История мандалорцев

Изучая эволюцию могущественной воинской расы

Когда Боба Фетт впервые появился на экранах в Star Wars Holiday Special в 1978 г. у фанатов был один вопрос: кто этот человек в закрытом шлеме? За этим последовал тизер в новеллизации Империя наносит ответный удар, где броня Фетта описывалась как такая, которую некогда носила группа зловещих воинов, побежденных джедаями в ходе Войн клонов. Сейчас, 25 лет спустя, после выхода приквелов, поведавших нам историю Джанго Фетта и ту шокирующую роль, которую он сыграл в создании армии клонов, завеса тайны, окружавшей долгие годы мандалорцев, может, наконец, быть приоткрыта.

Урок истории

История мандалорской ударной пехоты уходит корнями в далекую глубину веков. Некоторые даже говорят — к самым первым страницам документированной истории галактики. И хотя в позднейший период мандалорцы превратились в сборную солянку различных видов, в том числе различных гуманоидов, тогорийцев и керестийцев[1], когда-то мандалорцы были единым воинственным серокожим видом. Ксеноантропологи полагают, что изначальные мандалорцы происходили от древних таунгских воинов-теней, о которых поется в легендарной Дха Уэрда Верда. Особенно убедительным аргументом, подтверждающим данную гипотезу, является сходство между мандалорским языком и древними письменными памятниками таунгов.

Планета Мандалор устойчиво фигурировала на протяжении всей истории этого народа, однако ее характер прародины мандалорцев является в научном сообществе дискуссионным. Согласно легендам, планета получила наименование в честь своего завоевателя — Мандалора I, чьи воины истребили гигантских мифозавров, доминировавших на поверхности до их прихода. Исторически мандалорцы часто селились на захваченных ими планетах, например, так произошло с великим миром гладиаторских боев Куаром во время Великой сиѳской войны и сюрреалистичным миром Сёгун годами ранее. Практика титулования избранного вождя мандалорских кланов Мандалором привела к тому, что под Мандалором стала пониматься также и любая планета, служившая местопребыванием верховного Мандалора. Традиционный мандалорский герб, зачастую неверно отождествляемый с черепом банѳы, на самом деле имеет больше сходства с черепом самца мифозавра, однако его происхождение, судя по всему, имеет гораздо более поздний характер — он был принят в честь легендарного мандалорского инструктора боевой подготовки.

Мандалорские ударные войска претерпели на протяжении своей истории целый ряд изменений. Самым старым дошедшим до нас задокументированным воплощением являются мандалорские конкистадоры[2], существовавшие в период 4965-3965ДрС[3]. Состоявшие из кланов обезьяноподобных гуманоидов, эти кочевники бороздили космос в поисках новых конфликтов, следуя своему кодексу законов и правил, известных как каноны чести. Целью канонов было помочь воинам достичь личной славы посредством участия в боях и сохранения верности своему клану. Несмотря на эту довольно простую цель, конкистадоры вовсе не были примитивным видом: при первой же возможности первоочередное внимание они уделяли захвату и разграблению любых запасов новейших видов оружия.

Сам термин мандалорские конкистадоры может вводить в заблуждение. Считается, что предки конкистадоров представляли собой воинское религиозное сообщество со сложными законами, постепенно трансформировавшимися в каноны чести. Однако после эпических столкновений мандалорцев с инсектоидами Невуты[4], война, до того бывшая ритуальной формой поклонения богам, сама приобрела характер божественного акта, пользовавшегося колоссальным почитанием в мандалорском обществе. Отныне любая военная кампания, обещавшая священную резню, стала считаться конкистой.

Подобная ментальность толкнула конкистадоров встать на путь истребления, приведя к искоренению целых разумных видов, таких как фенельцы, тлёнийцы и куарцы[5]. Спустя тысячелетия подобная же судьба постигла и иѳуланцев[6]. Фактически, единственным видом, сумевшим пережить полномасштабное мандалорское вторжение, был соседствовавший с ними вид мандаллианских гигантов. Эти жестокие бойцы не только сумели отразить натиск мандалорцев, но и завоевали их уважение, получив право впоследствии сражаться с ними бок о бок.

На фоне вышесказанного не должно показаться удивительным, что мандалорцы с радостью ухватились за возможность принять участие в Великой сиѳской войне ок. 3965ДрС. Сражаясь в ней на стороне сиѳов, эти наемники нанесли удар в самое сердце Республики — Корускант. Однако, в конце концов, джедаям удалось собраться с силами и разгромить как сиѳов, так и их союзников — мандалорцев.

Но поражение не остановило мандалорские кланы. Напротив, среди них распространилась и укрепилась оголтелая вера в скорое наступление последней великой битвы. На протяжении последующих 20 лет мандалорцы непрерывно осуществляли вторжения против лежавших на окраине исследованного космоса небольших миров-политий, не входивших в состав Республики, разграбляя их ресурсы для создания собственной мощной армии. Предвидя апокалиптическую войну, неоконкистадоры начали широко практиковать прием в ряды мандалорцев представителей других разумных видов, обращаясь с этими новообращенными как с равными себе. Совместными усилиями они развязали череду джихадов, вошедших в историю как Мандалорские войны (из-за хронологической близости этот конфликт обычно объединяется в историографии с Великой сиѳской войной, Очищением девяти домов и Войной звездной кузницы под единым обозначением Старые сиѳские войны).

Спустя три долгих года войны правивший кланами вождь Мандалор Окончательный[7] погиб, а мандалорцы потерпели сокрушительное поражение. Многие даже стали считать их вымершим видом, да и историки сходятся на том, что вид мандалорцев практически исчез тогда с лица галактики. Однако остались живы традиции и воинская культура.

