От падения Корусканта до сражения при Билбринджи

Падение Имперского Центра в начале 42рС повлекло за собой немедленный крах железной хватки Империи над мирами Ядра. В Dark Empire Sourcebook указывается, что Корускант, Альсакан, Гризмальт, Вуккар и множество самых густонаселенных миров сдались флоту адмирала Акбара и что многие миры охотно сбросили ярмо деспотии^[1] (принимая во внимание распространенность квислинговских режимов-сателлитов среди миллионов миров-членов Империи, фактически эта фраза подразумевает повсеместные революции и смену правящих режимов). В The Essential Guide to Planets and Moons эта информация дополняется известием о том, что Дурос и его крупные верфи были оставлены имперским государством через несколько лет после битвы при Эндоре, и что Шандрила была, наконец, захвачена всего через несколько лет после шестимесячной блокады, введенной еще режимом гранд-визиря сразу после сражения при Эндоре^[2]. В Coruscant and the Core Worlds^[3] утверждается, что города-государства на Рекопии-IV были одними из первых среди миров Ядра, кто отделился от Империи и поддержал Альянс, в то время как Эсселес (Эссес-III) в секторе Дарпа отделился мирным путем после отступления имперской навтики. Среди всего этого хаоса выделяется капитуляция Анаксиса (Солис Аксум-IV), сданного командующим анаксианской цитаделью Остедом Вермисом. Планета Анаксис, с глубокой древности известная как защитник Ядра, была штаб-квартирой командования Лазурный молот, которому было поручена защита миров стратегического нулевого сектора в составе надсектора Имперский Центр.

В The Star Wars Roleplaying Game^[4] разъясняется, что регион Ядра был центром поддержки режима Палпатина и что лишь немногие там желали гибели Империи. Но, тем не менее, имперское государство быстро потеряло контроль над сердцем галактики, и новая республика взяла под свой контроль большую его часть. Однако, в справочнике также указывается, что миры Ядра были тщательно изолированы от того зла, что происходило во Внешних Регионах, в результате чего Новая республика хотя и пользовалась поддержкой народных масс, но поддержка эта была широкой, но не особенно глубокой. Неясно, как новая республика решала проблему произошедшей муссолинизации^[5] жизни общества при Империи, и могла ли она вообще это сделать, будучи основанной на принципах децентрализации и признания прав местного самоуправления. Более чем вероятно, что новая республика рассчитывала на идущее снизу политическое давление или революционные процессы на местах, дабы отменить наиболее вопиющие примеры палпатинистской политики в государствах-членах. Конечно, в Dark Empire Sourcebook^[6] указывается, что значительное число имперских лоялистов оставалось на прежних должностях (в т.ч. и весьма важных) в бюрократии миров Ядра и даже новой республики. В регионе Колоний, сильно пострадавшем в результате нескольких жестоких битв, пока Империя готовилась к отступлению, напротив, имперская администрация гораздо более ретиво осуществляла управление, вследствие чего регион гораздо решительнее стал поддерживать новый режим. Вероятно, эти упоминаемые жестокие битвы произошли уже после падения Имперского Центра, поскольку до этого новая республика предпринимала лишь кампании планетарного перескока, в то время как режим Айзард контролировал большую часть Внутренней Крайны, Колоний и Ядра.

В The Essential Chronology исторический совет т.н. новой республики кратко упоминает о том, что как только Айзард утратила контроль, распад тогдашней Империи существенно ускорился, поскольку офицеры утратили веру в своих вождей^[7] Вождизм был в значительной степени частью проблемы: Империя привыкла к твердому руководству, причем за два с половиной года диктатуры Айзард эта тенденция даже усилилась. Однако теперь не существовало какого-то одного лидера, достаточно сильного, чтобы принять на себя командование, как это сделала она. Проводимая Айзард политика синхронизации, в рамках которой выстраивалась централизованная оборона, подорвала командные функции секторных губернаторов в отношении военного аппарата, возложив обязанности развертывания и управления соединениями и частями имперских вооруженных сил непосредственно на верховное военное командование. Большая часть этого верховного командования погибла или попала в плен во время падения Имперского Центра, и теперь возможности имперского генерального штаба по централизованному управлению войсками были сильно ограничены. Согласно Solo Command вместо хладносердой диктаторши имперским государством теперь управляла коалиция, пришедшая на смену Айзард^[8]. Этой коалицией был разношерстый и раздробленный императорский правящий круг, который до сих пор объединяла лишь общая оппозиционность режимам гранд-визиря и Айзард. Без этого общего объединяющего элемента члены круга не имели никаких побудительных мотивов для поддержания сплоченности. Вместо этого каждая фракция внутри правящего круга стремилась усилиться и возвеличить себя за счет других фракций^[9].

С хронологической точки зрения правящий круг впервые упоминается в Cracken's Threat Dossier^[10], где говорится, что адмирал Зиндж предпочел дезертировать с имперской службы в 39рС вместо того, чтобы склониться перед группой советников Палпатина, базирующейся на Имперском Центре и возглавляемой отвратительным Арсом Дангором (из-за упоминания Дангора этот безобидный пассаж получает совершенно новое звучание, как мы и покажем далее). Однако, в The Essential Chronology^[11] отпадение Зинджа датируется первыми шестью месяцами после битвы при Эндоре, что приходится на время регентства гранд-визиря. Поэтому представляется, что правящий круг попытался взять имперское государство под контроль одновременно с гранд-визирем, и именно вследствие недовольства этой группы тем, что гранд-визирь утвердился в качестве фактического правителя, возникла та напряженность в отношениях между ними, сохранявшаяся на протяжении всего периода регентства Пестажа. Как ни странно, в большинстве источников, действие которых происходит в этот период времени, название императорский правящий круг вообще не используется. Сам гранд-визирь и его de facto премьер-министр Айзард презрительно именовали этот орган кабалом (в In the Empire's Service), а в Mandatory Retirement режим гранд-визиря формально сменился режимом триумвирата, именовавшегося трибуналом. Этот трибунал, как мы показывали ранее, состоял из двух трибунов — Чаллера и Пламбы — и председательствующего генерала-трибуна Палтра Карвина. В более ранних источниках Айзард отчитывалась перед неким комитетом, состоявшим как минимум из шести членов, одним из которых был Карвин. Но ни трибунал, ни комитет не упоминаются в других источниках.

На самом деле, большинство источников явно обходит молчанием обстоятельства свержения гранд-визиря и осуществление Айзард государственного переворота. В The Emperor's Pawns^[12] императорский правящий круг именуется имперским правящим советом. Этот источник утверждает, что Сарцев Куэст предал клона гранд-визиря, выдав его правящему кругу и Айзард. В The New Essential Guide to Characters^[13] автор именует правящий круг временным правящим советом Империи и упоминает соперников гранд-визиря в этом органе. В Wedge's Gamble адмирал Акбар говорит, что гранд-визирь был свергнут в результате переворота, совершенного кликой других имперских советников, и что директор имперской разведки Юзанна Айзард оперативно обошла бюрократов, которых она использовала для победы над Пестажем и захвата власти в Империи для себя самой. Аналогичная информация содержится и в The Bacta War, где правящий круг именуется кабалом имперских советников, которые отстранили [гранд-визиря] от власти^[14]. В The Essential Chronology исторический совет именует правящий круг бывшим аппаратом советников Палпатина^[15] и заявляет, что Айзард безжалостно истребила правящий круг, чтобы занять трон. С этим утверждением, по-видимому, соглашается и база данных starwars.com, где говорится, что следующим пришел к власти правящий круг имперских чиновников, но это было лишь вопросом времени, когда Айзард покончит и с ними. Все эти источники, похоже, сходятся на том, что тайные советники покойного галактического императора составляли основное ядро императорского правящего круга, хотя в Mandatory Retirement ясно указано, что туда входили состоящие на действительной службе офицеры вооруженных сил (как показывает пример генерала Карвина в качестве председателя трибунала). В Dark Empire Sourcebook^[16] недвусмысленно предполагается, что бывшие имперские советники и видные сановники двора галактического императора составляли костяк правящего круга. При этом проводилась параллель между положением в Империи и ситуацией в т.н. новой республике, где временный совет представлял собой невыборную хунту, обладавшую, очевидно, абсолютной властью и не подлежавшую никакому контролю, разве что со стороны ее собственных членов. Однако тот же источник в другом месте говорит о членах правящего класса Империи как о пререкающихся из-за пустяков министрах, воротилах военно-промышленного комплекса и функционерах. Кроме того, The Essential Chronology^[17] упоминает о коалиции моффов, губернаторов и других политических руководителей. Таким образом, мы можем заключить, что все эти разрозненные и во многом несовместимые друг с другом группы лиц и объединились в правящий круг.

