.

Примечания

^[1] При всем уважении к личности майора Гекстрофона, его едва ли можно назвать историком. Будучи кадровым разведчиком т.н. новой республики, он куда логичнее может быть охарактеризован как пропагандист

^[2] Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. P.9

^[3] Следует напомнить читателям один из выводов достопочтенного Публия, сделанный во второй части настоящей работы: дипломатический иммунитет представителей государств-членов Галактической империи (сенаторов) сам по себе является доказательством статуса этих государств-членов как суверенных политий, входящих в состав галактического союза, а не просто как административных единиц

^[4] Sansweet, S.J. Star Wars Encyclopedia. Del Rey Books, 1998. P.139

^[5] Логика автора вполне понятна: нам неизвестно достоверно о полной отмене галактической конституции императором и о принятии совершенно нового документа ей на смену. Вероятнее всего, в текст конституции просто вносились соответствующие поправки. Поскольку галактическая конституция была принята сенатом, не являясь октроированным документом (в отличие от хартии), последняя могла быть лишь новым нормативно-правовым актом, а не заменой галактической конституции

^[6] Hambly, B. Children of the Jedi. Bantam Books, 1995

^[7] В силу факта, явочным порядком. Т.е. без издания какого-либо отдельного закона или получения согласия сената для каждого конкретного случая. Можно предположить, что данное положение является наследием Войн клонов

^[8] В оригинале — Capital Powers Act

^[9] Stover, M.W. Revenge of the Sith. Del Rey Books, 2005

^[10] Отсылка к интереснейшему виду источников права эпохи раннего Нового времени. Т.н. избирательные капитуляции (Wahlkapitulation) подписывались кандидатами, претендовавшими на занятие какого-либо важного государственного поста (императора Священной Римской империи, папы римского и т.д.). Документ содержал перечень обязательств по удовлетворению интересов выборщиков и проведению каких-либо мероприятий, которые кандидат обязывался выполнить в случае своего избрания

^[11] Wallace, D.E., Hidalgo, P. 'The Full Text of Palpatine's Glorious Speech' / Republic HoloNet News Special Inaugural Edition / Star Wars Insider No.84. IDG Communications, Inc., 2005

^[12] Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. P.9

^[13] Там же. P.20

^[14] Acomba, D., Binder, S. The Star Wars Holiday Special. Columbia Broadcasting System, 1978

^[15] Campbell, D., Trautmann, E.S. Cynabar's Fantastic Technology: Droids. WEG, 1997

^[16] Davids, H., Davids, P. Queen of the Empire. Bantam Skylark Books, 1993

^[17] Мы все же полагаем, что относящиеся к циклу Jedi Prince источники следует рассматривать как детскую сказку, рассказанную принцессой Леей Альдераанской своим детям, в силу этого содержащую множество несуразностей, аллегорий, гипербол и прочих литературных приемов

^[18] Schweighofer, P. Platt's Smugglers Guide. WEG, 1997

^[19] Сокращение от Imperial Penal References

^[20] В оригинале — Will

^[21] Можно предположить, что имперский военный кодекс представлял собой свод законов и иных нормативно-правовых актов, относившихся к сфере военной юстиции, действие которого распространялось на кадровый персонал имперских вооруженных сил, вольнонаемный персонал, а также (вероятно) гражданских лиц в зоне военного (чрезвычайного) положения

^[22] Gorden, G. Imperial Sourcebook. 2^nd edition. WEG, 1994. Pp.22-23

^[23] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.57

^[24] Это не совсем так. В действительности, полномочиями преследовать преступников в границах секторов обладали секторные рейнджеры. Что же касается специальных правоохранителей (special enforcement officers), то они обладали полномочиями вести расследования, преследовать преступников и осуществлять аресты, игнорируя даже границы секторов. Следует отметить, что как секторные рейнджеры, так и специальные правоохранители появились еще во времена Старой республики

^[25] Zahn, T. 'Side Trip Part Four' / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.13. WEG, 1997

^[26] Parks, C.J. 'Seregar Turnabout' / No Disintegrations. WEG, 1997

^[27] Stackpole, M.A., Zahn, T. Mara Jade: By the Emperor's Hand. Dark Horse Comics, Inc. 1998

^[28] Smith, S., Trautmann, E.S. Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim. WEG, 1993. P.49

^[29] В оригинале — Imperial Peace-Keeping Certificate (IPKC)

^[30] В оригинале — 'Most Wanted' list

^[31] Goodwin, A. 'Dark Encounter' / Star Wars, Vol.1, No.29. Marvel Comics Group, 1979

^[32] Wolverton, D. 'Payback: The Tale of Dengar' / Tales of the Bounty Hunters. Bantam Books, 1996

^[33] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.53

^[34] Kern, R. Game Chambers of Questal. WEG, 1990. P.4

^[35] Thompson, R., Wiker, J.D. Hero's Guide. Wizards of the Coast, Inc., 2003. P.86