После военного поражения мандалорские конкистадоры нашли себе новый объект поклонения — всемогущий кредит. Разгромленные и озлобленные, уцелевшие в войне мандалорские воины превратились в безжалостных наемников (известных как мандалорские наймцы[8]), готовых поставить свои смертоносные таланты на службу любому, кто предложит за них высшую цену, не обращая внимания на такие глупости как справедливость, мораль и честь.

Некоторые верные мандалорские ударники, такие как Кандерус Ордо или мастер Джаинг, сумели успешно подчинить себе часть кланов, однако очень многие мандалорские наемники продолжали придерживаться своей безжалостной программы на протяжении тысячелетий, о чем могут свидетельствовать злодеяния Унга Каспа, а также участие мандалорских ударных войск в затянувшихся Новых сиѳских войнах. Однако затем, за несколько десятилетий до того, как разразились Войны клонов, один человек сумел изменить всё.

Некто Джастер Мереель — отличавшийся глубоким благочестием (и выдающимся военным опытом) человек быстро заметил глубокую неудовлетворенность, укоренившуюся в сердцах матерых и, казалось бы, бесчувственных мандалорцев. Будучи в прошлом джорнименом-защитником[9], Мереель продемонстрировал наличие сильной этической компоненты, выходившей далеко за рамки ограниченной мандалорской идеологии гонки за деньгами. Боевое мастерство принесло Мереелю уважение коллег, и когда он начал борьбу за то, чтобы стать новым правящим Мандалором и объединить разрозненные и разобщенные кланы, его идеи легли в основу нового кредо — кодекса суперкоммандо.

Но далеко не все приняли идеи Мерееля. Многие кровожадные и аморальные мандалорцы были возмущены его действиями, подрывавшими безнаказанность и безответственность их образа жизни как наемников. Среди них был и боец по имени Визсла, который объединил вокруг себя и возглавил инакомыслящих и раскольников, создав т.н. мандалорский дозор смерти[10]. Что же касается суперкоммандос Мерееля, то они в свою очередь приняли наименование истинных мандалорцев[11]. Вслед за этим разразилась чудовищная тотальная война.

Итогом Мандалорской гражданской войны стала не только гибель Мерееля и Визслы, но и практически полное истребление мандалорцев. Лишь горстка дозорных смерти сумела пережить столкновения с превосходившими их как организационно, так и качественно истинными мандалорцами. Они бежали, будучи вынужденными десятилетиями скрываться во Внешней Крайне, вдали от центров цивилизации. Однако и истинные мандалорцы погибли, будучи уничтоженными джедаями, которые ошибочно посчитали именно их ответственными за чудовищные злодеяния, совершенные против гражданского населения Галидраана. Лишь один истинный мандалорец — Джанго Фетт — сумел выжить, чтобы впоследствии стать главным донором для создания армии клонов Галактической республики.

Джанго погиб, когда разразились Войны клонов, однако мандалорская традиция не погибла вместе с ним благодаря одному из его клонов. Альфа-Ø2 — дефектный АРК-боец, чье поведение отклонялось от стандартного, и которого каминоанцам не удалось подвергнуть повторной адаптации[12], стал одержим идеей возрождения мандалорских суперкоммандос. Вернувшись на Мандалор, он набрал армию из 200 бойцов местных полицейских формирований. Еще дюжина прибыла из совершенно неожиданного источника — из числа уцелевших и скрывавшихся членов мандалорского дозора смерти. В разгар Войн клонов эти новоявленные мандалорские защитники[13] помогли правительству Мандалора захватить предприятие МандалМоторы[14] в планетарной столице Кельдейбе[15], начав помогать сепаратистам. Отряды мандалорских суперкоммандос также активно выполняли различные тайные задания в интересах Конфедерации независимых систем. После гибели одного из выдающихся командующих силами сепаратистов мандалорские защитники при поддержке боевых дроидов типа БЛ[16] осуществили серию блицкригов против миров Республики, в том числе атаковав Камино и Новый Борналекс.

К концу войны из 212 мандалорских ударников, как предполагается, выжило всего трое: друзья детства Тобби Дейла[17] и Фенн Шиса, а также контуженный в бою Альфа-Ø2. Дейла и Шиса вернулись на свою опустошенную войной родную планету, надеясь дожить остаток дней в мире, но в конце концов Галактическая империя настигла их. Когда Дейла отдал жизнь, спасая Мандалор от имперцев, Шиса понял, что пришло время вновь возродить суперкоммандос.

С Шисой в качестве нового Мандалора возрождённые защитники процветали. Они помогли Альянсу свободных планет отбить вторжения нагаев и тофов, а также сыграли ключевую роль в кампании новой республики против лорда Отродья теней на Миндоре. Тем не менее, на протяжении десятилетий мандалорские защитники служили в основном в качестве стражей Мандалорского сектора. Так было вплоть до вторжения юужань-вонгов. Возглавляемые теперь бывшим охотником за головами Бобой Феттом мандалорские защитники на какое-то время вновь вернулись к наемничеству (что иногда практиковал даже Фенн Шиса, например, во время поисков тиссентского идола[18]), однако затем в одностороннем порядке они взяли на себя обязательство избавить галактику от вонгской оккупации.

Лишь время покажет, кто станет новым Мандалором, когда не станет Фетта, и какое будущее ждет мандалорских ударников...