Справочник Dark Empire Sourcebook, один из немногих источников по этому периоду, дает общее представление о том времени, когда правящий круг напрямую управлял имперским государством. В нем упоминается, что харизматичные лидеры, казавшиеся способными утвердить свою власть, были свергнуты завистливыми соперниками и собственной жадностью, что общественное доверие быстро было подорвано в свете очевидного всем кризиса власти^[18]. Руководство в отдельных секторах в значительной степени не поменялось, но при этом каламарийские крейсеры, кореллианские корветы и прочий республиканский флот вытесняли звездные разрушители из одной системы за другой, вызывая все больший пессимизм у общественности. Более того, выходили из строя командно-управляющие системы, поскольку коды доступа менялись в одночасье, войска получали противоречившие друг другу приказы, а командиры стали непокорны и независимы (что было симптоматично, учитывая растущею проблему с появлением военачальников-изгоев). Упоминается, что в этот период навтика могла отдать приказ оборонять какую-то систему, находившуюся в осаде повстанцев, лишь для того, чтобы через пару недель с соблюдением всех формальностей отвести оттуда корабли для защиты незначительной планеты-крепости в Ядре. В одном месте даже говорится о том, что целые эскадры и оперативные соединения оставляли стратегические цели, следуя, казалось, случайным приказам, исходившим от конкурирующих между собой инстанций^[19]. По мере ослабления власти Империи над мирами Ядра, Внутренней Крайны и Региона Экспансии, имперское государство сталкивалось с всевозрастающими финансовыми проблемами, связанными с серьезным недопоступлением средств. Казначейство его императорского величества более было не в состоянии собирать что-то даже отдаленно похожее на прежний объем поступлений. Ситуация усугублялась тем, что огромные суммы по-прежнему расходовались на бесполезные проекты, такие как возведение императорской резиденции в Корпоративном секторе или строительство личного флагманского корабля покойного галактического императора, ЕИВК Затмение. На ситуацию, без сомнения, также повлияла утрата полных и точных казначейских отчетов вместе с Имперским Центром, что может объяснить, почему министерство финансов оказалось неспособно упорядочить огромные программы расходов и гарантировать надлежащее распределение денежных средств, жизненно важных для мер по обороне периметра. Проще говоря, если императорский правящий круг не знал точно, сколько средств выделяется на самом деле на тот или иной проект, если он даже не обладал полными сведениями обо всех проектах, то, естественно, он был неспособен их должным образом администрировать.

В Dark Empire Sourcebook^[20] утверждается, что имперское государство распалось под собственной тяжестью, расколовшись на бесчисленные независимые фракции с собственными осторожными предпочтениями по отношению к другим таким же фракциям. Все они присягнули на верность Империи, однако при этом партийные чиновники, адмиралы и советники боролись за получение четкого мандата. Все более острой проблемой становились сепаратизм и распространение мятежных военачальников, а между тем новая республика продолжала наступать на территории Империи, захватывая систему за системой, сектор за сектором. Некоторые властные блоки в Империи вообще предпочли сдаться и были поглощены растущей республикой^[21]. Правящий круг демонстрировал явную несостоятельность в деле управления умиравшей Империей, и всего через шесть месяцев после его прихода к власти (произошедшего в начале 42рС) адмирал Бетль Окстроэ вступила в секретные переговоры с новой республикой о преобразовании Империи в парламентскую монархию. Церемониальной галактической императрицей должна была стать одиннадцатилетняя Эдерлаѳта Паллопидес^[22], внучатая племянница покойного галактического императора, а временный совет т.н. новой республики должен был в этом сценарии сменить императорский правящий круг в качестве фактического правящего класса. Окстроэ была убита после первого же раунда этих секретных переговоров и больше никто с подобными предложениями не выступал (предполагается, что убийство было осуществлено ногрийскими коммандос смерти^[23]).

В то время как Империя была занята тем, что в предсмертных муках сама ломала себе хребет, харизматичные и дерзкие диктаторы-изгои получали всё большую известность. Наиболее выделялся среди них самозваный военный вождь Зиндж, который, согласно Rebellion Era Sourcebook, контролировал треть галактики. В The Essential Chronology утверждается, что величайший из военачальников-изгоев, Зиндж приобрел множество новых офицеров, кораблей и планет в период постайзардовского массового дезертирства^[24]. В Solo Command говорится, что Зиндж располагал собственной финансовой империей, которой военный вождь управлял, используя различные вымышленные имена, псевдонимы, холдинговые компании, фиктивные корпорации и подставные фирмы, причем эта его вторая империя распространялась не только на территорию, контролировавшуюся имперским государством, но и на новую республику. Облаченный в гранд-адмиральский мундир непорочно-белого цвета, Зиндж обозревал свои владения с мостика суперразрушителя Железный кулак (первоначально это был ЕИВК Ссора^[25], доверенный ему самим галактическим императором). Привычка Зинджа расширять собственные владения за счет соседей привела его к конфликту как с новой республикой, так и с его бывшими имперскими хозяевами. Обе эти силы снарядили специальные оперативные соединения, чтобы разобраться с ним: республика направила войска под командованием генерала Хана Соло, а Империя — под командованием адмирала Терена Рогрисса. В течение пяти месяцев Зиндж прямо или опосредованно сражался с этими двумя оперативными соединениями. В один из моментов он зашел так далеко, что даже предпринял внезапное нападение на Куат, чтобы угнать оттуда новейший суперразрушитель Бритвенный поцелуй^[26]. В конце концов, Соло и Рогрисс договорились неофициально координировать свои действия, что привело к сокрушительному поражению Зинджа при Селаггисе. Сперва победители даже предполагали, что флагман Зинджа Железный кулак тоже погиб в сражении, однако позднее выяснилось, что военный вождь сумел отступить на нем к своей секретной базе Ранкор — десятикилометровым верфям, расположенным на орбите Даѳомира во Внешней Крайне. Базу защищали десятки старых звездных разрушителей типа Виктория, эскортные фрегаты и тысячи коробчатых барж. Тем не менее, даже это поражение не устранило Зинджа как угрозу. Его владения оставались обширными и прочными вплоть до внезапной гибели военного вождя — он был испарен взрывом ударных ракет, выпущенных трамповым судном Тысячелетний сокол прямо по мостику Железного кулака в самый разгар сражения с хейпанским боевым флотом при Даѳомире (события описаны в The Courtship of Princess Leia^[27]).

Гибель Зинджа в 43рС положила начало одному из самых жестоких конфликтов в истории гражданской войны и последующих войн. Согласно историческому совету, правящий круг отдал приказ Рогриссу и другим флотоводцам немедленно начать наступление вглубь империи Зинджа. Это же сделали новая республика и различные диктаторы, в том числе базировавшийся в Средней Крайне обер-адмирал Терадок. В ходе последующих боевых действий между ними, по-видимому, новая республика потеряла большое количество боевых кораблей, ранее переданных ей Хейпанским консорциумом, а также многие из своих трофейных звездных разрушителей. Нам точно известно о гибели НРК^[28] Крайнайд, тяжелейших повреждениях НРК Освободитель и НРК Эмансипатор, вынужденных вернуться для ремонта на верфи Хаста, и о безжалостном обстреле НРК Повстанческая мечта^[29], захваченном имперским ЕИВК Безапелляционный^[30].^[31] Кульминацией этой изматывающей кампании, в ходе которой и республика, и Империя понесли тяжелейшие потери в корабельном составе, стал захват новой республикой стратегической системы Куат, где располагался один из важнейших кораблестроительных центров галактики (старший инженерно-конструкторский состав концерна Куатские двигательные верфи при этом успел бежать в Глубокое Ядро на борту недостроенного боевого корабля Затмение). Хотя в The Essential Guide to Weapons and Technology^[32] и утверждается, что поддерживающие т.н. новую республику администраторы заняли руководящие должности в корпоративной штаб-квартире концерна КДВ, часть компании по-прежнему контролировалась имперскими лоялистами. В любом случае, вопрос о собственности в большей степени носит академический характер, поскольку захват куатских верфей, согласно данным The Essential Chronology^[33], нанес им столь значительный ущерб, что строительство новых кораблей пришлось отложить на неопределенный срок. Тем самым как новая республика, так и имперское государство фактически лишились услуг ведущего кораблестроительного концерна.