^[36] Goodwin, Archie. 'A Princess Alone!' / Star Wars, Vol.1, No.30. Marvel Comics Group, 1979

^[37] В оригинале — pulse beat sensors

^[38] Smith, S., Trautmann, E.S. Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim. WEG, 1993. P.47

^[39] Goodwin, A. 'Return of the Hunter' / Star Wars, Vol.1, No.27. Marvel Comics Group, 1979

^[40] Horne, M.A. Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook. WEG, 1993. P.85

^[41] Balsamo, P. at al. Cracken's Rebel Operatives. WEG, 1994

^[42] Очевидная отсылка автора статьи к вселенной Alien. Термин ксеноморф использован в смысле опасный инородец, что отличает его от привычного Alien

^[43] Denning, T., Truett, Ch. Galaxy Guide 4: Alien Races. 2^nd Edition. WEG, 1994. P.18

^[44] Итоги расследования были для барабелов благоприятными: капитан корабля доложил губернатору о том, что барабелы являются разумным видом, и Пар Ланто проследил за тем, чтобы Бараб-I был присоединен к Империи, а его жители воспользовались защитой имперских законов (правда, не совсем ясно, получили ли они при этом статус граждан)

^[45] Schweighofer, P. Platt's Starport Guide. WEG, 1995. P.38

^[46] Schweighofer, P. The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.3. WEG, 1994. Pp.29-30

^[47] Beyer, J., Humfleet, W. 'Lumrunners' / The Official Star Wars Adventure Journal, Vol.1, No.9. WEG, 1996. P.147

^[48] Можно предположить, что данное руководство представляло собой аналог расширенных ПДД, только для космического транспорта

^[49] Весьма интересная и разумная мысль. Wookiepedia рассматривает имперское бюро регулирования (Bureau of Regulations) как одну из служб (гражданских ведомств?) имперской навтики, взаимодействовавшую с имперским министерством космоса в вопросах подготовки и издания руководства для звездоплавателей. Тем не менее, гипотеза Публия представляется нам более аргументированной

^[50] Denning, T., Truett, Ch. Galaxy Guide 4: Alien Races. 2^nd Edition. WEG, 1994. Pp.18, 83

^[51] O'Brien, T.S. Pirates & Privateers. WEG, 1997. P.122

^[52] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.43

^[53] Электронное приложение было некогда доступно на официальном сайте компании Wizards of the Coast

^[54] O'Brien, T.S. Pirates & Privateers. WEG, 1997. P.121

^[55] Smith, B., Slavicsek, B. The Star Wars Sourcebook. 2^nd Edition. WEG, 1994. P.17

^[56] O'Brien, T.S. Pirates & Privateers. WEG, 1997. P.122

^[57] TIE Fighter. LucasArts Entertainment Company, LLC, 1994

^[58] Этот перечень, разумеется, следует расширить многочисленными мегакорпорациями и гильдиями, подвергшимися национализации по итогам Войн клонов за связи с сепаратистами

^[59] Lucas, G. Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker. Ballantine Books, 1976

^[60] Goodwin, A. 'Return to Tatooine!' / Star Wars, Vol.1, No.31. Marvel Comics Group, 1979

^[61] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.43

^[62] Jeter, K.W. Slave Ship. Bantam Books, 1998

^[63] Horne, M.A. Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook. WEG, 1993. Pp.19-21

^[64] Carey, C.R. et al. Geonosis and the Outer Rim Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2004. P.144

^[65] Stackpole, M.A. X-Wing: The Bacta War. Bantam Books, 1997

^[66] O'Brien, T.S. Pirates & Privateers. WEG, 1997. P.122

^[67] Carey, C.R. at al. Coruscant and the Core Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2003. Pp.55, 111

^[68] Carey, C.R. et al. Geonosis and the Outer Rim Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2004. P.104

^[69] Hama, L. 'The Third Law' / Star Wars, Vol.1, No.48. Marvel Comics Group, 1981

^[70] Carey, C.R. et al. Geonosis and the Outer Rim Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2004. P.104

^[71] Как показали более поздние источники Расширенной вселенной, недоступные Публию при написании настоящей работы, муунский банковский клан в действительности играл куда меньшую роль, чем могло бы показаться. Согласно обстоятельной статье Праджи, выйди вон! Империя учредила Галактическую банковскую сеть, чтоб ослабить роль МГБК

^[72] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.31

^[73] Отсылка к римской и позднеантичной практике упрощенных утверждений решений властей или выборов кандидатов на высшие должности в государстве путем всеобщего одобрения собравшегося народа (или, в некоторых случаях, войска). Всеобщее одобрение выражалось либо аплодисментами, либо восклицаниями и выкриками с мест

^[74] Allie, S. 'Betrayal' / Empire No.1-4. Dark Horse Comics, Inc., 2003

^[75] Сложный римский юридический принцип, характеризующий высшую власть. Лицо, наделенное империем, могло действовать от имени государства в установленных пределах. При этом объем империя у различных должностных лиц различался