За масками

Мандалор Неукротимый

Один из легендарных вождей истинных мандалорцев, Мандалор Неукротимый, всегда знал, что именно ему суждено возглавить конкисты. Не будучи человеком выдающегося интеллекта, Мандалор обладал выдающейся интуицией. Хотя он никогда не понимал, что же движет им лично (за исключением, возможно, стремления обессмертить себя), он прекрасно осознавал страсть своих воинов к кровопролитию и знал, как добиться победы.

Во время Великой войны Мандалор Неукротимый предоставил свои армии в распоряжение сил тьмы и, в конце концов, был вознагражден своего рода литературным бессмертием, будучи сожран дикими зверями ондеронской луны-спутника Дксун.

Кандерус Ордо

Кандерус Ордо был одним из мандалорцев, переживших падение конкистадоров. Изначально Ордо был одним из новообращенных, вставших на сторону Мандалора Окончательного и сражавшихся на его стороне во время Мандалорских войн. Ордо был скорее тактиком и штабистом, нежели воином. После поражения в войне, подобно множеству уцелевших мандалорских наймцев, Ордо стал служить любому, кто готов был оплатить его услуги. Хотя он презирал большинство мандалорских ударников, превратившихся в продажных монстров, он не видел особого смысла в том, чтобы пытаться что-либо изменить. Во всяком случае, до тех пор, пока ему самому не удалось бы провозгласить себя Мандалором.

Джастер Мереель

Уроженец Рассвета Согласия, Джастер Мереель был уважаемым джорнименом-защитником, служившим в этом качестве до тех пор, пока строгий моральный кодекс не заставил его убить собственного коррумпированного начальника. Будучи обвиненным в совершении убийства и отправленным в изгнание, Мереель вскоре стал одним из мандалорских ударников, а затем поднялся до ранга одного из клановых вождей. Его морально-этические нормы, однако, вызвали раскол в мандалорских рядах, в итоге вылившийся в гражданскую войну. После десятилетия жестоких боев дозорный смерти по имени Визсла выследил и убил Мерееля на Корда-VI.

Спустя годы после гибели Мерееля легенда о нем продолжила жить. Когда Боба Фетт достиг известности, его облачение и методы породили слухи о том, что Мереель на самом деле жив и здравствует, используя имя Боба Фетт в качестве псевдонима. Однако, весьма вероятно, что как Джанго Фетт, так и Боба Фетт время от времени сами сознательно назывались именем Джастер Мереель, дабы почтить тем самым память великого мандалорца.

Визсла

Некий самовлюбленный мандалорец по имени Визсла стал тем, кто возглавил мятеж против Джастера Мерееля и его истинных мандалорцев. Назвав собственную фракцию дозором смерти, Визсла объявил, что именно они призваны реализовать главную цель мандалорских праотцов — покорение галактики. На самом деле эти бредовые амбиции были провозглашены Визслой ради удовлетворения собственного тщеславия и привлечения таких же корыстных сикофантов.

Хотя дозор смерти располагал множеством умелых бойцов, собственный эгоизм делал их недисциплинированными, а их подразделения — неслаженными. Дозорные смерти часто пьянствовали, упиваясь мандалорским нарколеѳом, и лишь собственная безнравственность и ненасытная воля их нарциссичного предводителя делали их грозными противниками. Джанго Фетт в конечном итоге выследил и убил Визслу, хотя нескольким дозорным смерти и удалось скрыться.

Монтросс

Трус и предатель, Монтросс бросил Джастера Мерееля погибать под вражеским огнем, вместо того, чтобы попытаться спасти своего предводителя. Однако, когда после этого Монтросс предпринял попытку провозгласить себя новым Мандалором, Джанго Фетт и истинные мандалорцы воспротивились этому, вынудив Монтросса в очередной раз бежать. После этого Монтросс стал охотником за головами, впоследствии даже пытаясь обойти Джанго Фетта в охоте на бывшую падавана Дуку — Комари Восу. Двое мандалорцев сразились на одной из лун Иего, где Фетт бросил Монтроссу умирать[19].

Джанго и Боба Фетты

Джанго Фетт рос сыном джорнимена-защитника, но, когда мандалорская гражданская война докатилась до Рассвета Согласия, вся семья Феттов оказалась под огнем. Джастер Мереель и его истинные мандалорцы спасли Джанго от дозорных смерти и в конце концов Джастер стал наставником Джанго, обучая того боевым искусствам, минно-взрывному делу и прочим мандалорским премудростям.

Когда Мереель погиб, Джанго возглавил мандалорских суперкоммандос, пока джедаи не уничтожили их. Став охотником за головами, он часто работал в паре с наемной убийцей- клоудиткой по имени Зам Вессель. Джанго также согласился стать главным донором для армии клонов при условии, что один немодифицированный клон будет передан ему бесплатно. Он воспитывал этого клона, которого нарек Бобой Феттом, пока сам Джанго не погиб в битве за Геонозис.

Имея лишь кодекс Джастера Мерееля в качестве руководства, юный Боба прошел ускоренный курс охотника за головами под руководством таких безжалостных наставников как граф Дуку, Аурра Синг и Джабба-хатт. Это было беспощадным началом карьеры, включавшим уничтожение гильдии охотников за головами, службу джорнименом, сражения бок о бок с Дарѳом Вейдером и против него, одиночное нападение на имперский гарнизон и побег (двукратный) из брюха сарлакка, за что Фетт получил репутацию лучшего охотника за головами в галактике.

Но затем случилось немыслимое: даже лучшие стареют. Развивавшийся некроз правой ноги Бобы грозил перейти в рак. Это, однако не помешало охотнику выследить своего старейшего противника, Хана Соло, на планете Джубилар, где Фетт прижал кореллианца, однако обнаружил, что и сам находится у того под прицелом. Фетт осознал, что в радикально меняющейся галактике только его связь с Соло оставалась чем-то постоянным. Пожалуй, впервые за свою жизнь стареющий охотник увидел себя в собственной добыче.