К этому времени Империя уже пребывала в очень плохом состоянии: большая часть региона Ядра была потеряна еще в начале правления правящего круга, равно как и регионы Колоний и Внутренней Крайны. В то же время в The Star Wars Roleplaying Game^[34] утверждается, что Внутренняя Крайна удерживалось Империей гораздо дольше, чем ожидали аналитики новой республики, породив сильное недовольство в народе из-за видимой неспособности новых властей в короткие сроки окончательно изгнать оттуда имперские войска. Регион Экспансии, ранее бывший источником крупных налоговых поступлений, теперь в основном присоединился к новой республике, ужав владения имперского государства до захолустных секторов во Внешней Крайне (сам этот регион давно перестал быть крупным имперским доменом) и бедных ресурсами миров Средней Крайны. Эти территории к тому же кишели различными пиратскими шайками, флотилиями мятежных военачальников и различных частных империй, с которыми имперскому государству, по-видимому, приходилось мириться в обмен на поставку ими войск и дани. Последняя серия столкновений привела к тому, что новая республика установила контроль над тремя четвертями галактики (согласно The Essential Chronology^[35]), оставив Империи делить оставшуюся четверть с другими независимыми государствами и диктаторами-изгоями, такими как Общность, Корпоративный сектор, Содружество пяти звезд, Централия, Тионская гегемония и Пространство хаттов (некоторые из этих ставших независимыми государств ранее были государствами-вассалами Галактической империи). Но даже с учетом всех этих факторов власть Империи над многими владениями оставалась чисто номинальной. Некоторые военачальники, такие как мофф Гетеллес из сектора Антимеридиан или самозваный князь-адмирал Делак Креннел из Кьютрикской гегемонии признавали номинальный сюзеренитет со стороны имперского государства, но не более того. Территории в Диком космосе, официально аннексированные и включенные в состав имперского государства гранд-адмиралом Ѳроном (согласно Guide to Star Wars Universe^[36]), также в значительной степени были лишь условно-контролируемыми, поскольку находились слишком далеко, а Империя была слишком занята, чтобы действительно попытаться подчинить их.

Хотя имперское государство продолжало удерживать под своим контролем верфи Билбринджи во Внешней Крайне, оно фактически утратило большую часть кораблестроительных мощностей, концентрировавшихся в таких мирах как Куат, Кореллия, Дуро, Слуис-Ван и Имперский Центр (расположение активов и лояльность компаний Лоронар и Рендили в этот период нам неизвестны^[37]). Таким образом, Империя в значительной степени лишилась возможности строить крупные капитальные корабли для своей навтики, хотя некоторые мощности во Внешней Крайне (в т.ч. на орбите Орд-Траси и Малой Яги) у нее оставались. В то же время огромное число имперских боевых кораблей просто исчезло, растворившись где-то в Глубоком Ядре галактики, что делало недавние потери флота в ходе кампании против Зинджа еще более истощающими. К счастью для Империи, возможности куатского кораблестроения были закрыты также и для новой республики, а дерзкий рейд на секретные верфи на Хасте временно вывел из строя уже республиканские мощности. События во многом напоминали айзардовские комбинации, вроде Брентаальской кампании 39рС, когда богатейшие ресурсы планеты в итоге так и не достались новой республике. Так или иначе, согласно Dark Empire Sourcebook, из-за повреждений куатских верфей и хастского рейда кораблестроение т.н. новой республики на годы отставало от графика, а уже запланированная кампания по окончательному разгрому остатков Империи была сорвана^[38].

С самого начала своего существования в качестве всеобъемлющей программы социально-экономических реформ верховного канцлера Палпатина, Новый Порядок пользовался мощной корпоративной поддержкой^[39]. Однако по мере ослабления Империи ситуация стала меняться и в этой области. Одна из крупных корпораций, СороСууб — мощный конгломерат, соперничавший даже с ТаггеКо на множестве рынков, фактически вступил в союз с Альянсом повстанцев еще перед сражением при Эндоре в 39рС, став впоследствии одним из самых преданных союзников новой республики. Главный производитель имперских шагоходов типа ВП-РТ и линейки боевых андроидов, компания Оружейники Балморры, покинула Империю вместе с планетой Балморра в 40рС. Взаимодействие с двумя крупнейшими и самыми важными корпоративными партнерами Империи — концернами Куатские двигательные верфи и ТаггеКо — стали нерегулярными после того, как к власти в корпоративных штаб-квартирах на Куате и Тепаси пришли прореспубликанские администраторы. Третий ключевой партнер — гигантская корпорация Технологии Санте/Сайнара — теперь была полностью независима и свободно продавала свою продукцию как Империи, так и новой республике (согласно The Essential Guide to Weapons and Technology^[40]). Тот же источник упоминает, что производитель артиллерии Голанские оружейники также вступил в союз с новой республикой после того, как его борьба с имперской армейской бюрократией привела к разрыву большинства контрактов^[41], а ненасытный конгломерат Оружейники Цзерки (своего рода империя в империи) отменил соглашение с Империей об исключительном праве продажи, начав поставлять оружие новой республике. В Arms & Equipment Guide Extras!^[42] упоминается о том, что еще один крупный производитель оружия, кораблей и дроидов — Промышленная компания Аракид — торговал продукцией, не заботясь о политической составляющей сделок, вопреки утверждению о том, что он оставался лояльной имперской компанией несмотря на гибель императора Палпатина (согласно The Essential Guide to Weapons and Technology^[43]). В источнике The Star Wars Roleplaying Game и вовсе говорится о том, что Империя утратила контроль над корпорациями, производившими для нее оружие и предметы снабжения^[44].

Помимо всего прочего крушение Империи, возвышение новой республики и рост числа независимых государств привели к нестабильности валютных систем — явлению, последний раз наблюдавшемуся в период сепаратистского кризиса в 10рС, что в свою очередь предшествовало началу Войн клонов (события достаточно подробно описаны в Currency Upheavals Deliver Profits to IBC^[45]). В The Star Wars Roleplaying Game разъясняется, что на пике могущества Империи ее валюта — имперский кредит — была общепризнанным платежным средством даже за пределами ее территории^[46]. Однако крушение имперского государства привело к тому, что этот кредит вышел из обращения и был заменен новореспубликанским кредитом и новоимперским кредитом (который циркулировал лишь на территории собственно Империи и в т.н. регионах Пограничья — независимых и неаффилированных областях, расположенных в буферной зоне между собственно имперскими и республиканскими территориями). Как ни парадоксально, но обе новые валюты гарантировались межгалактическим банковским кланом (МГБК), расположенным на Муунилинсте-III, который одновременно служил своего рода центральным банком обеих соперничавших государств (согласно Geonosis and the Outer Rim Worlds^[47]). Хотя фактически Муунилинст и располагался на территории, контролируемой Империей, ее власти не могли ничего предпринять против МГБК, не рискуя при этом дестабилизировать собственную валюту. Кроме того, обменный курс двух валют был подвержен чрезвычайно сильным колебаниям, и проблема усугублялась тем, что многие планеты, местные правительства и корпорации имели собственные денежные единицы, которые принимались в зависимости от того, в какой части галактики вы находились. Это, разумеется, не могло не привести к росту валютных спекуляций, в свою очередь, порождая недоверие к деньгам вообще. Бартер становился всё более предпочтительным способом обмена. В Dark Empire Sourcebook^[48] упоминается, что в этот период корпорации регулярно становились банкротами или, наоборот, наживали состояния, что компании объявляли о невозврате займов, используя военную силу, чтобы отговорить кредиторов предпринять какие-то действия против них, и что стоимость мириад различных валют, циркулировавших в галактике, колебалась быстрее, чем компьютеры финансового рынка успевали рассчитать соотношения между ними. Если дополнить это разгулом пиратства, становится понятно, почему торговля стала чрезвычайно рискованным занятием. В The Star Wars Roleplaying Game^[49] даже отмечается, что страхи перед экономической нестабильностью и отсутствие новых стимулов для перезапуска двигателей промышленности, втянули галактическую экономику в депрессию, из-за чего даже новая республика была далека от богатства и процветания и была вынуждена выпрашивать припасы и корабли^[50].

Наступивший новый год (44рС) правящий круг встретил в качестве высшего органа власти, номинально управлявшего имперским государством, ужавшимся до едва ли одной четверти галактики и хронически страдавшим от экономической стагфляции и нехватки кораблей и ресурсов. В этот казалось бы критический момент ситуация стала резко меняться. Как сообщается в Dark Empire Sourcebook^[51], правящий круг внезапно и совершенно неожиданно для себя получил серию идентификационных кодов из Неисследованных Регионов, которые были несомненно, подлинными. Эти коды сопровождались голографическим сообщением от одного из последних айзардовских карманных лоялистов — гранд-адмирала Ѳрона, последнего военного вождя Империи. Точное значение этого титула остается неясным, однако, по всей видимости, оно присваивалось по усмотрению галактического императора, т.к. в Dark Empire Sourcebook Ѳрона именуют последним из императорских военных вождей^[52]. В Heir to the Empire^[53] также сообщается, что блестящие успехи принесли ему титул военного вождя и право ношения белой гранд-адмиральской униформы — привилегия, единственный раз пожалованная галактическим императором инородцу.

В The Essential Chronology^[54] утверждается, что последующие шесть месяцев Ѳрон неотрывно занимался реорганизацией флота и проведением стратегических рейдов вдоль всей протяженности границы между Империей и новой республикой, которые были недостаточны для того, чтобы вызвать в новой республике панику, но произвели нужное впечатление на правящий круг (который в источнике именуется моффами, губернаторами и прочими лидерами). Очевидно, эти рейды включали также патрулирование космоса имперскими боевыми кораблями глубоко в пространстве т.н. новой республики, поскольку контрабандистка Мара Джейд была задержана ЕИВК Адамант, звездным разрушителем типа Виктория, патрулировавшим систему Абрегадо (события описываются в Dark Force Rising), которая в Coruscant and the Core Worlds именуется беззаконным портом на краю региона миров Ядра^[55]. В Dark Empire Sourcebook^[56] разъясняется, что правящий круг быстро отложил в сторону все свои разногласия, решив, что Ѳрон будет идеальным свадебным генералом — инородец, не имеющий никакой опоры, кроме личной компетентности, и который не сможет полагаться на чью-либо поддержку, кроме той, которую ему предоставят члены круга. В случае военных успехов правящий круг был готов поддерживать Ѳрона и дальше, пожиная плоды его побед. В случае же, если бы адмирал оказался слишком независимым, они были готовы избавиться от него. Таким образом, достигнув договоренность между собой, правящий круг назначил гранд-адмирала Ѳрона верховным главнокомандующим, фактически передав ему бразды правления Империей.

Согласно сведениям справочника The Essential Chronology^[58], Ѳрон консолидировал лояльные имперские силы, что, вероятно, относится к квазинезависимым карманным империям в Средней Крайне, которые признавали над собой номинальный имперский сюзеренитет. В The Star Wars Roleplaying Game говорится, что многие из территорий, контролируемых Империей, прочно удерживались силами имперской навтики, который в тот момент сплотился вокруг гранд-адмирала Ѳрона, однако это был в лучшем случае ненадежный союз, так как многие регионы имперского пространства на самом деле представляли собой небольшие диктаторства, управлявшиеся и контролировавшиеся моффами, в прошлом получившими мандат на управление ими от имени императора. Справочник Dark Empire Sourcebook добавляет к этому, что поддержка Ѳрона была далека от всеобщей или даже восторженной. Помимо проведения консолидации, как утверждает исторический совет т.н. новой республики, Ѳрон ограничил влияние вотчин военачальников, таких как Содружество пяти звезд Ардуса Кейна и Кьютрикская гегемония князя-адмирала (хотя Isard's Revenge и утверждает, что последняя даже оказывала некоторую финансовую поддержку имперскому государству в период сёгуната Ѳрона^[59]). По мнению ѳроновского флаг-капитана Гилада Пеллеона (командовавшего ЕИВК Химера), фактически проводимые в тот период операции сводились к незначительным рейдам против вражеской торговли и сложным, но прямолинейным атакам в стиле наскок-отход против каких-нибудь малозначимых планетарных баз. Одной из таких незначительных операций был рейд за информацией на Оброа-скай, описанный в Heir to the Empire.

Ѳрон воспользовался полученной на Оброа-скай информацией, чтобы отыскать дорогу на Вейланд — малоизвестную планету, где, как оказалось, располагалось одно из личных хранилищ галактического императора. Помимо прочего, там удалось обнаружить прототип работающего камуфляжного экрана (в The Essential Chronology^[60] указано, что данный образец был результатом закрытого проекта Воркнкс, работами по которому руководил гранд-адмирал Марцио Батч^[61]), а также двадцать тысяч цилиндров для клонирования, изготовленных во время Войн клонов предприятием Творения Спаарти (см. описание в Hero of Cartao^[62]). Также Ѳрон смог прибегнуть к услугам безумного клона Йоруса С’Ваоѳа, магистра-джедая, ранее бывшего советником по джедайским вопросам сенатора Палпатина. По какой-то труднообъяснимой причине клон неправильно произносил собственное имя (Йоруус вместо Йорус), что, как объяснил Ѳрон своему флаг-капитану, было признаком того, что это был не настоящий магистр, а его клон. Истинная природа личности Йорууса С’Ваоѳа не была тайной для Ѳрона, поскольку именно он убил настоящего магистра за много лет до событий, изложенных в Heir to the Empire, действуя по приказу тогда еще занимавшего должность верховного канцлера Палпатина. Через месяц после присоединения к войскам гранд-адмирала, опасно нестабильный С’Ваоѳ провозгласил себя законным наследником галактического императора, однако это заявление было проигнорировано всеми, кто не находился под прямым влиянием С’Ваоѳа. Со своей стороны Ѳрон решил потворствовать магистру, заставляя того поверить в готовность чисского военачальника и далее довольствоваться лишь позицией имперского сёгуна.

Хотя Ѳрон, наконец, нашел решение проблемы нехватки штурмовиков и живой силы — проблемы, неотступно преследовавшей Империю со времен регентства Айзард, — решение это было лишь частичным. Имея в своем распоряжении 20 тысяч цилиндров, обеспечивавших созревание клонов в течение 15-20 дней (так указано в The Last Command), Ѳрон мог раскупоривать лишь от 35.000 до 47.000 клонов за стандартный 35-дневный месяц, что было эквивалентно экипажу всего одного звездного разрушителя типа Император. Но даже при подобной низкой производительности Ѳрон вскоре столкнулся с худшим из логистических кошмаров любого стратега: у него теперь было больше войск, чем кораблей для их транспортировки.