После этого Фетт решил оставить охоту, однако, когда он встретился с клонером Таун Ве, чтобы обсудить возможность установки дорогостоящего клонированного протеза ноги, каминоанка попросила Бобу взяться за последнее задание: выследить последнего живого мандалорского суперкоммандо, ответственного за опустошение Камино в ходе Войн клонов — Фенна Шису.

После этой последней охоты Фетт вновь присоединился к мандалорским защитникам, возглавив их в ходе обороны Гюндина, Ѳолатина и Мандалора во время юужань-вонгского вторжения.

Айлин Вел

Считающаяся отпрыском Бобы Фетта и охотницы по имени Синтас Вел, Айлин воспитывалась своей матерью, пока та не взялась за задание, чтобы заработать карманные деньги на 16-летие дочери. С задания Синтас так никогда и не вернулась. После гибели матери Айлин оказалась поглощена ненавистью к своему предполагаемому отцу, бросившему их.

Айлин стала охотницей-диверсантом, надеясь, что когда-нибудь ей представится возможность работать против Фетта. Она даже сначала поверила, что убила его, на самом деле ликвидировав безумного клона в туманности Экстриктариум. Облачившись в мандалорский доспех убитого Альфы-Ø2 и охотничью каму, Вел стала выдавать себя за Бобу Фетта, как в свое время делал и Джодо Каст. Со временем она впала в то же заблуждение, и ей стало казаться, что она является ровней Фетту... или даже превосходит его.

Молодая, озлобившаяся и расчетливая, Айлин строго придерживалась кредо охотников за головами, принимая заказы в равной степени от гангстеров вроде Бваля-хатта, от незаконных организаций вроде Альянса за разнообразие и от имперцев вроде Дженга Дроги (для которого она разыскала и доставила на казнь предателя Сарцева Куэста).

В конце концов Айлин удалось выследить Фетта среди пейзажей снов на планете Сёгун, где она нашла, как ей показалось, доказательства его гибели: тело мертвого мандалорского суперкоммандо и брошенный Раб IV, принадлежавший Фетту. Поверив, что Фетт мертв, она присвоила его звездолет (модели AIAT/i производства концерна Куатские двигательные верфи) и навсегда приняла его личность.

Айлин Вел исчезла во время вторжения юужань-вонгов и даже Фетт не знает, жива ли она еще или нет.

Мандалор Восстановитель[20] (Альфа-Ø2, Спар)

В среднем на каждые 100 каминоанских клонов приходится 3,5, проявляющих аномалии в умственных или эмоциональных состояниях. Такие аберрантные клоны всегда проходят процесс тщательной повторной адаптации, что устраняет их проблемы. Всегда, за исключением случая с АРК-бойцом Альфа-Ø2.

Альфа-Ø2 по прозвищу Спар был частью первой опытной партии АРК-клонов, выращенных каминоанцами для Республики после того, как магистр Сайфо-Диас разместил заказ на армию клонов. После того, как в партии выявилось нормальное число аберрантных клонов, их направили на повторную адаптацию, однако один из клонов — Спар — проявил такую независимость мышления и силу воли, что в его случае программа не сработала.

Каминоанцы поняли это слишком поздно, но не по собственной вине: в течение восьми с половиной лет Альфа-Ø2 выглядел и действовал совершенно идентично своим собратьям-клонам. До тех пор, пока случайное упоминание в разговоре о подвигах Джанго Фетта не спровоцировало странную реакцию: мозг Спара захлестнули воспоминания, не принадлежавшие ему. Это были воспоминания Джанго Фетта. Понимая, что в случае обнаружения каминоанцы сотрут эту бесценную память, формально, даже не принадлежавшую ему, Спар совершил дерзкий побег с Камино.

Несколько лет Спар странствовал по Внешней Крайне, берясь за разные виды работы, параллельно пытаясь упорядочить свою расщепленную память. Так продолжалось вплоть до того момента, когда вспыхнули Войны клонов, а Джанго Фетт погиб. Узнав об этом, Спар внезапно осознал свою цель: он должен был немедленно приступить к воссозданию мандалорских суперкоммандос из числа бойцов местной полиции на Мандалоре. Вскоре на планете распространился слух, что сын Джанго Фетта, последнего истинного мандалорца, выжил и пришел возглавить их. Приняв титул Мандалора Восстановителя, Спар и его мандалорские защитники развязали войну против джедаев. В качестве последней миссии Дарѳ Сидиус приказал мандалорскому правительству направить суперкоммандос для захвата сенатора Падме Амидалы на планете Норвал-II. Когда мандалорцы прибыли туда, их ждала засада республиканских войск.

После войны Альфа-Ø2 исчез в туманности Экстриктариум. Там, будучи не в состоянии упорядочить свой двойной набор воспоминаний, он постепенно впал в клоническое безумие. Спар даже не был уверен, галлюцинирует ли он, когда перед ним появилась женщина по имени Айлин Вел, обвинившая его в том, что он является Бобой Феттом, и пристрелившая безумного клона.

Тобби Дейла и Фенн Шиса

Тобби Дейла и Фенн Шиса были простыми и честными людьми. Друзья детства, родившиеся в маленькой провинции недалеко от побережья крупнейшего континента Мандалора, став местными констеблями, они любили просиживать за кружкой-другой мандаллианского нарколеѳа после тяжелого рабочего дня. Из-за того, что их нищая планета исторически подвергалась маргинализации со стороны Республики, Дейла и Шиса без особых колебаний откликнулись на зов Альфы-Ø2, собиравшего мандалорских суперкоммандос, чтобы присоединиться к, казалось бы, справедливому сепаратистскому движению.

Но история — суровый судья. Дейла и Шиса попали в двусмысленное положение из-за махинаций Дарѳа Сидиуса, и вернувшись домой с Войн клонов внезапно обнаружили, что их собственные соотечественники заклеймили их как преступников и злодеев — те самые люди, которые узаконили рабство на Мандалоре, лишь бы выбраться из нищеты. Однако в конце концов более холодные умы возобладали, и Дейла с Шисой были тайно наняты для обучения элитных спецподразделений мандалорской полиции.

Когда Дейла погиб, отдав жизнь ради избавления Мандалора от работорговцев, бремя возрождения не только мандалорских суперкоммандос, но и всего Мандалора легло на плечи Шисы. Став символом надежды, он сплотил свой народ и присоединился к Альянсу, дабы вместе противостоять силам гранд-адмирала Мильтина Такела. Под руководством Шисы, принявшего титул Мандалора, мандалорские защитники вновь восстали из пепла.

Спустя почти 20 лет Фенн Шиса воссоединился, наконец, со своим другом детства, отдав свою жизнь на планете Сёгун в результате неожиданного стечения обстоятельств, когда он спасал от смерти Бобу Фетта.

Альфреда Гут и Фескитт Бобб

Альфреда Гут и Фескитт Бобб были незадачливыми участниками программы по подготовке элитных полицейских подразделений Дейлы и Шисы. Провалив обучение и не пройдя курс, Гут и Бобб сумели каким-то образом смастерить себе доспехи суперкоммандос, став солдатами удачи.

Тогорианка Гут представляла собой не более чем дешевую наемницу, выполнившую несколько заданий для мелкого криминального босса по имени Слэг Флэтс. Но затем она решила быстро заработать себе репутацию, получив награду за голову Хана Соло. Гут даже удалось заманить кореллианца в портовое кафе в Мос-Айсли, но посредственные навыки оказались недостаточными для того, чтобы побороть знаменитое везение Соло.

Фескитт Бобб показал себя лучше. Происходивший из рода мандаллианских гигантов, Бобб был опытным и безжалостным охотником, прославившимся поимкой печально известного серийного убийцы Кардема. Бобб не только использовал запрещенные дезинтеграторы[21] как часть своего обычного охотничьего арсенала, но и не испытывал колебаний, когда требовалось применить пытки, вроде прижигания[22], чтобы заполучить объект охоты.

Время от времени Бобб брал специальные задания у Империи. Во время одной из таких охот в кристаллических лесах на Горатаке-III внезапный удачный выстрел салаги-повстанца оборвал многообещающую карьеру охотника.

Джодо Каст

Джодо Каст сражался в рядах спецназа[23] повстанцев еще в те годы, когда само восстание носило не более чем локальный характер. Тем не менее, звонкий кредит Каст уже тогда ценил гораздо выше абстрактных концепций вроде свободы и справедливости. Во время тяжелого столкновения на Горатаке-III ему удалось подстрелить охотника за головами, которого он ошибочно принял за Бобу Фетта. Лишь впоследствии он осознал свою ошибку.

Тогда же у Каста родилась идея. Обзаведясь комплектом мандалорской брони с планеты Заадха[24], Каст дезертировал из рядов восстания, использовав имя Бобы Фетта в качестве пропуска в профессию охотника за головами. Довольно быстро он познакомился с грациозной охотницей по имени Зардра и миниатюрным Пагглсом Троддом. Вместе эта тройка провела целый ряд успешных охот, пока топорное исполнение задания на Дюра-Кане[25] всё не испортило. Имея блестящий послужной список (естественно, принадлежавший Фетту), Каст стал вести себя высокомерно. Тот факт, что награды за голову, за которые он брался, редко относились к первоклассным, его не сильно беспокоил. В конце концов, Каст перехитрил сам себя, позволив настоящему Фетту заманить себя в ловушку и убить.

Оружие и броня

Броня мандалорских ударников

Развитие мандалорской брони ударных бойцов привело к возникновению и длительному существованию на протяжении истории нескольких вариантов и модификаций, различающихся между собой довольно существенно. Среди этих вариантов можно выделить комплекты доспехов различных конкист эпохи Старых сиѳских войн, а также модификации доспехов суперкоммандос, отличавшиеся у истинных мандалорцев, защитников и дозорных смерти.

В то время как поздние варианты брони суперкоммандос буквально щетинились различными системами вооружения, от наколенных установок запуска ракетных дротиков, наручных лазеров и клинков, ударных мини-ракет и огнеметов, более древняя броня конкистадоров отличалась куда большей скромностью. Частично это было связано с тем, что конкистадоры почитали рукопашный бой за величайшую честь. Тем не менее, броня конкистадоров оснащалась ракетным ранцем производства компании Системы Зима[26], не уступавшим, а то и превосходившим, республиканский аналог, которым оснащались знаменитые ракетные прыгуны[27]. Конкистадорская броня могла герметично запечатываться, позволяя бойцам совершать безвоздушные перелеты в условиях жесткого вакуума. Более поздние модификации мандалорской брони оснащались уже реактивными ранцами[28] модели Митриномон З-6, имевшими меньшие габариты и вес и комплектовавшимися снарядами-кошками[29].