Первым усилием для решения проблемы катастрофической нехватки кораблей стала попытка похитить звездолеты с верфей Слуис-Вана, где, по словам коммандера Веджа Антиллеса, в любой момент находились сотни кораблей, не говоря уже об устройствах для ввода кораблей в доки. Несмотря на то, что Ѳрон лично возглавил ударную группу, он потерпел поражение в развернувшейся схватке и принял мудрое решение отступить, как только понял, что первоначальный план реализовать не удастся. Тем не менее, ему все же удалось вывести из строя сорок боевых кораблей Новой республики, которые были сильно повреждены и выведены из эксплуатации до тех пор, пока их мостики не были восстановлены (на что, согласно The Essential Chronology^[63], ушли месяцы). Пытаясь извлечь из операции максимальную пользу, Ѳрон задействовал аппарат имперской разведки (которую авторы Star Wars Encyclopedia^[64] называют одним из наиболее подготовленных и профессиональных ведомств Империи, переживших битву при Эндоре, и которая, как утверждается, полностью поддерживала Ѳрона), поручив организовать скандал, направленный против адмирала Акбара, чтобы добиться его смещения с поста верховного главнокомандующего новой республики (события излагаются в Dark Force Rising). Помимо Акбара и бывшего гранд-адмирала Гранта, уединенно проживавшего на Раѳалае, у новой республики не было никого, кто мог бы сравниться с тактической гениальностью Ѳрона (в Who's Who: Imperial Grand Admirals^[65] отмечается, что на протяжении всей Ѳроновой войны Грант тщетно ожидал приглашения властей новой республики поступить на службу и сразиться со своим бывшим коллегой).

После провала плана с похищением новореспубликанских кораблей в Heir to the Empire Ѳрону требовалось найти другой источник пополнения флота, который дополнил бы экстренно развернутое на верфях Билбринджи, Орд-Траси и Малой Яги (все эти верфи упоминались как действующие в Last Command) строительство звездолетов. Для этого он решил воспользоваться легендарным затерянным флотом Катана, состоявшим из тяжелых крейсеров типа Дредноут, который затерялся в гиперпространстве незадолго до начала Войн клонов в 13рС (события подробно описаны в Dark Force Rising). Катановские Дредноуты были модифицированы таким образом, что им требовался меньший экипаж, чем базовой модели корабля. Операция прошла более-менее успешно: ценой потери одного звездного разрушителя (ЕИВК Перемптори, погибшего при столкновении с беспилотным Дредноутом в ходе сражения с силами новой республики), Ѳрон заполучил 178 из 200 заброшенных тяжелых крейсеров. В The Essential Chronology^[66] утверждается, что еще 15 остались бесхозными. К этому числу нужно добавить еще шесть переоборудованных Дредноутов, принадлежавших бывшему имперскому сенатору Гарму Бел-Иблису, а также Дредноут, таранивший Безапелляционного. Все они упоминаются в Dark Force Rising.

С момента своего назначения генералиссимусом^[67] Ѳрон стремился выдерживать высокий темп операций, однако лишь спустя месяц после стычки за право обладания флотом Катана он почувствовал себя готовым возобновить боевые действия в полном объеме (как это показано в The Last Command). Этот месяц, по словам Пеллеона, оказался занят лихорадочными приготовлениями. Первой операцией в задуманной Ѳроном кампании с целью окончательной победы Империи стало нападение на Юкио (сектор Абрион), представлявшее сложный и тщательно продуманный план, предполагавший применение сил в секторах Абрион и Дафильвиан. Операция началась с атаки на Андо боевой группы Воинственный^[68] под командованием капитана Абана, состоявшей из одного ИЗР и восьми новообретенных катановских Дредноутов. Задачей боевой группы было привлечь внимание Новой республики, заставив отвлечь часть кораблей из состава сил военно-космической базы на Орд-Пардроне. Нападение на Андо сопровождалось одновременными атаками боевой группы Вершитель^[69] капитана Брандая на Фильве, группой Немезида — на Крондре и так далее, и так далее. В результате дислоцировавшиеся на Орд-Пардрон силы Новой республики должны были быть растащены для защиты подвергшихся ударам планет, оставив саму базу слабо защищенной, после чего она подверглась бы атаке со стороны боевой группы Мертвая голова капитана Харбида. Решив, что Орд-Пардрон и является главной целью Империи, Новая республика была бы вынуждена бросить все имевшиеся в районе силы на помощь осажденной военно-космической базе, оставив без защиты истинную цель операции — планету Юкио, которую Люк Скайуокер назвал одним из пяти крупнейших производителей продуктов питания во всей новой республике.

Наличие планетарного щита и достаточно мощный наземно-космический арсенал в обычных условиях сделали бы Юкио непривлекательной целью для атаки, требующей проведения масштабной орбитальной бомбардировки, длительной осады или крупной десантной операции, что заставило бы Империю понести значительные затраты времени и ресурсов. Кроме того, захват столь хорошо защищенной планеты без нанесения критического ущерба ее инфраструктуре сам по себе представлял нетривиальную задачу. Юкио защищал полноценный планетарный дефлекторный щит, в отличие от объектового щита, прикрывавшего базу повстанческого Альянса на Хоѳе-VI. При этом последний был достаточно мощным, чтобы выдержать любую бомбардировку со стороны Эскадры смерти покойного Дарѳа Вейдера. Не говоря уже о том, что Эскадра смерти была гораздо более многочисленным и мощным соединением, чем выделенные Ѳроном для захвата Юкио боевые группы Химера и Громовой ястреб^[70] вместе взятые. Дабы преодолеть эти стратегические и тактические проблемы, Ѳрон прибег к новаторскому применению камуфляжного экрана Батча и к сверхъестественным способностям С’Ваоѳа, создав эффективную иллюзию того, что имперский флагман может вести прицельный огонь прямо сквозь планетарный дефлекторный щит. Иллюзия оказалась столь эффективной, что планетарные власти Юкио сдались под гарантии Ѳрона не вводить на планете налоги военного времени и не призывать в вооруженные силы местную молодежь. Тем не менее, Ѳрон дал ясно понять, что Юкио придется внести свой вклад в общие военные усилия Империи за счет своих обширных предприятий по производству и переработке продуктов питания, а также системы распределения продуктов питания ... и обширных ферм и полей для выпаса скота^[71]. Одним ударом Ѳрон получил крупный источник продовольствия и припасов для своих войск, одновременно лишив этого новую республику, вызвал политический шок по всему сектору Абрион и соседним с ним областям. Новая республика не только оказалась не в состоянии защитить такой важный мир, как Юкио, а ее важная военно-космическая база получила серьезные повреждения, но теперь Империя еще и получила плацдарм и базу для развития операций в секторе. Не говоря уже о начавших распространяться слухах о наличии у Империи нового мощного оружия, способного пробивать даже самые внушительные планетарные щиты.

Захват Юкио был только началом. В Coruscant and the Core Worlds^[72] утверждается, что имперские силы захватили область космоса, граничащую с Абрегадо-рей, что было интерпретировано стратегами Новой республики как создание потенциального плацдарма для вторжения в саму эту систему в рамках подготовки к наступлению на Корускант одновременно через северный и южный галактические квадранты, чтобы взять столичную планету в двойные клещи. Ѳрон, однако, сознательно вводил противника в заблуждение относительно своих планов: в разговоре со своим флаг-капитаном и с С’Ваоѳом он недвусмысленно дал понять, что время для наступления на Корускант еще не пришло. Вместо этого гранд-адмирал предпринял вторжение в сектора Фаррфин и Доломар, где столкнулся с более ожесточенным сопротивлением, чем ожидал первоначально, заставив С’Ваоѳа повторить юкианский боевой фокус при Вустри уже в интересах боевой группы Мертвая голова. Затем гранд-адмирал приступил к планированию крупного наступления на Мрисст, дабы отвлечь для защиты планеты флот, дислоцировавшийся под Корускантом. Если бы этого не произошло, захват планеты предоставил бы в его руки еще одну передовую базу, служащую неплохим дополнением плацдарму под Абрегадо-рей. Как обычно, план предполагал несколько отвлекающих ударов, один из которых, направленный против системы Орд-Мантелл, возглавил сам Ѳрон. Удары должны были дестабилизировать окружающую часть космоса и ослабить давление новой республики на шаткие линии снабжения имперских верфей (на верфях Билбринджи подходили к концу запасы газа тибанны, хфредия и камриса). Отвечая на запросы военно-промышленного сектора, Ѳрон приказал беспинскому гарнизону обеспечить рост производства тибанны и выделил три катановских Дредноута для рейда на Нкллон^[73] и захвата там принадлежавших Лэндо Калризиану запасов хфредия, камриса, доловита и других металлических руд, вместо того, чтобы попытаться приобрести сырье по растущим рыночным ценам (по словам Калризиана, стоимость его запасов, вероятно предназначавшихся для продажи новой республике, составляла около трех миллионов кредитов). Как и в случае с Юкио, рейд на Нкллон решил несколько задач: Империя получила дефицитное стратегическое сырье, одновременно лишив новую республику этих поставок, а в качестве приятного бонуса сами горнодобывающие мощности были выведены из строя.

В целом, до сих пор кампания Ѳрона против новой республики развивалась более чем успешно. Как описывала ситуацию принцесса Лея Альдераанская даме Винтер, за последние пять дней мы фактически потеряли контроль над четырьмя секторами и близки к потере еще тринадцати. Подобную оценку, видимо, разделяли и члены высшего военного руководства новой республики, т.к. адмирал Хирам Дрейсон, любимец Мон Моѳмы, вероятно, занимавший пост заместителя верховного главнокомандующего (хотя это и неточно), заявил, что с таким темпом операций гранд-адмирал Ѳрон может захватить еще три сектора в течение десяти дней. Следует отметить, что значительная часть успехов Ѳрона была связана не столько с военными, сколько с политическими факторами. В состав секторов входили тысячи планет и звездных систем, и впечатляющие бескровные триумфы при Юкио и Вустри, к тому же широко освещавшиеся пропагандой, привели к тому, что десятки планет, думая, что их системы обороны безнадежно устарели, сдались Империи без боя (согласно The Essential Chronology^[74]). К тому же, нанеся сокрушительное поражение при Кват-Хрюстаке знаменитому республиканскому генералу Бел-Иблису (где звездным разрушителям и Дредноутам Ѳрона удалось уничтожить треть республиканских кораблей, прежде чем бывший имперский сенатор от Кореллии отступил), Ѳрон укрепил свою репутацию непобедимого полководца. В Coruscant and the Core Worlds^[75] утверждается, что в какой-то момент Империи даже удалось вновь оккупировать Дуро в регионе Ядра, в то время как согласно Geonosis and the Outer Rim Worlds^[76] Империя также нанесла мощный удар по важному космопорту Свиврена. Хотя эта атака завершилась неудачно для имперских сил вторжения, в процессе боя им удалось уничтожить свивренский комплекс ГКУ (гравиполевых кристаллических уловителей). Ѳрон был настолько дерзок, что решился даже на рейд против Корусканта, задуманный как более длительная по исполнению вариация тактики наскок-отход с целью подрыва боевого духа новой республики. В ходе этого рейда на орбиту Корусканта были запущены 22 астероида, оборудованные камуфляжными экранами, что вынуждало держать планетарный щит постоянно поднятым во избежание катастрофических ударов астероидов по поверхности. Вслед за этим Ѳрон атаковал сектор Атривис, захватив коммуникационный центр новой республики на Генерисе и большую часть складов снабжения местного секторного флота, хотя республиканскому генералу Крюллю все же удалось эвакуировать известного лидера повстанцев, Травию Чен по прозвищу Ледяная женщина, а также большую часть ее штаба, прежде чем весь сектор Атривис пал. После Атривиса пришел черед планеты Кса-Фел, расположенной в самом сердце сектора Канчен, которую справочник The Last Command Sourcebook^[77] лаконично именует одной из основных производственных площадок концрна Куатские двигательные верфи, обеспечивавшей 20% производимых концерном корабельных гипердвигателей. Ѳрон контролировал проведение операции по захвату Кса-Фел лично.

Объединенный штаб новой республики принял решение о необходимости освобождения Корусканта от призрачной осады. Ударная группа Ѳрона имитировала запуск на орбиту планеты 287 астероидов, и новая республика, не догадываясь о том, что их там всего 22, была полна решимости развернуть новый комплекс ГКУ для поиска невидимых объектов^[78]. Разведка новой республики обнаружила три пригодных комплекса, но все они находились в имперском пространстве. Объединенный штаб разработал план, предполагавший нанесение отвлекающего удара против новой базы убиктората, строившейся на Тангрейне, с одновременным нанесением главного удара против военно-космической верфи Билбринджи с целью похищения установленного там имперского комплекса ГКУ. Кроме того, эта последняя атака должна была нанести серьезный ущерб верфям, тем самым ограничив и без того скромные имперские кораблестроительные возможности. Источники Тэлона Каррда указывали на то, что для отвлекающего удара против Тангрейна новая республика собиралась задействовать целых два своих секторных флота. Интерпретация Ѳроном личностей Акбара и Бел-Иблиса, основанная на их предпочтениях в области искусства, привела его к догадке, что операция при Тангрейне призвана отвлечь его внимание от настоящей цели — Билбринджи. Поэтому гранд-адмирал немедленно начал готовить ловушку противнику, хотя в частном разговоре со своим флаг-капитаном он откровенно признавал отсутствие каких-либо разведывательных данных, подтверждавших его догадку. Более того, он даже запретил имперской разведке усиливать свое присутствие в районе Билбринджи для наблюдения за приготовлениями новой республики, опасаясь, что это могло бы дать противнику понять, что их план раскрыт.

Всего за несколько дней до атаки на Тангрейн, Ѳрон получил срочное донесение от оберста^[79] Клейна Селида, начальника гарнизона комплекса Гора Тантисс на Вейланде. В донесении говорилось, что лучший из ѳроновских сухопутных военачальников — генерал Фреджа Ковелл — умер через несколько часов после своего прибытия на Вейланд. Ковелла сопровождала рота бойцов, предназначенных послужить шаблонами для новых линий клонов. Дело усугублялось тем фактом, что смерть Ковелла была прямым результатом применяемой С’Ваоѳом деструктивной формы контроля разума. Ѳрон приказал немедленно арестовать С’Ваоѳа и поместить его под стражу в покоях галактического императора в Горе Тантисс под предлогом того, что это было самое безопасное место в Империи для его заточения. Однако Ѳрон не знал, что группа диверсантов во главе с тремя бывшими генералами новой республики — Люком Скайуокером, Ханом Соло и Лэндо Калризианом — уже прибыла на Вейланд с целью уничтожения клонировальных комплексов. Новой республике удалось получить информацию о местонахождении планеты от бывшей десницы императора Мары Джейд, некогда сопровождавшей галактического императора в поездке на Вейланд.

Несколько ранее описываемых событий, главари контрабандистов Маззик и Эллор предприняли внезапную атаку на верфи Билбринджи, уничтожив звездный разрушитель, строительство которого уже подходило к завершению. Атака была дорогостоящим способом мести за имперский рейд, в ходе которого погиб друг Маззика. После этого Ѳрон велел коменданту верфей обер-генералу^[80] Ѳеолу Дросту реорганизовать меры безопасности. Дрост разместил по периметру верфей генераторы щитов, создававшие поля безопасности, которые препятствовали свободному трафику через территорию комплекса. Исключение делалось лишь для маршрутов, заранее определенных и согласованных с диспетчерской службой Билбринджи (где располагался и комплекс ГКУ). Главарь контрабандистов Тэлон Каррд, текущий работодатель Мары Джейд, сумел убедить других своих коллег объединить усилия с целью похищения комплекса ГКУ с Билбринджи. Дерзкий план предполагалось осуществить в разгар атаки на Тангрейн, чтобы затем продать украденный комплекс новой республике. В итоге, когда имперский флот прибыл к Билбринджи, выстроившись в засадный ордер, и вытянул оба республиканских секторных флота из гиперпространства при помощи крейсеров-заградителей, на самих верфях Билбринджи уже находилась внушительная пятая колонна кораблей контрабандистов. В Isard's Revenge указано, что имперский флот выстроился крупным чашеобразным ордером, позади которого располагались космические станции типа Голан-II, прикрывавшие сами верфи. К несчастью для Империи, совместными усилиями флоту новой республики и силам контрабандистов удалось повредить станции Голан-II, тем самым открыв для удара комплекс верфей.