Первоначально броня конкистадоров внешне выглядела органической и сильно отличалась в зависимости от того, какой боец ее носил, однако к моменту начала священных войн против Республики мандалорцы осуществили некоторую унификацию, позволившую повысить единообразие. Эта новая броня неоконкистадоров по-прежнему не имела того обширного встроенного арсенала вооружения, характерного для еще более поздних образцов, однако теперь она выглядела более громоздко и одновременно обтекаемо, отличаясь разнообразием расцветки. По иронии судьбы именно дизайн этой брони впоследствии послужил источником вдохновения для дизайнеров, разработавших комплекты брони сенатской гвардии Республики.

Мандалорские наемники уделяли не слишком много внимания своему внешнему виду, часто нося мешанину из элементов доспехов различных эпох. Однако их гордость была по-прежнему высока, так что они стали дополнять броню простыми плащами и охотничьими камами (впоследствии эту практику переняли АРК-бойцы). В конечном счете такой подход способствовал дальнейшему росту единообразия и привел к появлению более привычных доспехов мандалорских суперкоммандос (в модификациях истинных мандалорцев и мандалорских защитников). Истинные мандалорцы часто носили свои доспехи окрашенными в одну из устойчивых цветовых комбинаций — от зеленой и серой до серебряной и синей. При этом визоры их шлемов также окрашивались различными оттенками. Мандалорские защитники же ввели практику нанесения опознавательных знаков и эмблем на свои нагрудники и шлемы.

Броня дозора смерти отличалась от стандартных доспехов суперкоммандос лишь косметически, будучи окрашенной в простой черный цвет, в то время как визоры шлемов дозорных выглядели более угрожающе за счет несколько иной формы. Как суперкоммандос, так и дозорные смерти широко использовали в своих доспехах дорогостоящие технологии миниатюризации, благодаря которым удалось получить максимально прочную броню при сохранении мобильности носящего ее бойца. Дозорные смерти также были известны практикой использования запрещенных дробильных перчаток.

Мандалорские дробильные перчатки[30]

Изготовляемые из микронизированного мандалорского железа, дробильные перчатки превратились в своеобразный торговый знак среди морально разложившихся мандалорских наемников. Эти опасные боевые рукавицы позволяли своим носителям дробить и расщеплять предметы и объекты, в том числе раздавливать горла, ломать конечности и с отвратительной легкостью крушить черепа. Изготовление дробильных перчаток прекратилось много веков тому назад, когда правительство Мандалора запретило их использование, однако и по сей день их можно найти на черном рынке. Ходят слухи, что одна из перчаток брони Дарѳа Вейдера также была дробильной.

Секира мифозавра

Получившая свое название в честь давно вымерших гигантских монстров, водившихся на Мандалоре в незапамятные времена, секира представляет собой традиционное оружие мандалорцев. Ее сходящиеся полукругом лезвия, изготовленные из обожженной кости мифозавра и напоминающие зазубренный край раковины, делали любое неосторожное прикосновение к любому из краев бритвенно-острого лезвия секиры смертельным.

Мандалорские кандалы[31]

Изготовляемые из сверхпрочного мандалорского железа, эти приспособления предназначались для сковывания запястий и лодыжек пленников и составляли важную часть мандалорского экспорта во времена, предшествовавшие появлению более продвинутых технологий — силовых наручников, энерго-пут и лазбраслетов[32]. Такие кандалы все еще остаются обычной частью снаряжения как мандалорской полиции, так и ударных бойцов.

Мандалорское железо

Используется для изготовления широкого перечня объектов, от оружия и звездолетов до гробниц. Мандалорское железо по праву можно назвать практически неразрушаемым. Техника обработки металла является тщательно оберегаемой тайной мандалорских кузнецов, передающих ее от одного поколения металлургов к следующему.

Дроид серии БЛ типа Боевой легионер

Производившиеся малыми сериями на тайных фабриках сепаратистов во время Войн клонов, эти боевые дроиды специально предназначались для поддержки мандалорских защитников. Обладавшие прекрасной маневренностью и прочностью, эти дорогостоящие боевые дроиды (всего была построена 1000 единиц) вооружались смертоносными коробчатыми бластерами типа Брилетто ААП-II Бластерный ящик[33]. Боевые легионеры выполняли функцию, в общем-то схожую с той, что в древности отводилась мандаллианским гигантам. Большинство этих боевых дроидов нашло свой конец во время сражения за Норвал-II.

Турбодвигательный крыльевой ракетный ранец[34]

Подобно мандалорскому боевому грузозахватчику (см. далее), мандалорский турбодвигательный крыльевой ракетный ранец является смертоносным оружием. Способный осуществлять как безвоздушные, так и атмосферные перелеты на скорости до 500 км/ч в стандартной комплектации, некоторые экспериментальные ранцы оснащаются различными вспомогательными системами, такими как ударные мини-ракеты (скрытые внутри корпуса) и поворотные тяжелые вращающиеся бластеры. Ранец модели Митриномон З-6, помимо прочего, оснащался миниатюрной пусковой установкой протонных торпед.

Считается, что крыльевой ракетный ранец был спроектирован несколько столетий тому назад генералом Зенлавом из концерна МандалМоторы, причем уже тогда в ранце использовались средства поражения чрезмерной мощности. Когда стало ясно, что проект требует использования фотонного пучка, не прошедшего полного цикла проверки и тестирования, Зенлав решил прекратить все работы, отправив проект в долгий ящик. Спустя столетия чертежи крыльевого ракетного ранца попали в руки Бобы Фетта, который оснастил устройство установкой протонных торпед, тем самым обходя проблему с фотонным пучком. Первым случаем использования крыльевого ракетного ранца в боевой обстановке стало нападение Фетта на крепость Баарлос, когда он использовал его, чтобы миновать тульварисских стражей и выполнить задание по поимке Фаарла Завоевателя.