В тот момент, когда Ѳрон уже готовился отдать приказ на маневр, поступило донесение о том, что Гора Тантисс подверглась вражескому нападению. Ѳрон так и не успел узнать, что клонировальные комплексы уничтожены, а С’Ваоѳ убит: в отместку за вероломную политику имперского государства, намеревавшегося держать его народ в вечном рабстве, личный телохранитель гранд-адмирала — коммандос ногри по имени Рукх из клана Баикх’ваир убил Ѳрона на мостике его флагманского корабля. В панике, флаг-капитан Пеллеон приказал немедленно отступать, оставляя новой республике нетронутым весь комплекс военно-космических верфей Билбринджи^[81].

Успехи, достигнутые Ѳроном, были поистине выдающимися, особенно если учесть отчаянное стратегическое, финансовое и политическое положение, в котором он принял Империю в качестве верховного главнокомандующего. Он успешно руководил войной против численно-превосходившего и занимавшего лучшее стратегическое положение врага и, несмотря на серьезные преграды, продемонстрировал изобретательность и даже гениальность в условиях, в которых никогда и близко не приходилось сражаться его предшественникам на этом посту — адмиралу Терринальду Скриду^[82] и лорду Дарѳу Вейдеру. Несмотря на то, что он был лишь верховным главнокомандующим, а не регентом подобно гранд-визирю и Айзард, Ѳрон стал первым по-настоящему сильным лидером, которого Империя увидела с момента падения диктаторского режима хладносердой. Кроме того, ѳроновский сёгунат, в конечном счете, лучше характеризует его выдающееся мастерство как руководителя, чем айзардовское регентство характеризует ее. Айзард стала регентом благодаря предательству и безжалостности, в то время как приход Ѳрона к власти в качестве сёгуна стал результатом одних лишь его заслуг. Айзард управляла обширной Империей со всеми ее преимуществами, но проиграла сравнительно слабому еще мятежному Альянсу. Ѳрон руководил разорванной на части и деморализованной Империей, загнанной в галактическую глушь, и все же стал первым имперским лидером, сумевшим отвоевать территории, утраченные врагам Империи. В The Essential Chronology^[83] указывается, что хотя Ѳронова война длилась чуть менее шести месяцев, однако она расширила границы Империи почти в два раза. Ѳрон добивался блестящих успехов, невзирая на то, что он командовал силами Империи, страдавшей от хронической нехватки ресурсов, людей, кораблей и денег, и все еще управляемой капризным кабалом интриганов.

Увы, ѳроновское руководство также было театром одного актера — в Империи не было никого, кто мог бы занять его место. В результате имперское наступление потерпело немедленный крах после его убийства. Имперское верховное командование, очевидно, практи­чески не принимало участия в планировании стратегических операций. Подобно музыкальному вундеркинду Ѳрон осуществлял всё оперативное планирование в своей голове, лишь информируя подчиненных о поставленных им задачах (в качестве примера можно указать на рассужде­ния Пэша Кракена об имперской операции на Генерисе. По его мнению, хотя Ѳрон и не руководил ею лично, но он определенно спланировал ее). Ѳрон всегда держался особняком и если и обсуждал свои планы, то только с собственным флаг-капитаном. Взаимодействуя с лучшим из своих генералов, Ковеллом, Ѳрон лишь выдавал ему приказы на марш и подвергал его профессиональным оскорблениям^[84], пытаясь контролировать каждый его шаг (вроде инструктирования, как следует развернуть уже перешедшие в наступление броне­кавалерийские подразде­ления на Мюркре в Dark Force Rising). Хотя Ѳрон, вероятно, и был гением, однако он мало что сделал для того, чтобы расположить к себе собственный старший командный состав. Вместо этого он обращался с ними как с младшими вахтенными офицерами. Даже о сути проекта Гора Тантисс он удосужился проинформи­ровать высших чинов навтики и армии лишь за две недели до запланированной операции при Юкио, где Ковеллу уже предстояло, возможно, повести клонов в бой. Наконец, Ѳрон плохо умел делегировать полномочия и зачастую лично руководил даже незначи­тельными операциями. Это неизбежно оставляло координацию проводившихся параллельно операций на других ТВД в руках гораздо менее квали­фи­цирован­ного и не посвященного во все тонкости общей стратегии персонала. Сам же верховный главно­командующий при этом зачем-то подвергал себя ненужной опасности и тратил время на работу, которую следовало бы делегировать компетентному командиру оператив­ного соединения или боевой группы. Уникальность Ѳрона была одновременно его величайшей силой и величайшей слабостью. Его гибель поставила имперское государство в незавидное положение, поскольку приходилось искать замену незаменимому верховному главно­командующему. С его смертью все наступательные боевые действия Империи застопорились и, по словам автора The Essential Chronology^[85], новая республика приступила к отвоеванию утраченных территорий, планета за планетой.

Примечания

^[1] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.80

^[2] Wallace, D.E. The Essential Guide to Planets and Moons. Del Rey Books, 1997. Pp.59, 77

^[3] Carey, C.R. et. al. Coruscant and the Core Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2003. Pp.91, 133

^[4] Smith, B. The Star Wars Roleplaying Game. 2nd Edition. WEG, 1992. P.131

^[5] Более уместным представляется использование термина фашизация. Впрочем, автор настоящей статьи более подробно рассматривает данный феномен в своей работе Левиафан: гражданская жизнь, восстание и апофеоз Палпатина

^[6] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.80

^[7] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.76

^[8] Allston, A. X-Wing: Solo Command. Bantam Books, 1998

^[9] Следует упомянуть о том, что статья А. Пеньи Evil Never Dies: The Sith Dynasties (2006 г.) приписывает закулисное управление Империей в этот период Карнору Джаксу. На наш взгляд, это весьма слабая версия, плохо согласующаяся с прочими источниками РВ

^[10] Campbell, D. et al. Cracken's Threat Dossier. WEG, 1997. P.40

^[11] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.67

^[12] Peña, A.G., Schwartz, J., Hidalgo, P. The Emperor's Pawns / Star Wars Gamer No.5. Wizards of the Coast, Inc., 2001. P.48

^[13] Wallace, D.E. The New Essential Guide to Characters. Del Rey Books, 2002. P.132

^[14] Stackpole, M.A. X-Wing: The Bacta War. Bantam Books, 1997. P.211

^[15] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.68

^[16] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.31

^[17] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.76

^[18] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.31

^[19] Там же. P.3

^[20] Там же. P.31

^[21] Стоит отметить, что такая формулировка в источнике позволяет предполагать интеграцию членов этих властных блоков в новореспубликанский аппарат

^[22] В оригинале ее имя пишется Ederlathh Pallopides

^[23] Т.е., вероятно, было осуществлено либо по приказу гранд-адмирала Ѳрона, либо по приказу уже возродившегося, но еще не явившего себя галактике императора (поскольку в игре Jedi Knight: Mysteries of the Sith были показаны ногри-коммандос, находившиеся на службе галактического императора и дислоцировавшиеся в древних сиѳских храмах на планете Дромунд-Каас)

^[24] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.76

^[25] В оригинале — Brawl

^[26] В оригинале — Razor Kiss

^[27] Wolverton, Dave. The Courtship of Princess Leia. Bantam Books, 1994

^[28] В оригинале — NRS (Новой республики корабль)

^[29] В оригинале — Rebel Dream

^[30] В оригинале — Peremptory

^[31] Захват Повстанческой мечты был также важной символической победой Империи, т.к. у новой республики этот корабль служил флагманом (консульским кораблем) принцессы Леи. Он был переименован обратно в ЕИВК Тиран, однако дальнейшая его судьба остается туманной. В более поздних источниках эпохи вонгской войны он снова фигурирует под именем Повстанческая мечта в составе флота Новой республики, однако никакой информации о том, как звездный разрушитель ей достался нам не сообщают. По-видимому, здесь вновь имела место недостаточная внимательность авторов к собственным творениям