Колесницы войны

Концерн МандалМоторы

Являющийся, по всей видимости, детищем мандалорского генерала Густава Зенлава, концерн известен целым рядом транспортных средств собственной разработки, в число которых входят боевой гравилёт типа Тень-V, гравимобиль типа ЛЮКС-3 и ударный аппарат типа Звездный аспид[35].

Компания МандалМоторы была национализирована правительством Мандалора в конце Войн клонов и использовалась для производства кораблей в исключительных интересах сепаратистов. Позднее в состав правления концерна были введены императорские советники, быстро сконцентрировавшие в своих руках бразды правления, в то время как народ Мандалора бездействовал, ожидая, что они помогут восстановить разрушенную экономику планеты. Один из этих советников, носивший титул Супрема[36], также осуществлял надзор за деятельностью рабской колонии на Мандалоре из своей укрепленной штаб-квартиры в Граде кости (выстроенной из останков мифозавров), пока Тобби Дейла и Фенн Шиса не положили конец его владычеству.

Мандалорский корабль-каземат[37]

Впервые появившиеся в разгар Мандалорских войн, эти корабли имели около одного клика в длину и оборудовались множеством тюремных камер и ангаров для посадки и запуска челноков и десантных аппаратов. Бортовые тюремные камеры имели стенки, отлитые из сверхпрочных сплавов, чтобы предотвратить возможность побегов. Служившие своего рода плавучими тюрьмами, бороздившими бескрайние просторы космоса, корабли-казематы стали местом опробования на военнопленных различных методик проведения допросов и техник пыток, в том числе принудительного ввода в сон при помощи специальных газов и депривации сна при помощи сочетания электроударов и звуковых сигналов. Кроме того, широко использовалось искусственное изменение гравитации, от невесомости до создания искусственных перегрузок.

Правоохранительный корабль типа Преследователь[38]

В отличие от принадлежавшего Джанго Фетту Раба I, построенного на верфях Куата, корабль Бобы Фетта Раб II представлял собой совершенно иную модель. Правоохранительный корабль типа Преследователь был тяжелым патрульным кораблем, предназначавшимся для патрулирования удерживаемых сепаратистами планет. Имевшие почти треугольную форму, эти корабли также использовались мандалорскими защитниками Альфы-Ø2 в войне против джедаев. Корабль был вооружен сдвоенными бластерными пушками, ионной пушкой в турельной установке и генераторами защитных щитов военного образца. Три отдельно-действующих двигателя обеспечивали кораблю прекрасные маневренные характеристики. После того как императорские советники вошли в состав правления МандалМоторов, эти корабли стали доступны для приобретения правоохранительным силам по всей галактике.

Мандалорский челнок

Официально известные под обозначением Q-носитель типа Метеор[39], эти десантные шаттлы, выпускаемые концерном МандалМоторы, обычно перевозились и запускались с борта кораблей-казематов. Мандалорские челноки приближались к поверхностям планет на огромных скоростях, облегчая возможность проведения внезапной для противника высадки десанта. В передней плоскости эти аппараты напоминали древнейшие образцы устрашающих мандалорских боевых масок. У них была прочная обшивка корпуса и неплохое вооружение в виде пары бластерных пушек, установленных по обе стороны носового обтекателя. На смену этим челнокам пришли спроектированные на Куате космические аппараты типа AIAT/i, поскольку производство Q-носителей прекратилось после окончания мандалорской гражданской войны.

Ударный истребитель типа Гладиатор

На конец правления Фенна Шисы в качестве Мандалора и начало Вонгской войны приходится широкое распространение среди мандалорцев устрашающих ударных истребителей типа Гладиатор производства концерна ФрейТек, что совпало с расширением района боевых действий. Напоминающие лезвие раттатакского короткого меча, крепящегося к рукояти с круглой тлёнийской гардой, эти одноместные истребители часто действовали звеньями по четыре машины в сопровождении корабля типа Преследователь (от энергосистем которого они могли запитываться перед совершением гиперпрыжка). Обладавшие лучшей маневренностью, чем Е-Крылы, Гладиаторы также несли более тяжелое вооружение, состоявшее из четырех лазерных пушек сопряженного огня Бовин Джей-3Ф и ионной пушки АрМек СВ-12ц, закрепленных в характерном остроконечном носу машины. Один лишь вид заходящих на цель Гладиаторов зачастую повергал врага в панику.

Боевой дроид типа Василиск

Внешне напоминающие помесь карранского жука с залорийским скальным львом, боевые дроиды типа Василиск производились высокомерными василисканцами — разумным видом технически-мыслящих рептилоидов, отравивших свою родную планету в битве за Василиск. Жадно собиравшие любые образчики высоких технологий мандалорцы захватили большое количество этих дроидов в качестве трофеев.

Оснащенные пусковыми установками осколочных ракет[40], лазерными пушками, генераторами ударных волн и тяжелыми когтевидными конечностями для рукопашных схваток, эти дроиды представляли собой грозного противника, в особенности когда сверху они были оседланы мандалорскими воинами. Василиски использовались мандалорцами на манер боевых скакунов как во время космических перелетов, так и в атмосфере планет. Существовало несколько специализированных модификаций, в том числе малозаметная модель и вариант двухместного бомбардировщика.

Мандалорский боевой грузозахватчик[41]

Впервые нашедшая боевое применение в ходе Старых сиѳских войн, а позднее использовавшаяся дроидами типа БЛ во время Войн клонов, эта монструозная махина была разработана для того, чтобы предоставить в руки одиночного мандалорского бойца целый арсенал оружия. Эти колоссальные орудийные платформы оснащались не только многочисленными лазерными огневыми точками и выносной бластерной пушкой, но и двумя гигантскими прицепными устройствами в носовой части. Одно из них представляло собой массивный металлический когтистый захват для сокрушения врагов и их фортификационных сооружений, а второе — гигантский свайный молот для превращения любых препятствий в порошок.

Боевые драконы лагарто[42]

Свирепые боевые драконы были доставлены на Мандалор с отравленной планеты Василиск буквально накануне Мандаллианской кампании. Разумные и сравнительно легко поддающиеся дрессировке, эти звери с прочной шкурой и острыми когтями показали выдающуюся эффективность как в воздушных, так и в наземных схватках. Они также пользовались популярностью в качестве домашних животных.

Многие полагали, что боевые дроиды типа Василиск как минимум частично были основаны на свирепых драконах лагарто. В какой-то степени это было правдой: боевые драконы на самом деле и были василисканцами — деградировавшими за тысячелетие, превратившись в бледную тень своей былой интеллектуальной славы.

Примечания

[1] Именуемые в оригинале Togorians и Kerestians, эти виды часто неправильно переводятся на русский язык как тогорианцы и керестианцы

[2] В оригинале — Mandalorian Crusaders, т.е. мандалорские крестоносцы. Мы являемся последовательными противниками перенесения в ДДГ терминов вроде крестовые походы в связи с отсутствием там христианства и высшего понимания символа креста. Потому, беря пример с польских переводчиков (последовательно использующих Konkwistadorzy вместо Krzyżowcy), мы используем вместо Crusaders понятие конкистадоры, а вместо neo-Crusaders — неоконкистадоры

[3] В оригинале автор использует летоисчисление, взявшее главной точкой отсчета битву при Явине. Мы всюду переводим даты в официальный календарь галактической ресинхронизации, действовавший как в Галактической республике, так и в Галактической империи

[4] В оригинале — Nevoota

[5] В оригинале — Fenelar, Tlönians и Kuarans соответственно

[6] В оригинале — Ithullans

[7] В оригинале — Mandalore the Ultimate. На русский язык его почему-то любят переводить как Мандалор Наивысший, хотя, поскольку он был последним мандалорским вождем, являвшимся таунгом по крови, логичнее переводить его титул именно как окончательный (не стоит забывать и о вере мандалорцев в то, что Мандалорские войны должны были стать той самой последней великой битвой, после которой наступил бы конец света)

[8] В оригинале — Mandalorian Mercs

[9] В оригинале — Journeyman Protector, что на русский язык иногда почему-то переводят как наемный защитник. Между тем в боксе и ряде других единоборств джорнименом именуется опытный боец, всегда готовый бросить вызов более сильному сопернику. На наш взгляд, это идеальный вариант перевода в данном случае, прекрасно подходящий для мандалорских правоохранителей, обеспечивавших безопасность на Рассвете Согласия

[10] В оригинале — Mandalorian Death Watch

[11] В оригинале — True Mandalorians

[12] В оригинале эта процедура именуется Reconditioning

[13] В оригинале — Mandalorian Protectors

[14] В оригинале — MandalMotors

[15] В оригинале — Keldabe

[16] Дроид типа BL-series Battle Legionnaire, т.е. боевой легионер типа БЛ, визуально напоминавший протокольных дроидов популярных серий 3ПО и ТЦ

[17] В оригинале — Tobbi Dala, что на русский язык обычно переводят как Тобби Дала, что, разумеется, вызывает такой же хохот, как и имя Натаси Даала (Наташа дала)

[18] Статуэтка-идол в форме птицы с кошачьей головой, изготовленная из халцедона. Тиссенты были объектами поисков охотников за сокровищами в секторе Модделл

[19] По другим данным указанная схватка произошла не на одной из лун планеты Иего в секторе Пепельных миров Внешней Крайны, а на луне Кохльма (Kohlma) в системе Богден Внутренней Крайны

[20] В оригинале — Mandalore Resurrector, т.е. Мандалор Воскреситель, однако такой титул вызывает ненужные и кощунственные коннотации (по той же причине едва ли правильно именовать возродившегося на Бюссе Палпатина воскресшим императором)

[21] В оригинале — disruptors

[22] В оригинале — Burning

[23] В оригинале — SpecOps, т.е. дословно спецоперации

[24] В оригинале — Zaadja

[25] В оригинале — Dura-Kahn

[26] В оригинале — Zim Systems

[27] В оригинале — Rocket-Jumpers. Элитные подразделения штурмовой пехоты, оснащенной ракетными ранцами. Широко применялись Галактической республикой в ходе войны с Веймантией (см. Речь президента Награѳы по случаю 25-й годовщины победы в Веймантийской буре), сиѳами и др.

[28] В оригинале — jet-propulsion pack (который следует отличать от более архаичного ракетного ранца — rocket pack)

[29] В оригинале — grappling missile

[30] В оригинале — crushgaunts

[31] В оригинале — Mandalorian manacles

[32] В оригинале — force shackles, energy links и lasercuffs соответственно

[33] В оригинале — Briletto AAP-II ‘Blaster Box’

[34] В оригинале — wing-blast rocket pack

[35] В оригинале — StarViper attack ship

[36] В оригинале — Suprema. Вариант перевода как Верховный считаем неудачным

[37] В оригинале — Dungeon Ship

[38] В оригинале — Pursuer Enforcement Ship

[39] В оригинале — Meteor-class Q-carrier

[40] В оригинале — shatter-missile launchers

[41] В оригинале — Mandalorian battle harness

[42] В оригинале — Lagartoz War Dragons