^[32] Smith, Bill. The Essential Guide to Weapons and Technology. Del Rey Books, 1997. P.XV

^[33] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.82

^[34] Smith, B. The Star Wars Roleplaying Game. 2^nd Edition. WEG, 1992. P.131

^[35] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.82

^[36] Slavicsek, B. A Guide to Star Wars Universe. 2^nd Edition. Del Rey Books, 1994

^[37] В общем-то, информация остается не вполне ясной и по состоянию на 2023 год. Так, корпорация Лоронар впервые появляется в качестве полити­ческого игрока в источниках, относя­щихся к кризису вокруг планеты Нам-Хориос в 48-49рС. Вероятно, штаб-квартирой корпора­ции была планета Лоронар в регионе Колоний. Что касается Звездноверфей Рендили, то то основные производствен­ные площадки этой корпорации размещались на Рендили (регион Ядра), Слуис-Ване и Мон-Каламари, из чего следует, что, вероятно, компания либо полностью, либо частично поддерживала т.н. новую республику

^[38] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.98

^[39] Автор предпринимает удачную попытку объединить различные части Расширен­ной вселенной, зачастую противоре­чащие друг другу. Так, после выхода приквелов и последующих материалов принято считать, что Новый Порядок был установлен одновременно с провозглаше­нием Империи в 16:5:23рС. Между тем в более ранних источниках, предшество­вавших приквелам, было принято считать, что под Новым Порядком понималась некая программа реформ, пропаганди­руемая и проводи­мая Палпатином еще в бытность его главой Старой республики

^[40] Smith, Bill. The Essential Guide to Weapons and Technology. Del Rey Books, 1997. P.XV

^[41] Там же. С.XIII

^[42] Grubb, J. Arms & Equipment Guide Extras! Wizards of the Coast, Inc., 2002

^[43] Smith, Bill. The Essential Guide to Weapons and Technology. Del Rey Books, 1997. P.XIV

^[44] Smith, B. The Star Wars Roleplaying Game. 2^nd Edition. WEG, 1992. P.129

^[45] Currency Upheavals Deliver Profits to IBC / HoloNet News Vol.531, No.47. Lucasfilm Ltd., 2002

^[46] Smith, B. The Star Wars Roleplaying Game. 2^nd Edition. WEG, 1992. P.132

^[47] Carey, C.R. et al. Geonosis and the Outer Rim Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2004. P.104

^[48] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.44

^[49] Smith, B. The Star Wars Roleplaying Game. 2^nd Edition. WEG, 1992. P.129

^[50] Весьма показательны в этом плане события книг оригинальной трилогии Ѳрона, где новая республика сталкивается с отсутствием торговых, грузовых и грузопассажирских судов для перезапуска межзвездной торговли, будучи вынужденной даже искать помощи у контрабандистов и прибегать к методам государственного регулирования, создавая контролируемое государством судоходство, для обеспечения которого приходилось прибегать к переоборудованию боевых звездолетов в грузовые суда

^[51] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.32

^[52] Там же. P.3

^[53] Гипотеза автора оказалась верной. В The Essential Guide to Warfare была предпринята попытка увязать звание военного вождя Империи с существующей системой воинских званий (на наш взгляд, попытка неудачная)

^[54] Zahn, T. Heir to the Empire. Bantam Books, 1991

^[55] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.83

^[56] Carey, C.R. et. al. Coruscant and the Core Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2003. Pp.36-37

^[57] Horne, M.A. Dark Empire Sourcebook. WEG, 1993. P.32

^[58] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.84

^[59] Автор проводит интересную параллель между правлением гранд-адмирала Ѳрона и режимом сёгуната в средневековой Японии. Сёгун был военным вождем в самом прямом смысле этого слова, сам титул может переводиться как великий полководец, усмиряющий варваров. Сёгун был военным диктатором, обладавшим всей полнотой реальной власти, но номинально подчинявшимся бессильному императору. Как и в случае с японским сёгунатом, Ѳрон не был полноправным правителем Империи: он был лишь верховным главнокомандующим и de facto диктатором, вынужденным полагаться на поддержку продолжавшего номинально управлять имперским государством императорского правящего круга, выступавшего в качестве источника легитимности гранд-адмирала

^[60] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.84

^[61] Это не вполне верно. Гранд-адмирал Батч не имел никакого отношения к проекту Воркнкс (Vorknkx), заключавшемуся в оборудовании камуфляжным экраном одноименного корвета типа CR90. Вместо этого Марцио Батч руководил проектом Фантом, в рамках которого разрабатывался камуфляжный экран для СИД-Истребителей

^[62] Zahn, T. Hero of Cartao / Star Wars Insider Nos.68-70. Paizo Publishing, LLC, 2003

^[63] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.85

^[64] Sansweet, S.J. Star Wars Encyclopedia. Del Rey Books, 1998. P.140

^[65] Peña, A.G., Wallace, D.E. Who's Who: Imperial Grand Admirals / Star Wars Insider No.66. Paizo Publishing, LLC, 2003. P.47

^[66] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.87

^[67] В данном случае под генералиссимусом понимается не звание или почетный титул, а должность высшего военного руководителя, являющегося реальным, а не номинальным верховным главнокомандующим в ходе войны и подчиняющегося напрямую высшему политическому руководству государства. См., например, рассуждения относительно функций генералиссимуса и целесообразности его наличия у ген.-лт. Б. Мюллер-Гиллебранда (Мюллер-Гиллебранд, Б. Сухопутная армия Германии. Изографус. М., 2002. С.109-112)

^[68] В оригинале — Bellicose

^[69] В оригинале — Judicator

^[70] В оригинале — Stormhawk

^[71] Zahn, Timothy. The Last Command. Bantam Books, 1993

^[72] Carey, C.R. et. al. Coruscant and the Core Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2003. P.36

^[73] Название этой странно пишущейся планеты в оригинале произносится как Никлон

^[74] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.88

^[75] Carey, C.R. et. al. Coruscant and the Core Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2003. P.85

^[76] Carey, C.R. et al. Geonosis and the Outer Rim Worlds. Wizards of the Coast, Inc., 2004. P.15

^[77] Trautmann, E.S. The Last Command Sourcebook. WEG, 1994. P.83

^[78] Гравиполевые кристаллические уловители (ГКУ) представляют собой чрезвычайно дорогой тип сенсоров, использующих решетку синтетических кристаллов для обнаружения малейших флуктуаций гравитационного поля. Высококачественные ГКУ могут засечь даже самые слабые колебания гравитации на расстоянии нескольких сотен тысяч кликов. Фактически, ГКУ являются единственным надежным и экономически целесообразным способом обнаружения объектов, оснащенных работающим камуфляжным экраном

^[79] В оригинале звание Селида именуется High Colonel. Ввиду отсутствия четкой аналогии в русском языке мы используем устоявшийся вариант, принятый в нашем клубе

^[80] Как нетрудно догадаться, в оригинале звание Дроста именуется High General

^[81] Пытаясь обелить Пеллеона, The Essential Guide to Warfare сообщает о волне паники, которая прокатилась по кораблям имперского флота при слухах о том, что гранд-адмирал убит. Якобы из-за этого Пеллеон утратил веру в победу и отдал приказ об отступлении

^[82] Следует напомнить читателям, что согласно гипотезе Публия обер-адмирал Терринальд Скрид был предшественником лорда Вейдера на посту верховного главнокомандующего вооруженными силами Империи. Аргументы в пользу данной гипотезы Публий изложил в биографической статье, посвященной адмиралу Скриду

^[83] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.89

^[84] Сильное, но справедливое замечание автора. Попытка микроменеджмента со стороны вышестоящего начальника всегда указывает на его неверие в профессионализм подчиненного. Что, естественно, для подчиненного оскорбительно. В оригинальной трилогии книг о Ѳроне отмечается достаточно неприязненное отношение Ковелла к руководству, однако это никак не комментируется и не объясняется. Однако если учесть характер действий Ѳрона, раздражение талантливого генерала его поведением становится вполне объяснимым

^[85] Anderson, K.J., Wallace, D.E. The Essential Chronology. Del Rey Books, 2000. P.89